Перейти к содержимому

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. идти и возвращаться
  2. 2. возвращаться
  3. 3. возобновлять
  4. 4. возвращаться в нормальное или исходное состояние
  5. 5. повторять
  6. 6. снова
  7. 7. восстанавливаться
  8. 8. восстанавливать
  9. 9. переворачивать
  10. 10. отвечать
  11. 11. отвечать на письмо
  12. 12. отвечать тем же
  13. 13. выполнять
  14. 14. удваивать
  15. 15. перекрывать
  16. 16. сложный
  17. 17. составной
  18. 18. композитный
  19. 19. двойной
  20. 20. дипло-
  21. 21. дубликат
  22. 22. перекрывающийся
  23. 23. дублировать

Character focus

Порядок черт

9 strokes

Примеры предложений

1 показано
Источник: Tatoeba.org (ID 10981491)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org.

Слова, содержащие 复

修复
xiū fù

восстановить

反复
fǎn fù

повторяться

回复
huí fù

ответить

报复
bào fù

мстить

康复
kāng fù

восстановиться

复原
fù yuán

восстановление

复合
fù hé

комплексный

复查
fù chá

повторное обследование

复活
fù huó

воскресение

复苏
fù sū

воскрешение

复发
fù fā

рецидивировать

复习
fù xí

повторение

复兴
fù xīng

восстановление

恢复
huī fù

восстановить

收复
shōu fù

восстановить

日复一日
rì fù yī rì

день за днём

答复
dá fù

ответить

复印
fù yìn

фотокопировать

复制
fù zhì

копировать

复杂
fù zá

сложный

重复
chóng fù

повторять

错综复杂
cuò zōng fù zá

запутанный и сложный

一去不复返
yī qù bù fù fǎn

исчезнуть навсегда

一元复始
yī yuán fù shǐ

начинается новый год (идиома)

丁巳复辟
dīng sì fù bì

Маньчжурская реставрация 1917 года

不复
bù fù

больше не

中复电讯
zhōng fù diàn xùn

Zoomflight Telecom (китайская компания)

来复枪
lái fù qiāng

винтовка

来复线
lái fù xiàn

нарезы (в канале ствола)

光复
guāng fù

Гуанфу, посёлок в уезде Хуалянь, восточный Тайвань

光复会
guāng fù huì

Общество возрождения (антицинская революционная организация, основанная в 1904 году Цай Юаньпэем)

光复乡
guāng fù xiāng

Гуанфу (посёлок в уезде Хуалянь, восточный Тайвань)

克己复礼
kè jǐ fù lǐ

сдерживать себя и возвращаться к ритуалам (идиома, из «Луньюя»); обуздывать себя и соблюдать приличия

全复
quán fù

полностью

共轭复数
gòng è fù shù

комплексно-сопряжённое число

再转复
zài zhuǎn fù

перевести снова

半保留复制
bàn bǎo liú fù zhì

полуконсервативная репликация

半复赛
bàn fù sài

1/8 финала

反反复复
fǎn fǎn fù fù

повторно

反复无常
fǎn fù wú cháng

неустойчивый

合义复词
hé yì fù cí

сложное слово, значение которого связано со значением составляющих иероглифов

同义反复
tóng yì fǎn fù

тавтология

严复
yán fù

Янь Фу (1853-1921), влиятельный китайский писатель и переводчик западных книг, особенно по социальным наукам

报复心
bào fù xīn

мстительность

报复性
bào fù xìng

ответный

失而复得
shī ér fù dé

потерять и снова обрести (идиома)

完全愈复
wán quán yù fù

полное выздоровление

官复原职
guān fù yuán zhí

восстановлен в должности

平复
píng fù

умиротворять

年复一年
nián fù yī nián

с годами

张勋复辟
zhāng xūn fù bì

Реставрация Маньчжурии 1917 года

往复
wǎng fù

ходить туда и обратно

往复运动
wǎng fù yùn dòng

возвратно-поступательное движение

往复锯
wǎng fù jù

ножовочная пила с возвратно-поступательным движением

待复
dài fù

ожидает ответа

得而复失
dé ér fù shī

потерять только что обретённое (идиома)

复交
fù jiāo

восстановить дипломатические отношения

复仇
fù chóu

мстить

复位
fù wèi

восстановить кого-либо или что-либо в исходном положении

复信
fù xìn

ответить на письмо

复修
fù xiū

восстановить (древний храм)

复健
fù jiàn

реабилитация

复出
fù chū

вернуться из отставки

复分解反应
fù fēn jiě fǎn yìng

реакция обмена

复刻
fù kè

переиздать

复原乳
fù yuán rǔ

восстановленное молоко

复古
fù gǔ

повернуть время вспять

复古会
fù gǔ huì

Общество возрождения

复吸
fù xī

снова начать курить (после отказа)

复命
fù mìng

отчитаться о выполнении задания

复员
fù yuán

демобилизовать

复婚
fù hūn

повторно жениться (на том же человеке)

复学
fù xué

вернуться в школу (после перерыва)

复审
fù shěn

пересматривать; повторно проверять

复岗
fù gǎng

вернуться на работу

复工
fù gōng

возобновить работу

复市
fù shì

возобновить торговлю

复旦大学
fù dàn dà xué

Фуданьский университет

复明
fù míng

восстановить династию Мин

复映片
fù yìng piàn

повторный показ фильма

复会
fù huì

возобновить заседание

复核
fù hé

пересмотреть

复归
fù guī

возвращаться

复活的军团
fù huó de jūn tuán

воскресшая армия (документальный сериал CCTV о терракотовой армии)

复活节
fù huó jié

Пасха

复活节岛
fù huó jié dǎo

остров Пасхи

复活赛
fù huó sài

утешительный раунд

复现
fù xiàn

появляться вновь

复理石
fù lǐ shí

флиш

复生
fù shēng

возродиться

复盘
fù pán

повторно проанализировать партию после её завершения

复联
fù lián

Мстители (комиксы)

复职
fù zhí

восстановиться в должности

复兴区
fù xīng qū

район Фусин города Ханьдань, Хэбэй

复兴时代
fù xīng shí dài

эпоха Возрождения

复兴乡
fù xīng xiāng

Фусин (посёлок в уезде Таоюань, север Тайваня)

复兴门
fù xīng mén

район Фусинмэнь в Пекине

复兴党
fù xīng dǎng

партия Баас

复旧
fù jiù

вернуться к прошлому

复萌
fù méng

снова прорастать

复诊
fù zhěn

повторный визит к врачу

复课
fù kè

возобновить занятия

复议
fù yì

пересмотреть

复读
fù dú

повторно учиться в том же учебном заведении после неудачной сдачи экзаменов

复读生
fù dú shēng

повторник

复转
fù zhuǎn

демобилизовать

复辟
fù bì

восстановить свою власть или полномочия

复返
fù fǎn

возвращаться

复阳
fù yáng

снова дать положительный результат теста на COVID-19 после ранее отрицательного

复驶
fù shǐ

возобновлять работу (о маршруте общественного транспорта)

心肺复苏术
xīn fèi fù sū shù

сердечно-лёгочная реанимация (СЛР)

恢复原状
huī fù yuán zhuàng

восстановить что-либо в исходное состояние

恢复名誉
huī fù míng yù

реабилитировать

恢复常态
huī fù cháng tài

вернуться к нормальному состоянию

恢复期
huī fù qī

выздоровление

打击报复
dǎ jī bào fù

отомстить

批复
pī fù

официально ответить подчинённому

收复失地
shōu fù shī dì

вернуть утраченные территории

文艺复兴
wén yì fù xīng

Ренессанс

早日康复
zǎo rì kāng fù

скорейшего выздоровления

李开复
lǐ kāi fù

Кай-Фу Ли (1961-), тайваньский учёный в области информатики и ИТ-руководитель, основатель и президент Google China в 2005-2009 гг.

林恢复
lín huī fù

восстановление лесов

死灰复燃
sǐ huī fù rán

букв. пепел вновь загорается (идиома); перен. утраченное возвращается и обретает влияние

沈复
shěn fù

Шэнь Фу (1763–ок. 1810), писатель эпохи Цин, автор «Шести записок о быстротечной жизни»

况复
kuàng fù

более того

无以复加
wú yǐ fù jiā

в высшей степени (идиома)

犹太复国主义
yóu tài fù guó zhǔ yì

сионизм

犹太复国主义者
yóu tài fù guó zhǔ yì zhě

сионист

愈复
yù fù

выздоровление

盼复
pàn fù

с нетерпением жду вашего ответа (в письме)

示复
shì fù

прошу ответить (в эпистолярном стиле)

祖国光复会
zǔ guó guāng fù huì

движение за восстановление родины

禀复
bǐng fù

доложить (начальнику)

终而复始
zhōng ér fù shǐ

букв. конец возвращается к началу (идиома); круг замкнулся

繁复
fán fù

сложный

羽状复叶
yǔ zhuàng fù yè

дваждыперистый лист

自动恢复
zì dòng huī fù

спонтанное восстановление

旧态复萌
jiù tài fù méng

см. 故態復萌|故态复萌

万劫不复
wàn jié bù fù

обречённый на вечное проклятие

血亲复仇
xuè qīn fù chóu

кровная месть; родовая вражда

衍声复词
yǎn shēng fù cí

сложное слово, значение которого не связано со значением составляющих иероглифов, часто не употребляющихся отдельно

复共轭
fù gòng è

комплексно-сопряжённое число

复利
fù lì

сложный процент

复印件
fù yìn jiàn

копия; дубликат

复印机
fù yìn jī

ксерокс

复印纸
fù yìn zhǐ

бумага для копировального аппарата

复句
fù jù

сложное предложение

复合元音
fù hé yuán yīn

дифтонг

复合弓
fù hé gōng

составной лук

复合材料
fù hé cái liào

композитный материал

复合母音
fù hé mǔ yīn

дифтонг

复合词
fù hé cí

сложное слово

复合词素词
fù hé cí sù cí

полиморфемный

复写
fù xiě

дублировать; снимать копию

复写纸
fù xiě zhǐ

копировальная бумага

复平面
fù píng miàn

комплексная плоскость

复式
fù shì

двойной

复数
fù shù

множественное число

复数域
fù shù yù

поле комплексных чисел

复数平面
fù shù píng miàn

комплексная плоскость

复数形式
fù shù xíng shì

форма множественного числа (исчисляемого существительного)

复方
fù fāng

комбинированный препарат

复本
fù běn

копия

复殖吸虫
fù zhí xī chóng

дигенетический сосальщик

复殖目
fù zhí mù

отряд Digenea

复比
fù bǐ

сложное отношение

复叠
fù dié

редупликация слов или слогов (как стилистический приём в китайском языке)

复眼
fù yǎn

сложный глаз

复社
fù shè

позднеминское культурное движение возрождения, возглавляемое Чжан Пу и другими

复线
fù xiàn

многопутный (напр. железнодорожный)

复听
fù tīng

двойной слух

复叶
fù yè

сложный лист

复制品
fù zhì pǐn

реплика

复视
fù shì

двоение в глазах

复词
fù cí

сложное слово

复试
fù shì

сдавать второй этап экзамена

复变
fù biàn

комплексная переменная

复变函数
fù biàn hán shù

функция комплексного переменного

复变函数论
fù biàn hán shù lùn

теория функций комплексного переменного

复赛
fù sài

полуфинал или четвертьфинал

复述
fù shù

повторять (свои или чужие слова)

复选框
fù xuǎn kuàng

флажок

复杂化
fù zá huà

осложнять

复杂性
fù zá xìng

сложность

复杂系统
fù zá xì tǒng

сложная система

复音形
fù yīn xíng

дифтонг

复音词
fù yīn cí

двусложное слово

复韵母
fù yùn mǔ

составной финаль

规复
guī fù

восстанавливать (свергнутого монарха, правление, систему законов, экологическую систему и т. д.)

计算复杂性
jì suàn fù zá xìng

вычислительная сложность

周而复始
zhōu ér fù shǐ

круговорот возвращается к началу; двигаться по кругу

重复使力伤害
chóng fù shǐ lì shāng hài

повторяющаяся травма от перенапряжения

重复性劳损
chóng fù xìng láo sǔn

повторяющееся перенапряжение

重复法
chóng fù fǎ

повторение

重复节
chóng fù jié

повторяющийся сегмент (в сетях)

重复语境
chóng fù yǔ jìng

повторяющийся контекст

重复性
chóng fù xìng

повторяемость

双复磷
shuāng fù lín

хлорид обидоксима

非词重复测验
fēi cí chóng fù cè yàn

тест на повторение бессмысленных слов

韩复榘
hán fù jǔ

Хань Фуцзюй (1890–1938), генерал гоминьдановской армии и губернатор Шаньдуна, казнён Чан Кайши после того, как оставил Цзинань японцам