Перейти к содержимому

HSK 2.0 уровень 5 HSK 3.0 уровень 4 Существительное Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. ночь

Character focus

Порядок черт

8 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

Варианты регистра

1 элемент

Примеры предложений

2 показано
深了,星星很亮。
不睡,十 不醒。
Источник: Tatoeba.org (ID 846700)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 夜

半夜
bàn yè

полночь

夜以继日
yè yǐ jì rì

день и ночь

夜市
yè shì

ночной рынок

夜晚
yè wǎn

ночь

夜校
yè xiào

вечерняя школа

夜班
yè bān

ночная смена

夜总会
yè zǒng huì

ночной клуб

夜里
yè li

ночью

夜间
yè jiān

ночь

年夜饭
nián yè fàn

новогодний ужин

彻夜
chè yè

всю ночь

日夜
rì yè

день и ночь

昼夜
zhòu yè

сутки

深夜
shēn yè

поздно ночью

熬夜
áo yè

сидеть в ночное время

连夜
lián yè

в ту же ночь

开夜车
kāi yè chē

работать допоздна

黑夜
hēi yè

ночь

一千零一夜
yī qiān líng yī yè

Тысяча и одна ночь

一夜情
yī yè qíng

случайная связь на одну ночь

一夜无眠
yī yè wú mián

бессонная ночь

一夜爆红
yī yè bào hóng

прославиться за одну ночь

一夜露水
yī yè lù shui

одноразовая связь

一夜之间
yī yè zhī jiān

за одну ночь; в одночасье

三更半夜
sān gēng bàn yè

глубокой ночью; очень поздно ночью

上半夜
shàng bàn yè

первая половина ночи

上夜
shàng yè

дежурить ночью

不分昼夜
bù fēn zhòu yè

день и ночь

中亚夜鹰
zhōng yà yè yīng

капромульгус Вори (Caprimulgus centralasicus)

今夜
jīn yè

сегодня ночью

仲夏夜之梦
zhòng xià yè zhī mèng

Сон в летнюю ночь

侵夜
qīn yè

сумерки

俾夜作昼
bǐ yè zuò zhòu

букв. превращать ночь в день (идиома); перен. работать допоздна

俾昼作夜
bǐ zhòu zuò yè

превращать день в ночь (идиома); перен. предаваться удовольствиям, не считаясь со временем

值夜
zhí yè

дежурить ночью

元夜
yuán yè

Праздник фонарей

入夜
rù yè

наступление ночи

初夜
chū yè

ранний вечер

前半夜
qián bàn yè

первая половина ночи

前夜
qián yè

канун

包夜
bāo yè

купить ночной пакет

午夜
wǔ yè

полночь

半夜三更
bàn yè sān gēng

глубокая ночь

卜昼卜夜
bǔ zhòu bǔ yè

день и ночь (трудиться, предаваться удовольствиям и т. п.)

埃及夜鹰
āi jí yè yīng

египетский козодой

夙夜
sù yè

утром и вечером

夙夜匪懈
sù yè fěi xiè

работать с утра до ночи (идиома)

夙兴夜寐
sù xīng yè mèi

рано вставать и поздно ложиться (идиома); усердно работать

夜不成眠
yè bù chéng mián

не мочь уснуть ночью

夜不归宿
yè bù guī sù

не ночевать дома

夜不闭户
yè bù bì hù

ночью двери не запираются (идиома); перен. стабильное общество

夜来香
yè lái xiāng

тубероза (Agave amica)

夜光
yè guāng

светящийся

夜半
yè bàn

полночь

夜叉
yè chā

якша (злой дух)

夜场
yè chǎng

вечернее представление

夜壶
yè hú

ночной горшок

夜夜
yè yè

каждую ночь

夜大学
yè dà xué

вечерний колледж

夜宵
yè xiāo

ночной перекус

夜幕
yè mù

ночной занавес

夜幕低垂
yè mù dī chuí

наступила темнота

夜幕降临
yè mù jiàng lín

наступление ночи

夜店
yè diàn

ночной клуб

夜招待酒会
yè zhāo dài jiǔ huì

вечерний коктейльный прием

夜景
yè jǐng

ночной пейзаж

夜曲
yè qǔ

ноктюрн

夜枭
yè xiāo

ночная сова

夜深人静
yè shēn rén jìng

глубокой ночью

夜生活
yè shēng huó

ночная жизнь

夜盲
yè máng

куриная слепота

夜盲症
yè máng zhèng

куриная слепота

夜神仙
yè shén xiān

сова

夜空
yè kōng

ночное небо

夜色
yè sè

ночной пейзаж

夜色苍茫
yè sè cāng máng

сумерки

夜行
yè xíng

ночная прогулка

夜行性
yè xíng xìng

ночной

夜行昼伏
yè xíng zhòu fú

передвигаться ночью и прятаться днём (идиома)

夜行军
yè xíng jūn

ночной марш

夜袭
yè xí

ночная атака

夜视
yè shì

ночное видение

夜视仪
yè shì yí

прибор ночного видения

夜视镜
yè shì jìng

прибор ночного видения

夜猫子
yè māo zi

сова

夜游
yè yóu

ходить куда-либо ночью

夜游症
yè yóu zhèng

сомнамбулизм

夜郎
yè láng

небольшое варварское царство на юге Китая в эпоху Хань

夜郎自大
yè láng zì dà

букв. Елан считает себя великим (идиома)

夜开花
yè kāi huā

бутылочная тыква

夜间部
yè jiān bù

вечернее отделение

夜阑
yè lán

поздно ночью

夜阑人静
yè lán rén jìng

ночная тишина (идиома)

夜阑珊
yè lán shān

поздно ночью

夜香木
yè xiāng mù

ночной жасмин (Cestrum nocturnum)

夜惊
yè jīng

ночной ужас

夜鸟
yè niǎo

ночная птица

夜莺
yè yīng

соловей

夜鹰
yè yīng

козодой

夜鹭
yè lù

кваква обыкновенная

大半夜
dà bàn yè

глубокая ночь

天方夜谭
tiān fāng yè tán

Тысяча и одна ночь

子夜
zǐ yè

полночь

守夜
shǒu yè

нести ночное дежурство

宵夜
xiāo yè

ночной перекус

宿夜
sù yè

ночевать

小夜曲
xiǎo yè qǔ

серенада

屋漏偏逢连夜雨
wū lòu piān féng lián yè yǔ

беда не приходит одна

屋漏更遭连夜雨
wū lòu gèng zāo lián yè yǔ

беда не приходит одна

巴山夜雨
bā shān yè yǔ

дождь в горах Башань (идиома); одинокий на чужбине

平安夜
píng ān yè

«Тихая ночь» (рождественская песня)

平生不做亏心事,半夜敲门心不惊
píng shēng bù zuò kuī xīn shì , bàn yè qiāo mén xīn bù jīng

Кто никогда не обижает других, не боится стука в дверь ночью.

年夜
nián yè

канун Нового года по лунному календарю

彻夜不眠
chè yè bù mián

не спать всю ночь

成夜
chéng yè

всю ночь напролёт

挑灯夜战
tiǎo dēng yè zhàn

работать допоздна

整夜
zhěng yè

всю ночь

日夜兼程
rì yè jiān chéng

ехать днём и ночью

春江花月夜
chūn jiāng huā yuè yè

Весенняя река в лунную ночь, длинное юэфу-стихотворение Чжан Жосюя

昨夜
zuó yè

прошлой ночью

昼伏夜出
zhòu fú yè chū

ночной

昼夜平分点
zhòu yè píng fēn diǎn

равноденствие

昼夜节律
zhòu yè jié lǜ

циркадный ритм

昼短夜长
zhòu duǎn yè cháng

зимой дни короткие, а ночи длинные (идиома)

普通夜鹰
pǔ tōng yè yīng

обыкновенный козодой

月夜
yuè yè

лунная ночь

林夜鹰
lín yè yīng

саванный козодой

查夜
chá yè

ночной патруль

棕夜鹭
zōng yè lù

рыжая ночная цапля

欧夜鹰
ōu yè yīng

козодой обыкновенный

母夜叉
mǔ yè chā

ведьма

每夜
měi yè

каждую ночь

毛腿耳夜鹰
máo tuǐ ěr yè yīng

большой ушастый козодой (Eurostopodus macrotis)

没日没夜
méi rì méi yè

день и ночь

洞房花烛夜
dòng fáng huā zhú yè

брачная ночь

消夜
xiāo yè

ночной перекус

深更半夜
shēn gēng bàn yè

глубокой ночью

漫漫长夜
màn màn cháng yè

бесконечная ночь; долгие страдания

熬更守夜
áo gēng shǒu yè

бодрствовать всю ночь

犬夜叉
quǎn yè chà

Инуяша, вымышленный персонаж

当夜
dāng yè

в ту ночь

当夜
dàng yè

в ту же ночь

白夜
bái yè

белая ночь

破屋又遭连夜雨
pò wū yòu zāo lián yè yǔ

см. 屋漏偏逢連夜雨|屋漏偏逢连夜雨

禁夜
jìn yè

комендантский час

万圣节前夜
wàn shèng jié qián yè

Хэллоуин

蓝须夜蜂虎
lán xū yè fēng hǔ

синяя бородатая щурка (Nyctyornis athertoni)

通夜
tōng yè

всю ночь напролёт

过夜
guò yè

провести ночь

长夜
cháng yè

долгая тёмная ночь

长夜漫漫
cháng yè màn màn

бесконечная ночь; долгие страдания

长夜难明
cháng yè nán míng

букв. долгие ночи под суровой луной

长尾夜鹰
cháng wěi yè yīng

длиннохвостый козодой

隔夜
gé yè

за ночь

马无夜草不肥,人无外快不富
mǎ wú yè cǎo bù féi , rén wú wài kuài bù fù

лошадь не потолстеет без ночного корма, человек не разбогатеет без дополнительного дохода (идиома)

黑天半夜
hēi tiān bàn yè

букв. чёрное небо в полночь