大意

dà yì

HSK 3.0 уровень 7 Существительное Менее частое

Выберите запись

У этого слова несколько словарных записей. Выберите чтение или употребление, которое хотите повторить.

大意

dà yi Прилагательное careless

大意

dà yì Существительное general idea; main idea

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. основная идея
2. главная мысль
3. общая идея

Связи между словами

Связанные слова

2 элемента

• 要点 yào diǎn 要点 yào diǎn main point key points of a discussion: main point
• 梗概 gěng gài 梗概 gěng gài synopsis outline or summary of a story: synopsis

Синонимы

1 элемент

• 主旨 zhǔ zhǐ 主旨 zhǔ zhǐ gist formal writing: gist

Usage notes

Collocations

Commonly used with verbs like 了解 (liǎojiě, to understand) or 掌握 (zhǎngwò, to grasp), e.g., 了解大意 (understand the main idea).

Formality

大意 (dà yì) is neutral in formality; the synonym 主旨 (zhǔzhǐ) is more formal, often used in academic contexts.

Примеры предложений

1 показано

请告诉我这篇文章的 大意 。

Please tell me the main idea of this article.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 大意

• 粗心大意 粗心大意 cū xīn dà yì: negligent
• 大意失荆州 大意失荆州 dà yi shī jīng zhōu: lit. to lose Jingzhou due to carelessness (idiom)
• 疏忽大意 疏忽大意 shū hu dà yì: oversight
• 麻痹大意 麻痹大意 má bì dà yì: unwary

Составные слова 大意

• 大 大 dà: big; large; great
• 大 大 dài: see 大夫[dài fu]
• 意 意 yì: idea