Перейти к содержимому

失控

shī kòng
HSK 3.0 уровень 7 Глагол Частое

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. выходить из-под контроля
  2. 2. уйти из-под контроля
  3. 3. потерять контроль

Связи между словами

Антонимы

1 элемент
控制
kòng zhì

to control

反义：重新掌握、管理好

Связанные слова

2 элемента
调节
tiáo jié

to adjust

相关的维持稳定概念
爆发
bào fā

to break out

情绪、事件等突然失控

Usage notes

Collocations

常说“局势失控”、“情绪失控”，很少单独使用“失控”后无宾语

Common mistakes

别与“失控”的对象混淆：是事态自身失去控制，不是说人失去对事态的控制（中文里后者用“对……失去控制”）

Примеры предложений

4 показано
他的情绪 失控 了。
He lost control of his emotions.
他會酒後 失控 。
Источник: Tatoeba.org (ID 881839)
這個機器人 失控 了。
Источник: Tatoeba.org (ID 798420)
他醉酒後會 失控 。
Источник: Tatoeba.org (ID 10641551)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Составные слова 失控

失
shī

to lose