Перейти к содержимому

奢望

shē wàng
HSK 3.0 уровень 7 Глагол Менее частое

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. чрезмерная надежда
  2. 2. непомерные ожидания
  3. 3. роскошные ожидания

Связи между словами

Связанные слова

2 элемента
幻想
huàn xiǎng

delusion

‘奢望’强调不切实际的期望，‘幻想’更偏重空想或想象，二者都有不现实的意味。
妄想
wàng xiǎng

to attempt vainly

‘奢望’指过分、不切实际的希望，‘妄想’指狂妄或荒谬的打算，语义更重。

Синонимы

1 элемент
希望
xī wàng

to wish for

相比之下，‘希望’是中性词，指一般性的愿望，而‘奢望’指不切实际或过分的希望。

Usage notes

Common mistakes

勿与‘奢望’的误拼‘奢侈的希望’混淆，注意不要将‘奢望’拆开使用。

Formality

常用于正式或文学语境，口语中较少使用。

Примеры предложений

1 показано
在现实面前， 奢望 是不切实际的。
In the face of reality, extravagant hopes are unrealistic.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Составные слова 奢望

望
wàng

full moon

奢
shē

extravagant