姓

xìng

CL 个 gè

HSK 2.0 уровень 2 HSK 3.0 уровень 2 Существительное Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. фамилия
2. фамильное имя
3. фамильное наименование

Character focus

Порядок черт

8 strokes

Сбросить Воспроизвести Следующий штрих

Связи между словами

Варианты регистра

1 элемент

• 氏 shì 氏 shì clan name formal/literary surname: clan name

Связанные слова

1 элемент

• 名字 míng zi 名字 míng zi name (of a person or thing) given name: name (of a person or thing)

Usage notes

Common mistakes

Do not use 姓 to mean 'given name'; 姓 only means surname. Use 名字 for given name.

Примеры предложений

2 показано

你的 姓 是什么？

What is your surname?

“您贵 姓 ？” “免贵 姓 单。”

Источник: Tatoeba.org (ID 8588315)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 姓

• 姓名 姓名 xìngmíng: family name and personal name
• 贵姓 贵姓 guìxìng: May I ask your surname?
• 姓氏 姓氏 xìng shì: family name
• 老百姓 老百姓 lǎo bǎi xìng: ordinary people
• 只许州官放火，不许百姓点灯 只许州官放火，不许百姓点灯 zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ , bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng: only the official is allowed to light the fire
• 同名同姓 同名同姓 tóng míng tóng xìng: having same given name and family name
• 国姓 国姓 guó xìng: Guoxing or Kuohsing Township in Nantou County 南投縣|南投县[nán tóu xiàn], central Taiwan
• 国姓乡 国姓乡 guó xìng xiāng: Guoxing or Kuohsing Township in Nantou County 南投縣|南投县[nán tóu xiàn], central Taiwan
• 姓蒋还是姓汪 姓蒋还是姓汪 xìng jiǎng hái shi xìng wāng: friend or foe? (quote from 沙家浜[shā jiā bāng]) (蔣|蒋[jiǎng] here refers to Chiang Kai-shek 蔣介石|蒋介石[jiǎng jiè shí] and 汪[wāng] refers to Wang Jingwei 汪精衛|汪精卫[wāng jīng wèi])
• 娘家姓 娘家姓 niáng jia xìng: maiden name (of married woman)
• 平头百姓 平头百姓 píng tóu bǎi xìng: common people
• 普通老百姓 普通老百姓 pǔ tōng lǎo bǎi xìng: common people
• 百姓 百姓 bǎi xìng: common people
• 种姓 种姓 zhǒng xìng: caste (traditional Indian social division)
• 种姓制 种姓制 zhǒng xìng zhì: caste system (traditional Indian social division)
• 种姓制度 种姓制度 zhǒng xìng zhì dù: caste system
• 行不改姓，坐不改名 行不改姓，坐不改名 xíng bù gǎi xìng , zuò bù gǎi míng: see 行不更名，坐不改姓[xíng bù gēng míng , zuò bù gǎi xìng]
• 行不更名，坐不改姓 行不更名，坐不改姓 xíng bù gēng míng , zuò bù gǎi xìng: I am who I am and not ashamed of it; to be proud of one's name and stand by one's actions
• 隐名埋姓 隐名埋姓 yǐn míng mái xìng: to conceal one's identity
• 隐姓埋名 隐姓埋名 yǐn xìng mái míng: to conceal one's identity
• 顶名冒姓 顶名冒姓 dǐng míng mào xìng: to pretend to be sb else
• 鱼肉百姓 鱼肉百姓 yú ròu bǎi xìng: to prey on the people