Перейти к содержимому

xìng
HSK 2.0 уровень 2 HSK 3.0 уровень 2 Существительное Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. фамилия
  2. 2. фамильное имя
  3. 3. фамильное наименование

Character focus

Порядок черт

8 strokes

Связи между словами

Варианты регистра

1 элемент

Связанные слова

1 элемент

Примеры предложений

2 показано
你的 是什么?
“您贵 ?” “免贵 单。”
Источник: Tatoeba.org (ID 8588315)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 姓

姓名
xìngmíng

фамилия и имя

贵姓
guìxìng

Как ваша фамилия?

姓氏
xìng shì

фамилия

老百姓
lǎo bǎi xìng

обычные люди

只许州官放火,不许百姓点灯
zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ , bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng

только чиновнику позволено зажигать огонь

同名同姓
tóng míng tóng xìng

однофамилец и тёзка

国姓
guó xìng

Госин (посёлок в уезде Наньтоу, центральный Тайвань)

国姓乡
guó xìng xiāng

Госин (волость в уезде Наньтоу, центральный Тайвань)

姓蒋还是姓汪
xìng jiǎng hái shi xìng wāng

свой или чужой?

娘家姓
niáng jia xìng

девичья фамилия

平头百姓
píng tóu bǎi xìng

простые люди

普通老百姓
pǔ tōng lǎo bǎi xìng

простые люди

百姓
bǎi xìng

простые люди

种姓
zhǒng xìng

каста

种姓制
zhǒng xìng zhì

кастовая система

种姓制度
zhǒng xìng zhì dù

кастовая система

行不改姓,坐不改名
xíng bù gǎi xìng , zuò bù gǎi míng

см. 行不更名,坐不改姓

行不更名,坐不改姓
xíng bù gēng míng , zuò bù gǎi xìng

я тот, кто я есть, и не стыжусь этого; гордиться своим именем и отвечать за свои поступки

隐名埋姓
yǐn míng mái xìng

скрывать свою личность

隐姓埋名
yǐn xìng mái míng

скрывать свою личность

顶名冒姓
dǐng míng mào xìng

выдавать себя за другого

鱼肉百姓
yú ròu bǎi xìng

грабить народ