Перейти к содержимому

hūn

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. жениться
  2. 2. брак
  3. 3. свадьба
  4. 4. взять в жёны

Character focus

Порядок черт

11 strokes

Примеры предложений

1 показано
前張開眼, 後半閉眼。
Источник: Tatoeba.org (ID 806179)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org.

Слова, содержащие 婚

婚姻
hūn yīn

брак

婚礼
hūn lǐ

свадьба

婚纱
hūn shā

свадебное платье

求婚
qiú hūn

предложить руку и сердце

结婚
jié hūn

жениться

订婚
dìng hūn

помолвиться

离婚
lí hūn

разводиться

事实婚
shì shí hūn

гражданский брак

二婚
èr hūn

второй брак (обычно о женщинах в прежние времена)

二婚头
èr hūn tóu

повторно вышедшая замуж женщина (пренебрежительно)

催婚
cuī hūn

торопить с женитьбой

先有后婚
xiān yǒu hòu hūn

жениться после беременности

再婚
zài hūn

повторно жениться

冥婚
míng hūn

посмертный брак

初婚
chū hūn

вступать в брак впервые

包办婚姻
bāo bàn hūn yīn

брак по принуждению

同婚
tóng hūn

однополый брак

因孕而婚
yīn yùn ér hūn

жениться из-за незапланированной беременности

失婚
shī hūn

потерять супруга (из-за развода или смерти)

奉子成婚
fèng zǐ chéng hūn

жениться после беременности

婚事
hūn shì

свадьба

婚介
hūn jiè

сватовство

婚假
hūn jià

отпуск по случаю бракосочетания

婚典
hūn diǎn

свадьба

婚前
hūn qián

добрачный

婚前性行为
hūn qián xìng xíng wéi

добрачный секс

婚前财产公证
hūn qián cái chǎn gōng zhèng

брачный договор

婚友
hūn yǒu

ищущие брачного партнёра

婚外
hūn wài

внебрачный

婚外情
hūn wài qíng

внебрачная связь

婚外恋
hūn wài liàn

см. 婚外情

婚姻介绍所
hūn yīn jiè shào suǒ

брачное агентство

婚姻法
hūn yīn fǎ

брачное право

婚姻调解
hūn yīn tiáo jiě

консультирование по вопросам брака

婚嫁
hūn jià

брак

婚宴
hūn yàn

свадебный банкет

婚庆
hūn qìng

свадебное торжество

婚恋
hūn liàn

любовь и брак

婚期
hūn qī

день свадьбы

婚神星
hūn shén xīng

Юнона, астероид

婚筵
hūn yán

свадебный приём

婚约
hūn yuē

помолвка

婚纱摄影
hūn shā shè yǐng

свадебная фотосъёмка

婚变
hūn biàn

семейная драма (измена, развод и т. п.)

婚配
hūn pèi

вступать в брак

婚龄
hūn líng

продолжительность супружеской жизни

宁拆十座庙,不毁一桩婚
nìng chāi shí zuò miào , bù huǐ yī zhuāng hūn

лучше разрушить десять храмов, чем одну свадьбу (идиома)

小别胜新婚
xiǎo bié shèng xīn hūn

разлука после встречи слаще, чем медовый месяц (идиома)

少女露笑脸,婚事半成全
shào nǚ lù xiào liǎn , hūn shì bàn chéng quán

Когда девушка улыбается, работа свахи наполовину сделана. (идиома)

已婚
yǐ hūn

женатый

已婚已育
yǐ hūn yǐ yù

женат/замужем, с детьми

形婚
xíng hūn

фиктивный брак, особенно между геем и лесбиянкой, заключённый из-за ожиданий родителей

复婚
fù hūn

повторно жениться (на том же человеке)

征婚
zhēng hūn

искать партнёра

急婚族
jí hūn zú

те, кто спешит вступить в брак

恐婚
kǒng hūn

испытывать отвращение к вступлению в брак

悔婚
huǐ hūn

расторгнуть помолвку

成婚
chéng hūn

жениться

拼婚
pīn hūn

совместная свадьба с целью экономии средств

指腹为婚
zhǐ fù wéi hūn

обручить будущих детей, если один родится мальчиком, а другой девочкой (идиома)

提婚
tí hūn

свататься

抢婚
qiǎng hūn

похищение невесты

新婚
xīn hūn

новобрачный

新婚夫妇
xīn hūn fū fù

новобрачные

新婚燕尔
xīn hūn yàn ěr

новобрачные

早婚
zǎo hūn

рано жениться

晚婚晚育
wǎn hūn wǎn yù

поздно вступать в брак и поздно рожать

未婚
wèi hūn

неженатый

未婚夫
wèi hūn fū

жених

未婚妻
wèi hūn qī

невеста

男婚女嫁
nán hūn nǚ jià

праздновать свадьбу

毕婚
bì hūn

пожениться сразу после окончания учёбы

童婚
tóng hūn

детский брак

纸婚
zhǐ hūn

бумажная свадьба (первая годовщина свадьбы)

结婚生子
jié hūn shēng zǐ

жениться и завести детей

结婚纪念日
jié hūn jì niàn rì

годовщина свадьбы

结婚证
jié hūn zhèng

свидетельство о браке

聘娶婚
pìn qǔ hūn

формальное обручение (при котором семья жениха отправляет подарки семье невесты)

裸婚
luǒ hūn

брак без материальной основы

许婚
xǔ hūn

обручиться

试婚
shì hūn

пробный брак

证婚
zhèng hūn

быть свидетелем (на свадьбе)

证婚人
zhèng hūn rén

свидетель на свадьбе

赖婚
lài hūn

отказаться от брачного договора

退婚
tuì hūn

расторгнуть помолвку

逃婚
táo hūn

сбежать, чтобы избежать договорного брака

通婚
tōng hūn

вступать в смешанный брак

适婚
shì hūn

брачного возраста

适婚期
shì hūn qī

брачный возраст

重婚
chóng hūn

двоебрачие

重婚罪
chóng hūn zuì

двоебрачие

银婚
yín hūn

серебряная свадьба (25-я годовщина свадьбы)

锡婚
xī hūn

оловянная свадьба (10-я годовщина свадьбы)

闪电结婚
shǎn diàn jié hūn

пожениться вскоре после знакомства

杂婚
zá hūn

смешанный брак

非婚生
fēi hūn shēng

рождённый вне брака

非婚生子女
fēi hūn shēng zǐ nǚ

внебрачный ребёнок