Перейти к содержимому

jià
HSK 2.0 уровень 5 HSK 3.0 уровень 6 Глагол Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. выйти замуж
  2. 2. выдать замуж
  3. 3. свадьба

Character focus

Порядок черт

13 strokes

Связи между словами

Соответствия

1 элемент

Варианты регистра

1 элемент

Связанные слова

1 элемент

Примеры предложений

2 показано
她去年 人了。
鸡随鸡 狗随狗。
Источник: Tatoeba.org (ID 4439887)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 嫁

嫁妆
jià zhuang

приданое

下嫁
xià jià

выйти замуж за мужчину более низкого социального статуса

再嫁
zài jià

выйти замуж повторно (о женщине)

出嫁
chū jià

выйти замуж

外嫁
wài jià

выйти замуж за иностранца или жителя другого региона

天要落雨,娘要嫁人
tiān yào luò yǔ , niáng yào jià rén

дождь пойдёт, женщина выйдет замуж (идиома)

婚嫁
hūn jià

брак

嫁人
jià rén

выйти замуж

嫁女
jià nǚ

выдать дочь замуж

嫁娶
jià qǔ

брак

嫁接
jià jiē

прививать (ветку к подвою)

嫁祸
jià huò

приписывать вину

嫁祸于人
jià huò yú rén

перекладывать беду на другого (идиома); обвинять других

嫁资
jià zī

приданое

嫁鸡随鸡
jià jī suí jī

Если вышла замуж за курицу, следуй за курицей (идиома); женщина должна следовать за мужем во всём.

嫁鸡随鸡,嫁狗随狗
jià jī suí jī , jià gǒu suí gǒu

вышла замуж за курицу — следуй за курицей, вышла замуж за собаку — следуй за собакой (идиома)

改嫁
gǎi jià

выйти замуж повторно (о женщине)

新嫁娘
xīn jià niáng

невеста

男婚女嫁
nán hūn nǚ jià

праздновать свадьбу

男怕入错行,女怕嫁错郎
nán pà rù cuò háng , nǚ pà jià cuò láng

мужчины боятся выбрать неправильную профессию, женщины боятся выйти замуж не за того человека (пословица)

皇帝女儿不愁嫁
huáng dì nǚ ér bù chóu jià

дочь императора не беспокоится о замужестве (идиома)

许嫁
xǔ jià

позволено выйти замуж

转嫁
zhuǎn jià

вторично выйти замуж (о вдове)

陪嫁
péi jià

приданое