宠

chǒng

HSK 3.0 уровень 7 Глагол Менее частое

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. баловать
2. избаловать
3. любить

Character focus

Порядок черт

8 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

冷落

lěng luò

desolate

不予关注

Соответствия

1 элемент

受宠

shòu chǒng

to receive favor (from superior)

受到宠爱

Связанные слова

1 элемент

溺爱

nì ài

to spoil

过度宠爱

Синонимы

1 элемент

疼爱

téng ài

to love dearly

关爱有加

Usage notes

Common mistakes

Often misused to mean 'pet' (宠物); note that 宠 is a verb, not a noun.

Formality

Slightly formal or literary when used alone; more common in compounds like 宠爱.

Примеры предложений

1 показано

她从小就受到父母的宠爱。

She has been spoiled by her parents since she was a child.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 宠

to dote on sb

house pet

double income family who have pets rather than children (see also 丁克[dīng kè])

to favor

to receive favor (from superior)

受宠若惊

shòu chǒng ruò jīng

overwhelmed by favor from superior (humble expr.)

sensationalism

to lose favor

to indulge

to dote on and trust

pet

to spoil (a child etc)

favored concubine

favor the concubine and do away with the wife (idiom)

宠姬

chǒng jī

favorite concubine

宠擅专房

chǒng shàn zhuān fáng

an especially favored concubine (idiom)

favored minister

to be a favorite

special favor from a ruler

新宠

xīn chǒng

current favorite; the latest thing; darling (of the market or the media etc)

to strive for favor

to take a concubine