Перейти к содержимому

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. клиент
  2. 2. посетитель
  3. 3. гость

Character focus

Порядок черт

9 strokes

Примеры предложений

1 показано
¨謝謝¨, ¨不 氣¨。
Источник: Tatoeba.org (ID 805701)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org.

Слова, содержащие 客

不客气
bù kè qi

пожалуйста

乘客
chéng kè

пассажир

作客
zuò kè

гостить

做客
zuò kè

быть гостем

博客
bó kè

блог

好客
hào kè

гостеприимство

客人
kè rén

гость

客厅
kè tīng

гостиная

客户
kè hù

клиент

客房
kè fáng

гостиничный номер

客机
kè jī

пассажирский самолет

客气
kè qi

вежливый

客流
kè liú

поток пассажиров

客观
kè guān

объективный

客车
kè chē

автобус

客运
kè yùn

пассажирские перевозки

旅客
lǚ kè

путешественник

请客
qǐng kè

пригласить на ужин

游客
yóu kè

турист

顾客
gù kè

клиент

黑客
hēi kè

хакер

丁客
dīng kè

см. 丁克

上门客
shàng mén kè

клиент, приходящий в магазин; посетитель

下逐客令
xià zhú kè lìng

попросить кого-либо уйти

不用客气
bù yòng kè qi

пожалуйста

不速之客
bù sù zhī kè

незваный гость

仙客来
xiān kè lái

цикламен

代客泊车
dài kè bó chē

услуга парковки автомобиля служащим отеля или ресторана

住客
zhù kè

гость отеля

佳世客
jiā shì kè

JUSCO, японская сеть гипермаркетов

来客
lái kè

гость

侠客
xiá kè

благородный человек

刀客
dāo kè

мечник

别太客气
bié tài kè qi

букв. не слишком вежливо

别客气
bié kè qi

не стоит благодарности

刺客
cì kè

убийца

剑客
jiàn kè

мечник

协和式客机
xié hé shì kè jī

Конкорд, сверхзвуковой пассажирский авиалайнер

博客圈
bó kè quān

блогосфера

博客写手
bó kè xiě shǒu

блогер

博客话剧
bó kè huà jù

блог-драма (интернет-сленг)

印鼠客蚤
yìn shǔ kè zǎo

крысиная блоха (Xenopsylla cheopis)

反客为主
fǎn kè wéi zhǔ

букв. гость выступает как хозяин (идиома); перен. переходить от пассивного к активному поведению

台客
tái kè

стереотипный тайванец (часто уничижительно)

品客
pǐn kè

Pringles (бренд закусок)

问客杀鸡
wèn kè shā jī

букв. спрашивать гостей, резать ли для них курицу (идиома)

回头客
huí tóu kè

постоянный клиент

墨客
mò kè

литератор

大客车
dà kè chē

автобус

大陆客
dà lù kè

нелегальный иммигрант из материкового Китая

天外来客
tiān wài lái kè

гости из космоса

威客
wēi kè

фрилансер

嫖客
piáo kè

клиент борделя

官客
guān kè

гость мужского пола на вечеринке

客串
kè chuàn

выступать на сцене в качестве любителя

客堂
kè táng

комната для приёма гостей

客场
kè chǎng

поле команды гостей

客套
kè tào

вежливое приветствие

客套话
kè tào huà

дежурная фраза; вежливая формула

客官
kè guān

гость (вежливое обращение к посетителю гостиницы и т. п.)

客室
kè shì

гостевая комната

客家
kè jiā

народ хакка, субэтническая группа хань, переселившаяся в XIII веке с севера Китая на юг

客家人
kè jiā rén

хакка (народ)

客家话
kè jiā huà

диалект хакка

客家语
kè jiā yǔ

хакка (диалект китайского языка)

客居
kè jū

жить на чужбине

客店
kè diàn

небольшая гостиница

客座教授
kè zuò jiào shòu

приглашённый профессор

客户应用
kè hù yìng yòng

клиентское приложение

客户服务
kè hù fú wù

обслуживание клиентов

客户服务器结构
kè hù fú wù qì jié gòu

клиент-серверная архитектура

客户服务部
kè hù fú wù bù

отдел обслуживания клиентов

客户机
kè hù jī

клиент (компьютер)

客户机服务器环境
kè hù jī fú wù qì huán jìng

клиент-серверная среда

客户机软件
kè hù jī ruǎn jiàn

клиентское программное обеспечение

客户端
kè hù duān

клиент (в вычислительной технике)

客房服务
kè fáng fú wù

обслуживание в номерах

客服
kè fú

обслуживание клиентов

客梯
kè tī

пассажирский лифт

客栈
kè zhàn

таверна

客死
kè sǐ

умереть на чужбине

客死他乡
kè sǐ tā xiāng

см. 客死異鄉|客死异乡

客死异乡
kè sǐ yì xiāng

умереть на чужбине

客气话
kè qi huà

слова вежливости

客源
kè yuán

источник клиентов

客满
kè mǎn

полный дом

客群
kè qún

рыночный сегмент

客船
kè chuán

пассажирское судно

客舱
kè cāng

пассажирский салон

客蚤
kè zǎo

блоха (Xenopsylla spp.)

客蚤属
kè zǎo shǔ

Xenopsylla

客西马尼园
kè xī mǎ ní yuán

Гефсиманский сад

客西马尼花园
kè xī mǎ ní huā yuán

Гефсиманский сад

客观世界
kè guān shì jiè

объективный мир

客观主义
kè guān zhǔ yì

объективизм

客观唯心主义
kè guān wéi xīn zhǔ yì

объективный идеализм

客观性
kè guān xìng

объективность

客诉
kè sù

жалоба клиента

客语
kè yǔ

диалект хакка

客轮
kè lún

пассажирское судно

客运量
kè yùn liàng

объём пассажирских перевозок

客队
kè duì

гостевая команда

客饭
kè fàn

обед для группы посетителей, приготовленный по специальному заказу

客体
kè tǐ

объект (философия)

宰客
zǎi kè

обманывать клиентов

宴客
yàn kè

устраивать банкет

常客
cháng kè

постоянный посетитель

座上客
zuò shàng kè

почетный гость

吊客
diào kè

соболезнующий посетитель

徐霞客
xú xiá kè

Сюй Сякэ (1587–1641), китайский путешественник и географ эпохи Мин, автор «Дневников путешествий Сюй Сякэ»

徐霞客游记
xú xiá kè yóu jì

«Путевые записки Сюй Сякэ»

微博客
wēi bó kè

микроблогинг

必胜客
bì shèng kè

Пицца Хат

房客
fáng kè

жилец

拉客
lā kè

зазывать клиентов

拍客
pāi kè

гражданский журналист (обычно публикующий короткие любительские документальные видео в интернете)

拼客
pīn kè

человек, который объединяется с другими для снижения расходов (совместные поездки, групповые покупки, совместная аренда жилья и т. п.)

排客
pái kè

платный очередник

掘客
jué kè

Digg (социальный новостной сайт)

接客
jiē kè

принимать гостей

掮客
qián kè

брокер

播客
bō kè

подкаст

政客
zhèng kè

политик

散客
sǎn kè

индивидуальный турист

旅客
lǚ kè

путешественник

旅游客
lǚ yóu kè

турист

晒客
shài kè

человек, делящийся своими переживаниями и мыслями с другими в интернете

会客
huì kè

принимать посетителя

会客室
huì kè shì

гостиная

极客
jí kè

гик (компьютерный энтузиаст)

毫不客气
háo bù kè qi

без всякой вежливости

水客
shuǐ kè

контрабандист, особенно электроники из Макао или Гонконга в Гуандун

沙发客
shā fā kè

каучсёрфинг

淘客
táo kè

ток (заимствование)

游客止步
yóu kè zhǐ bù

посетителям вход воспрещён

熟客
shú kè

постоянный посетитель

特别客串
tè bié kè chuàn

специальный приглашённый исполнитель (в шоу)

猛龙怪客
měng lóng guài kè

«Желание смерти», серия фильмов с Чарльзом Бронсоном

独在异乡为异客
dú zài yì xiāng wéi yì kè

чужак на чужбине

留客
liú kè

просить гостя остаться

番客
fān kè

зарубежный китаец

皮条客
pí tiáo kè

сутенёр

看客
kàn kè

зрители; наблюдатели

租客
zū kè

арендатор

稀客
xī kè

редкий гость

空中客车
kōng zhōng kè chē

Airbus (авиастроительная компания)

红客
hóng kè

хонкер, китайский хакер-патриот, использующий свои навыки для защиты отечественных сетей и работы в национальных интересах

纽约客
niǔ yuē kè

«Нью-Йоркер», американский журнал

网络客
wǎng luò kè

онлайн-клиент

羽客
yǔ kè

даосский священник

老客
lǎo kè

коробейник

背包客
bēi bāo kè

бэкпекер

庄客
zhuāng kè

батрак

虚客族
xū kè zú

люди, которые любят разглядывать витрины с недоступными предметами роскоши

行客
xíng kè

посетитель

观光客
guān guāng kè

турист

观客
guān kè

зрители

访客
fǎng kè

посетитель; гость

词人墨客
cí rén mò kè

писатель; литератор

试客
shì kè

пользователь пробного программного обеспечения

说客
shuì kè

лоббист

咨客
zī kè

администратор

谢客
xiè kè

отказаться принимать посетителя

贺客
hè kè

гость (на свадьбе и т. п.)

宾客
bīn kè

гости

宾客盈门
bīn kè yíng mén

гости заполнили зал (идиома); дом полон знатных посетителей

赌客
dǔ kè

игрок

赵客
zhào kè

рыцарь царства Чжао

载客
zài kè

принимать пассажиров на борт

载客车
zài kè chē

пассажирский поезд (или автобус)

载客量
zài kè liàng

пассажировместимость

迎客松
yíng kè sōng

сосна, встречающая гостей, символ Хуаншаня

追客
zhuī kè

преданный поклонник, с нетерпением ожидающий новый контент

送客
sòng kè

провожать гостя

逐客令
zhú kè lìng

приказ первого императора о высылке иностранцев

过客
guò kè

проезжий путник

远客
yuǎn kè

гость издалека

钓客
diào kè

рыболов

镖客
biāo kè

вооруженный эскорт

门客
mén kè

приживала

顶客
dǐng kè

см. 丁克

顾客至上
gù kè zhì shàng

клиент всегда прав

食客
shí kè

посетитель ресторана

饕客
tāo kè

гурман

飨客
xiǎng kè

угощать гостя

香客
xiāng kè

паломник-буддист

骇客
hài kè

хакер

骚客
sāo kè

поэт

骚扰客蚤
sāo rǎo kè zǎo

Xenopsylla vexabilis

黑客帝国
hēi kè dì guó

Матрица (фильм 1999 года)

黑客文
hēi kè wén

хакерская терминология

黑客松
hēi kè sōng

хакерский марафон