Перейти к содержимому

shǎo
HSK 2.0 уровень 1 HSK 3.0 уровень 1 Прилагательное Очень частое

Выберите запись

У этого слова несколько словарных записей. Выберите чтение или употребление, которое хотите повторить.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. мало
  2. 2. меньше
  3. 3. не хватает

Character focus

Порядок черт

4 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

Связанные слова

1 элемент

Синонимы

2 элемента

Примеры предложений

3 показано
最近下雨很
炒菜的时候 放一点味精。
過多會壞事,過 不濟事。
Источник: Tatoeba.org (ID 806551)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 少

不少
bù shǎo

много

多少
duō shǎo

сколько

多少
duō shao

сколько

少不了
shǎo bu liǎo

не обойтись без

少儿
shào ér

ребёнок

少女
shào nǚ

девушка

少年
shào nián

юноша

少数
shǎo shù

меньшинство

少有
shǎo yǒu

редкий

少林寺
shào lín sì

Шаолинь

少见
shǎo jiàn

редкий

少量
shǎo liàng

немного

必不可少
bì bù kě shǎo

абсолютно необходимый

或多或少
huò duō huò shǎo

более или менее

极少数
jí shǎo shù

очень мало

减少
jiǎn shǎo

уменьшить

稀少
xī shǎo

редкий

缺少
quē shǎo

недостаток

至少
zhì shǎo

по крайней мере

青少年
qīng shào nián

подросток

不可少
bù kě shǎo

необходимый; обязательный

不可缺少
bù kě quē shǎo

необходимый

也好不了多少
yě hǎo bu liǎo duō shǎo

едва ли лучше

人烟稀少
rén yān xī shǎo

безлюдный; пустынный

以少胜多
yǐ shǎo shèng duō

одержать победу меньшими силами над превосходящими силами противника

僧多粥少
sēng duō zhōu shǎo

букв. много монахов и мало каши (идиома)

凶多吉少
xiōng duō jí shǎo

всё предвещает беду, нет благоприятных признаков (идиома); неблагоприятно

刘少奇
liú shào qí

Лю Шаоци (1898–1969), китайский коммунистический лидер, мученик Культурной революции

多一事不如少一事
duō yī shì bù rú shǎo yī shì

лучше избегать лишних хлопот (идиома)

多多少少
duō duō shǎo shǎo

в некоторой степени

多少有些
duō shǎo yǒu xiē

несколько

多栽花少栽刺
duō zāi huā shǎo zāi cì

говорить вежливо и избегать споров

多退少补
duō tuì shǎo bǔ

(после предварительной оплаты) вернуть излишек или доплатить недостачу

寡二少双
guǎ èr shǎo shuāng

несравненный

少不得
shǎo bu dé

нельзя избежать

少之又少
shǎo zhī yòu shǎo

очень мало; крайне редко

少来
shǎo lái

воздерживаться

少儿不宜
shào ér bù yí

не для детей

少刻
shǎo kè

некоторое время

少块肉
shǎo kuài ròu

(не) повредит (сделать что-л.)

少壮派
shào zhuàng pài

молодая гвардия

少女
shào nǚ

девушка

少女峰
shào nǚ fēng

Юнгфрау, вершина в Швейцарии

少女露笑脸,婚事半成全
shào nǚ lù xiào liǎn , hūn shì bàn chéng quán

Когда девушка улыбается, работа свахи наполовину сделана. (идиома)

少奶奶
shào nǎi nai

молодая хозяйка дома

少妇
shào fù

молодая замужняя женщина

少子化
shǎo zǐ huà

снижение рождаемости

少安毋躁
shǎo ān wú zào

сохранять спокойствие, не волноваться

少将
shào jiàng

генерал-майор

少尉
shào wèi

младший лейтенант

少年之家
shào nián zhī jiā

детский центр

少年先锋队
shào nián xiān fēng duì

пионерская организация Китая

少年宫
shào nián gōng

Дворец пионеров

少年犯
shào nián fàn

молодой преступник

少年老成
shào nián lǎo chéng

молодой, но зрелый

少府
shào fǔ

шаофу, казначей императорского двора (в древнем Китае)

少放
shǎo fàng

добавлять меньше (специи и т. п.)

少数民族
shǎo shù mín zú

национальное меньшинство

少数民族乡
shǎo shù mín zú xiāng

национальная волость

少东
shào dōng

сын хозяина

少东家
shào dōng jiā

сын хозяина

少林
shào lín

Шаолиньский монастырь и школа боевых искусств

少校
shào xiào

младший офицер в китайской армии

少根筋
shǎo gēn jīn

(разг.) туповатый

少爷
shào ye

сын хозяина

少男
shào nán

юноша, молодой человек; парень

少男少女
shào nán shào nǚ

юноши и девушки

少突胶质
shǎo tū jiāo zhì

олигодендроциты

少管闲事
shǎo guǎn xián shì

Занимайся своим делом!

少艾
shào ài

молодой и красивый

少见多怪
shǎo jiàn duō guài

мало видевший мир человек удивляется многому (идиома)

少许
shǎo xǔ

немного

少说为佳
shǎo shuō wéi jiā

Меньше слов — лучше.

少选
shǎo xuǎn

немного времени

少间
shǎo jiàn

скоро

少阳病
shào yáng bìng

болезнь шаоян (в китайской медицине)

少阳经
shào yáng jīng

меридиан желчного пузыря малый ян (один из 12 главных меридианов ТКМ)

少顷
shǎo qǐng

вскоре

年少
nián shào

молодой

年少无知
nián shào wú zhī

молодой и неопытный; наивный

必不可少组成
bì bù kě shǎo zǔ chéng

абсолютная необходимость

恶少
è shào

хулиган

最少
zuì shǎo

по крайней мере

有不少名堂
yǒu bù shǎo míng tang

в этом есть много интересного

极少
jí shǎo

очень мало

洋场恶少
yáng chǎng è shào

город, наводнённый иностранными авантюристами (особ. о Шанхае до освобождения Китая) (идиома)

海军少校
hǎi jūn shào xiào

капитан-лейтенант

狼多肉少
láng duō ròu shǎo

много волков и мало мяса

男女老少
nán nǚ lǎo shào

люди всех возрастов и обоих полов

疏谋少略
shū móu shǎo lüe4

неспособный планировать

发热伴血小板减少综合征
fā rè bàn xuè xiǎo bǎn jiǎn shǎo zōng hé zhēng

тяжёлый лихорадочный синдром с тромбоцитопенией

短少
duǎn shǎo

недоставать полной суммы

积少成多
jī shǎo chéng duō

из капель собирается море; капля по капле и камень точит

空中少爷
kōng zhōng shào ye

бортпроводник

粥少僧多
zhōu shǎo sēng duō

см. 僧多粥少

缺心少肺
quē xīn shǎo fèi

безрассудный

缺斤少两
quē jīn shǎo liǎng

обвешивать

缺衣少食
quē yī shǎo shí

не хватает одежды и пищи

聚少离多
jù shǎo lí duō

(идиома) (о супругах и т. п.) проводить больше времени в разлуке, чем вместе; видеться очень редко

花有重开日,人无再少年
huā yǒu chóng kāi rì , rén wú zài shào nián

цветок может снова расцвести, но человек не может снова стать молодым (пословица)

过少
guò shǎo

слишком мало

酒逢知己千杯少
jiǔ féng zhī jǐ qiān bēi shǎo

тысяча чашек вина не много, когда встречаются лучшие друзья (идиома)

钱多事少离家近
qián duō shì shǎo lí jiā jìn

много денег, меньше работы и близко к дому

鲜少
xiǎn shǎo

очень мало