Перейти к содержимому

nián
HSK 2.0 уровень 1 HSK 3.0 уровень 1 Существительное Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. год
  2. 2. годичный

Character focus

Порядок черт

6 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

Связанные слова

1 элемент

Синонимы

2 элемента

Примеры предложений

5 показано
他在2010 创办了一所小学。
他流浪了许多 ,最后在南方定居了。
中国共产党诞生于1921
联合国成立于1945
这台电脑保修三

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 年

一年到头
yī nián dào tóu

весь год

中年
zhōng nián

средний возраст

今年
jīn nián

этот год

来年
lái nián

следующий год

全年
quán nián

весь год

前年
qián nián

позапрошлый год

半年
bàn nián

полгода

去年
qù nián

прошлый год

同年
tóng nián

в том же году

嘉年华
jiā nián huá

карнавал

多年
duō nián

многие годы

多年来
duō nián lái

на протяжении многих лет

学年
xué nián

академический год

少年
shào nián

юноша

常年
cháng nián

в течение всего года

年代
nián dài

десятилетие

年初
nián chū

начало года

年前
nián qián

перед Новым годом

年夜饭
nián yè fàn

новогодний ужин

年底
nián dǐ

конец года

年度
nián dù

годовой

年画
nián huà

картина на Новый год

年纪
nián jì

возраст

年级
nián jí

класс

年终
nián zhōng

конец года

年薪
nián xīn

годовая зарплата

年轻
nián qīng

молодой

年迈
nián mài

пожилой

年限
nián xiàn

лимит возраста

年龄
nián líng

возраст

往年
wǎng nián

в прошлые годы

后年
hòu nián

послезавтра

成年
chéng nián

взрослый

拜年
bài nián

поздравлять с Новым годом

新年
xīn nián

Новый год

早年
zǎo nián

многие годы назад

明年
míng nián

в следующем году

晚年
wǎn nián

поздние годы

未成年人
wèi chéng nián rén

несовершеннолетний

当年
dāng nián

в те годы

当年
dàng nián

в тот самый год

童年
tóng nián

детство

终年
zhōng nián

весь год

老年
lǎo nián

пожилой

近年来
jìn nián lái

за последние годы

逐年
zhú nián

из года в год

连年
lián nián

несколько лет подряд

周年
zhōu nián

годовщина

过年
guò nián

праздновать китайский Новый год

青少年
qīng shào nián

подросток

青年
qīng nián

молодёжь

一年之计在于春
yī nián zhī jì zài yú chūn

весь год нужно планировать весной (идиома)

一年多
yī nián duō

более года

一年四季
yī nián sì jì

круглый год

一年半载
yī nián bàn zǎi

около года

一年生
yī nián shēng

однолетний (бот.)

一年期
yī nián qī

годовой период (в контракте или бюджете)

一年被蛇咬十年怕井绳
yī nián bèi shé yǎo shí nián pà jǐng shéng

укушенный змеёй боится верёвки от колодца десять лет; обжёгшись на молоке, дует на воду

一年半
yī nián bàn

полтора года

一朝被蛇咬,十年怕井绳
yī zhāo bèi shé yǎo , shí nián pà jǐng shéng

укушенный змеёй боится верёвки у колодца десять лет

七十年代
qī shí nián dài

семидесятые годы

七年之痒
qī nián zhī yǎng

семь лет зуда

三十年河东,三十年河西
sān shí nián hé dōng , sān shí nián hé xī

река течёт тридцать лет на восток, тридцать лет на запад (пословица)

上下五千年
shàng xià wǔ qiān nián

Рассказы из 5000 лет китайской истории в трёх томах Цао Юйчжана

上半年
shàng bàn nián

первая половина года

上了年纪
shàng le nián jì

быть в годах

上年
shàng nián

прошлый год

下半年
xià bàn nián

вторая половина года

不减当年
bù jiǎn dāng nián

ничуть не уступать прежнему

不终天年
bù zhōng tiān nián

умереть, не дожив до отпущенного срока жизни (идиома)

世纪末年
shì jì mò nián

конец века

中国共产主义青年团
zhōng guó gòng chǎn zhǔ yì qīng nián tuán

Коммунистический союз молодёжи Китая

中国青年报
zhōng guó qīng nián bào

China Youth Daily (газета)

中老年人
zhōng lǎo nián rén

люди среднего и пожилого возраста

中青年
zhōng qīng nián

средних лет

二十年目睹之怪现状
èr shí nián mù dǔ zhī guài xiàn zhuàng

«Странные явления, виденные за двадцать лет», роман У Цзяньжэня, писателя конца эпохи Цин

二年生
èr nián shēng

двулетний

五年计划
wǔ nián jì huà

пятилетний план

享年
xiǎng nián

дожить до (преклонного) возраста

人寿年丰
rén shòu nián fēng

долголетие и богатый урожай; стабильное и зажиточное общество

似水年华
sì shuǐ nián huá

мимолётные годы

元年
yuán nián

первый год правления императора

光年
guāng nián

световой год

兔年
tù nián

год кролика

两千年
liǎng qiān nián

2000 год

六十年代
liù shí nián dài

шестидесятые годы

共产主义青年团
gòng chǎn zhǔ yì qīng nián tuán

коммунистический союз молодёжи

凶年
xiōng nián

неурожайный год

初年
chū nián

первые годы

北京青年报
běi jīng qīng nián bào

Пекинская молодёжная газета

十年树木,百年树人
shí nián shù mù , bǎi nián shù rén

Дерево расти десять лет, человека воспитывать сто лет (поговорка); хорошая образовательная программа требует длительного времени.

千年
qiān nián

тысячелетие

千禧年
qiān xǐ nián

тысячелетие

去年底
qù nián dǐ

в конце прошлого года

君子报仇,十年不晚
jūn zi bào chóu , shí nián bù wǎn

букв. благородному мужу для мести и десяти лет не поздно (идиома)

回归年
huí guī nián

тропический год

团年
tuán nián

собираться всей семьёй в канун Нового года по лунному календарю

地质年代表
dì zhì nián dài biǎo

геологическая шкала времени

地质年表
dì zhì nián biǎo

геологическая шкала времени

增年
zēng nián

продлевать жизнь

壮年
zhuàng nián

букв. крепкие годы

多年媳妇熬成婆
duō nián xí fù áo chéng pó

см. 媳婦熬成婆|媳妇熬成婆

多年生
duō nián shēng

многолетний

大前年
dà qián nián

три года назад

大年三十
dà nián sān shí

последний день лунного года

大后年
dà hòu nián

через три года

大过年
dà guò nián

Китайский Новый год

天年
tiān nián

естественная продолжительность жизни

好几年
hǎo jǐ nián

несколько лет

好汉不提当年勇
hǎo hàn bù tí dāng nián yǒng

настоящий мужчина не хвастается прошлыми заслугами

姜石年
jiāng shí nián

Цзян Шинянь (ок. 2000 г. до н.э.), имя при рождении Шэньнуна, первого из легендарных Огненных императоров и создателя земледелия в Китае

孤鸾年
gū luán nián

неблагоприятный год для брака

小年人
xiǎo nián rén

молодой пенсионер

小青年
xiǎo qīng nián

молодой человек

少年之家
shào nián zhī jiā

детский центр

少年先锋队
shào nián xiān fēng duì

пионерская организация Китая

少年宫
shào nián gōng

Дворец пионеров

少年犯
shào nián fàn

молодой преступник

少年老成
shào nián lǎo chéng

молодой, но зрелый

山道年
shān dào nián

сантонин

平年
píng nián

невисокосный год

年三十
nián sān shí

последний день лунного года

年下
nián xià

новый год по лунному календарю

年中
nián zhōng

в течение года

年久失修
nián jiǔ shī xiū

обветшалый

年之久
nián zhī jiǔ

период в ... лет

年事
nián shì

возраст

年代初
nián dài chū

начало эпохи

年代学
nián dài xué

хронология

年份
nián fèn

определённый год

年来
nián lái

за последний год

年俸
nián fèng

годовое жалованье

年假
nián jià

ежегодный отпуск

年兄
nián xiōng

товарищ по учёбе, успешно сдавший императорские экзамены

年内
nián nèi

в течение текущего года

年功加俸
nián gōng jiā fèng

надбавка к зарплате за выслугу лет

年友
nián yǒu

ровесник по опыту

年味
nián wèi

новогодняя атмосфера; праздничное настроение китайского Нового года

年均
nián jūn

среднегодовой

年均增长率
nián jūn zēng zhǎng lǜ

среднегодовой темп роста

年均日照
nián jūn rì zhào

среднегодовое количество солнечных часов

年报
nián bào

годовой отчёт

年寿
nián shòu

продолжительность жизни

年夜
nián yè

канун Нового года по лунному календарю

年富力强
nián fù lì qiáng

молодой и полный сил

年尊
nián zūn

пожилой и уважаемый; старший

年少
nián shào

молодой

年少无知
nián shào wú zhī

молодой и неопытный; наивный

年尾
nián wěi

конец года

年已蹉跎
nián yǐ cuō tuó

годы уже прошли

年年
nián nián

из года в год; ежегодно; каждый год

年年有余
nián nián yǒu yú

букв. пусть с каждым годом будет изобилие

年幼
nián yòu

молодой

年庚
nián gēng

дата и время рождения человека

年度报告
nián dù bào gào

годовой отчёт

年度大会
nián dù dà huì

ежегодное собрание

年度预算
nián dù yù suàn

годовой бюджет

年复一年
nián fù yī nián

с годами

年息
nián xī

годовой процент

年成
nián cheng

урожай года

年收入
nián shōu rù

годовой доход

年历
nián lì

календарь

年会
nián huì

ежегодное собрание

年月
nián yuè

годы и месяцы

年末
nián mò

конец года

年楚河
nián chǔ hé

Ньянг-чу (река в Тибете, приток Ярлунг-Цангпо)

年检
nián jiǎn

ежегодная проверка

年岁
nián suì

возраст

年产
nián chǎn

годовое производство

年节
nián jié

новогодний праздник

年糕
nián gāo

няньгао, новогодний пирог из клейкой рисовой муки

年终奖
nián zhōng jiǎng

годовая премия

年老
nián lǎo

пожилой

年华
nián huá

годы

年号
nián hào

титул правления

年表
nián biǎo

хронология

年谊
nián yì

товарищество между людьми, пережившими что-то в один год

年谱
nián pǔ

хроника жизни

年费
nián fèi

годовая плата

年资
nián zī

возраст и опыт

年较差
nián jiào chā

годовая амплитуда

年载
nián zǎi

годы

年轻人
nián qīng rén

молодые люди

年轻力壮
nián qīng lì zhuàng

молодой и полный сил

年轻化
nián qīng huà

омолодить

年轻有为
nián qīng yǒu wéi

молодой и подающий надежды

年轻气盛
nián qīng qì shèng

полный молодых сил (идиома)

年轮
nián lún

годовое кольцо

年轮蛋糕
nián lún dàn gāo

баумкухен

年金
nián jīn

аннуитет

年鉴
nián jiàn

годовой отчёт

年长
nián zhǎng

старший по возрасту

年间
nián jiān

в годы

年关
nián guān

конец года

年青
nián qīng

молодой

年头
nián tóu

начало года

年高德劭
nián gāo dé shào

быть преклонного возраста и обладать высокими добродетелями (идиома)

年龄段
nián líng duàn

возрастная группа

年龄组
nián líng zǔ

возрастная группа

幼年
yòu nián

детство