并

bìng

HSK 3.0 уровень 4 Глагол Очень частое

Сохранить в список

Выберите запись

У этого слова несколько словарных записей. Выберите чтение или употребление, которое хотите повторить.

并

bìng Глагол и; даже

并

bīng Тайюань

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. и
2. даже
3. также

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Начать 7-дневный бесплатный пробный период $9.99 / год

Пожизненно за $19.99 Сначала попробовать демо

Character focus

Порядок черт

6 strokes

Сбросить Воспроизвести Следующий штрих

Связи между словами

Связанные слова

2 элемента

• 和 hé 和 hé и: и
• 合并 hé bìng 合并 hé bìng слияние: слияние

Синонимы

1 элемент

• 并且 bìng qiě 并且 bìng qiě и: и

Слова, содержащие 并

• 并且 并且 bìng qiě: и
• 并列 并列 bìng liè: стоять рядом
• 并存 并存 bìng cún: существовать одновременно
• 并行 并行 bìng xíng: параллельно
• 并非 并非 bìng fēi: на самом деле не
• 并购 并购 bìng gòu: слияние и поглощение
• 合并 合并 hé bìng: слияние
• 相提并论 相提并论 xiāng tí bìng lùn: сравнивать
• 一并 一并 yī bìng: вместе, в совокупности
• 三江并流 三江并流 sān jiāng bìng liú: Национальный парк «Три параллельные реки»
• 并不 并不 bìng bù: вовсе не
• 并不在乎 并不在乎 bìng bù zài hu: совсем не заботиться
• 并入 并入 bìng rù: сливаться с
• 并口 并口 bìng kǒu: параллельный порт
• 并坐 并坐 bìng zuò: сидеть вместе
• 并排 并排 bìng pái: бок о бок
• 并条 并条 bìng tiáo: вытягивание (в текстильной промышленности)
• 并激 并激 bìng jī: параллельное возбуждение
• 并称 并称 bìng chēng: совместное название
• 并立 并立 bìng lì: существовать бок о бок
• 并系群 并系群 bìng xì qún: парафилетическая группа
• 并联 并联 bìng lián: параллельное соединение
• 并肩 并肩 bìng jiān: рядом
• 并臻 并臻 bìng zhēn: прибывать одновременно
• 并举 并举 bìng jǔ: развивать одновременно
• 并蒂莲 并蒂莲 bìng dì lián: букв. два лотоса на одном стебле
• 并处 并处 bìng chǔ: назначить дополнительное наказание
• 并行不悖 并行不悖 bìng xíng bù bèi: идти параллельно, не мешая друг другу
• 并行口 并行口 bìng xíng kǒu: параллельный порт
• 并行程序 并行程序 bìng xíng chéng xù: параллельная программа
• 并行计算 并行计算 bìng xíng jì suàn: параллельные вычисления
• 并进 并进 bìng jìn: продвигаться вместе
• 并重 并重 bìng zhòng: придавать равное значение
• 并驾齐驱 并驾齐驱 bìng jià qí qū: бежать голова в голову
• 中西合并 中西合并 zhōng xī hé bìng: китайско-западное слияние
• 幺并矢 幺并矢 yāo bìng shǐ: идемфактор (мат.)
• 交并 交并 jiāo bìng: происходящий одновременно
• 并吞 并吞 bìng tūn: поглощать
• 并卷机 并卷机 bìng juǎn jī: ленточно-намоточная машина
• 并拢 并拢 bìng lǒng: свести вместе
• 并发 并发 bìng fā: осложняться
• 并发症 并发症 bìng fā zhèng: осложнения
• 并纱 并纱 bìng shā: сдваивание нити
• 并集 并集 bìng jí: объединение (теория множеств)
• 兼并与收购 兼并与收购 jiān bìng yǔ shōu gòu: слияния и поглощения (M&A)
• 兼并 兼并 jiān bìng: аннексировать
• 兼容并包 兼容并包 jiān róng bìng bāo: включать и монополизировать многие вещи
• 兼收并蓄 兼收并蓄 jiān shōu bìng xù: включающий разнообразные вещи (идиома)
• 刚柔并济 刚柔并济 gāng róu bìng jì: сочетать силу и мягкость (идиома)
• 合并症 合并症 hé bìng zhèng: осложнение
• 吞并 吞并 tūn bìng: аннексировать
• 土洋并举 土洋并举 tǔ yáng bìng jǔ: сочетание местных и зарубежных методов
• 撤并 撤并 chè bìng: консолидировать
• 携手并肩 携手并肩 xié shǒu bìng jiān: рука об руку и плечом к плечу
• 整并 整并 zhěng bìng: объединять; консолидировать
• 归并 归并 guī bìng: объединять
• 然并卵 然并卵 rán bìng luǎn: в конечном счёте бесполезно
• 声情并茂 声情并茂 shēng qíng bìng mào: (о певце и т. п.) отличный и по голосу, и по выразительности (идиома)
• 肩并肩 肩并肩 jiān bìng jiān: плечом к плечу
• 肯定并例句 肯定并例句 kěn dìng bìng lì jù: активное сочинённое предложение
• 苯并噻吩 苯并噻吩 běn bìng sāi fēn: бензотиофен
• 裁并 裁并 cái bìng: сокращать и объединять
• 连三并四 连三并四 lián sān bìng sì: один за другим
• 连镳并轸 连镳并轸 lián biāo bìng zhěn: букв. вожжи вместе и повозки вровень (идиома); идти в ногу друг с другом
• 齐头并进 齐头并进 qí tóu bìng jìn: идти вперед вместе (идиома); выполнять одновременные задачи