Перейти к содержимому

yìng
HSK 3.0 уровень 7 Глагол Частое

Выберите запись

У этого слова несколько словарных записей. Выберите чтение или употребление, которое хотите повторить.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. отвечать
  2. 2. реагировать
  3. 3. соглашаться

Character focus

Порядок черт

7 strokes

Связи между словами

Примеры предложений

1 показано
了一声。

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 应

一应俱全
yī yīng jù quán

все включено

供不应求
gōng bù yìng qiú

спрос превышает предложение

供应
gōng yìng

поставлять

反应
fǎn yìng

реагировать

呼应
hū yìng

соответствовать

回应
huí yìng

ответить

对应
duì yìng

соответствовать

应付
yìng fu

справляться

应对
yìng duì

реагировать

应急
yìng jí

экстренный

应有尽有
yīng yǒu jìn yǒu

всё что нужно

应用
yìng yòng

приложение

应当
yīng dāng

должен

应聘
yìng pìn

подать заявку на вакансию

应该
yīng gāi

должен

应邀
yìng yāo

по приглашению

应酬
yìng chou

социальные мероприятия

效应
xiào yìng

эффект

照应
zhào yìng

соответствовать

照应
zhào ying

присматривать, заботиться

相应
xiāng yìng

соответствовать

答应
dā ying

согласиться

适应
shì yìng

приспосабливаться

响应
xiǎng yìng

откликаться

顺应
shùn yìng

приспосабливаться

一一对应
yī yī duì yìng

взаимно однозначное соответствие

一呼百应
yī hū bǎi yìng

сто ответов на один призыв (идиома)

一多对应
yī duō duì yìng

соответствие один-ко-многим

一应
yī yīng

все

一致性效应
yī zhì xìng xiào yìng

эффект согласованности

不应期
bù yìng qī

рефрактерный период

以不变应万变
yǐ bù biàn yìng wàn biàn

(идиома) действовать по принципу неизменности перед лицом перемен

伴随效应
bàn suí xiào yìng

сопутствующие эффекты

位置效应
wèi zhì xiào yìng

позиционный эффект

何应钦
hé yìng qīn

Хэ Инцинь (1890-1987), старший генерал Гоминьдана

侍应生
shì yìng shēng

официант

供应品
gōng yìng pǐn

припасы

供应商
gōng yìng shāng

поставщик

供应室
gōng yìng shì

помещение для снабжения

供应者
gōng yìng zhě

поставщик

供应链
gōng yìng liàn

цепочка поставок

保角对应
bǎo jiǎo duì yìng

конформное отображение

保长对应
bǎo cháng duì yìng

соответствие, сохраняющее расстояние

偶联反应
ǒu lián fǎn yìng

цепная реакция

光感应
guāng gǎn yìng

оптический отклик

光电效应
guāng diàn xiào yìng

фотоэлектрический эффект

免疫反应
miǎn yì fǎn yìng

иммунный ответ

免疫应答
miǎn yì yìng dá

иммунный ответ

剪应力
jiǎn yìng lì

касательное напряжение

剂量效应
jì liàng xiào yìng

дозовый эффект

动力反应堆
dòng lì fǎn yìng duī

энергетический реактор

化学反应
huà xué fǎn yìng

химическая реакция

卡西米尔效应
kǎ xī mǐ ěr xiào yìng

эффект Казимира

原子反应堆
yuán zǐ fǎn yìng duī

атомный реактор

反应堆
fǎn yìng duī

реактор

反应堆燃料元件
fǎn yìng duī rán liào yuán jiàn

твэл

反应堆芯
fǎn yìng duī xīn

активная зона реактора

反应式
fǎn yìng shì

уравнение химической реакции

反应时
fǎn yìng shí

время реакции

反应时间
fǎn yìng shí jiān

время отклика

反应炉
fǎn yìng lú

реактор

反应锅
fǎn yìng guō

реакционный сосуд; реактор

口不应心
kǒu bù yìng xīn

говорить одно, а думать другое

叩应
kòu yìng

дозвон (заимствование)

咎有应得
jiù yǒu yīng dé

(идиома) (литературное) заслужить то, что получаешь (наказание, несчастье и т.п.)

商业应用
shāng yè yìng yòng

деловое приложение

启应祈祷
qǐ yìng qí dǎo

интроит (часть католической мессы)

嘉应大学
jiā yīng dà xué

Университет Цзяин (Гуандун)

因应
yīn yìng

соответственно реагировать на

因果报应
yīn guǒ bào yìng

воздаяние

报应
bào yìng

воздаяние

报应不爽
bào yìng bù shuǎng

возмездие неотвратимо (идиома)

场区应急
chǎng qū yìng jí

авария на площадке (классификация аварий на ядерных объектах)

场外应急
chǎng wài yìng jí

внеплощадочная аварийная ситуация

增殖反应堆
zēng zhí fǎn yìng duī

реактор-размножитель

壁效应
bì xiào yìng

эффект стенки

多普勒效应
duō pǔ lè xiào yìng

эффект Доплера

天人感应
tiān rén gǎn yìng

взаимодействие между небом и человеком (доктрина эпохи Хань)

客户应用
kè hù yìng yòng

клиентское приложение

寒蝉效应
hán chán xiào yìng

эффект сдерживания из-за климата страха, при котором люди боятся высказывать своё мнение

实际应用
shí jì yìng yòng

практическое применение

宝应
bǎo yìng

Баоин (уезд в Янчжоу, провинция Цзянсу)

宝应县
bǎo yìng xiàn

уезд Баоин в Янчжоу, Цзянсу

对应词
duì yìng cí

эквивалент; перевод термина на целевой язык

得心应手
dé xīn yìng shǒu

умелый, ловкий; мастерски, с лёгкостью

得所应得
dé suǒ yīng dé

получить по заслугам

复分解反应
fù fēn jiě fǎn yìng

реакция обмена

心电感应
xīn diàn gǎn yìng

телепатия

心灵感应
xīn líng gǎn yìng

телепатия

必应
bì yìng

Bing (поисковая система)

感应
gǎn yìng

реакция

感应器
gǎn yìng qì

индуктор

感应线圈
gǎn yìng xiàn quān

катушка индуктивности

应仁之乱
yīng rén zhī luàn

Война Онин 1467–1477 между фракциями сёгуната Асикага

应付自如
yìng fu zì rú

справляться с делами с лёгкостью (идиома)

应付裕如
yìng fu yù rú

легко справляться с любой ситуацией

应付账款
yīng fù zhàng kuǎn

кредиторская задолженность

应允
yīng yǔn

давать согласие

应分
yīng fèn

должен быть разделён

应制
yìng zhì

по приказу императора написать стихотворение

应力
yìng lì

напряжение (в физике)

应力场
yìng lì chǎng

поле напряжений

应卯
yìng mǎo

отвечать на перекличку в 5–7 утра

应召
yìng zhào

откликнуться на призыв

应召女郎
yìng zhào nǚ láng

девушка по вызову

应召站
yìng zhào zhàn

агентство эскорт-услуг

应名
yīng míng

номинально

应和
yìng hè

перекликаться

应城
yìng chéng

Инчэн, город уездного значения в Сяогане, Хубэй

应城市
yìng chéng shì

Инчэн, город уездного значения в Сяогане, Хубэй

应报
yìng bào

см. 報應|报应

应天承运
yìng tiān chéng yùn

букв. отвечать небу и соответствовать времени (идиома); править по воле неба

应天顺时
yìng tiān shùn shí

букв. отвечать небу и следовать времени (идиома); править по воле неба

应对如流
yìng duì rú liú

отвечать бегло

应届
yīng jiè

текущего года

应届毕业生
yīng jiè bì yè shēng

выпускник текущего года

应市
yìng shì

реагировать на рынок

应得
yīng dé

заслуживать

应从
yìng cóng

соглашаться

应征
yìng zhēng

подать заявление (о приёме на работу)

应急待命
yìng jí dài mìng

аварийная готовность

应急措施
yìng jí cuò shī

чрезвычайная мера

应急照射
yìng jí zhào shè

аварийное облучение

应战
yìng zhàn

принять вызов

应手
yìng shǒu

управляться

应承
yìng chéng

согласиться (сделать что-л.)

应采儿
yīng cǎi ér

Черри Ин (1983 г.р.), актриса

应接
yìng jiē

обслуживать

应接不暇
yìng jiē bù xiá

не успевать справляться со всем (идиома)

应援
yìng yuán

оказывать помощь

应收
yīng shōu

подлежащий получению

应收账款
yīng shōu zhàng kuǎn

дебиторская задолженность

应敌
yìng dí

встретить врага

应时
yìng shí

своевременный

应景
yìng jǐng

соответствующий времени

应有
yīng yǒu

заслуживать (внимания, уважения и т. п.)

应机立断
yìng jī lì duàn

действовать по обстановке; воспользоваться моментом

应激
yìng jī

стресс

应激反应
yìng jī fǎn yìng

стресс

应激性
yìng jī xìng

раздражительный

应激源
yìng jī yuán

стрессор

应用层
yìng yòng céng

прикладной уровень

应用平台
yìng yòng píng tái

прикладная платформа

应用数学
yìng yòng shù xué

прикладная математика

应用文
yìng yòng wén

прикладное письмо

应用物理
yìng yòng wù lǐ

прикладная физика

应用科学
yìng yòng kē xué

прикладная наука

应用程序
yìng yòng chéng xù

программа

应用程序接口
yìng yòng chéng xù jiē kǒu

интерфейс прикладного программирования (API)

应用程序编程接口
yìng yòng chéng xù biān chéng jiē kǒu

интерфейс прикладного программирования (API)

应用程式
yìng yòng chéng shì

приложение

应用软件
yìng yòng ruǎn jiàn

прикладное программное обеспечение

应用软体
yìng yòng ruǎn tǐ

прикладное программное обеспечение

应答
yìng dá

отвечать

应县
yìng xiàn

уезд Инсянь в Шочжоу, Шаньси

应县木塔
yìng xiàn mù tǎ

деревянная пагода храма Фогун в уезде Инсянь, провинция Шаньси, построенная в 1056 году (династия Сун)

应考
yìng kǎo

сдавать экзамен

应聘者
yìng pìn zhě

соискатель работы

应声
yìng shēng

отвечающий голос

应声虫
yìng shēng chóng

подпевала

应举
yìng jǔ

держать императорские экзамены

应计
yīng jì

начисление (в бухгалтерии)

应计基础
yīng jì jī chǔ

метод начисления

应许
yīng xǔ

обещать

应许之地
yīng xǔ zhī dì

земля обетованная

应诉
yìng sù

(о ответчике) отвечать на обвинение

应诊
yìng zhěn

принимать пациентов (о враче)

应诏
yìng zhào

откликнуться на императорский указ

应试
yìng shì

сдавать экзамен

应试教育
yìng shì jiào yù

образование, ориентированное на экзамены

应该的
yīng gāi de

не за что

应诺
yìng nuò

обещать

应变
yìng biàn

реагировать на непредвиденные обстоятельства

应变力
yìng biàn lì

приспособляемость

应变数
yìng biàn shù

зависимая переменная

应变管理
yìng biàn guǎn lǐ

управление изменениями

应运
yìng yùn

соответствовать судьбе

应运而生
yìng yùn ér shēng

возникать, чтобы соответствовать исторической судьбе (идиома)

应门
yìng mén

открывать дверь

应验
yìng yàn

сбываться

应点
yìng diǎn

сдержать слово

承应
chéng yìng

соглашаться

接应
jiē yìng

оказывать поддержку

支应
zhī yìng

иметь дело с

放热反应
fàng rè fǎn yìng

экзотермическая реакция

早期效应
zǎo qī xiào yìng

ранний эффект

暗适应
àn shì yìng

темновая адаптация

有求必应
yǒu qiú bì yìng

исполнять любую просьбу

本应
běn yīng

должен был; следовало бы

核反应
hé fǎn yìng

ядерная реакция

核反应堆
hé fǎn yìng duī

ядерный реактор

核连锁反应
hé lián suǒ fǎn yìng

ядерная цепная реакция

桴鼓相应
fú gǔ xiāng yìng

букв. молоток подходит к барабану (идиома); соответствующее соотношение между различными частями

条件反应
tiáo jiàn fǎn yìng

условный рефлекс

杀手级应用
shā shǒu jí yìng yòng

убийственное приложение

气冷式反应堆
qì lěng shì fǎn yìng duī

газоохлаждаемый реактор

氧效应
yǎng xiào yìng

кислородный эффект

沉着应战
chén zhuó yìng zhàn

сохранять спокойствие перед лицом невзгод (идиома)

溢出效应
yì chū xiào yìng

эффект перелива

温室效应
wēn shì xiào yìng

парниковый эффект