разный (异, yì) по-китайски

优异

yōu yì

отличный

因人而异

yīn rén ér yì

различается от человека к человеку

大同小异

dà tóng xiǎo yì

почти одинаковые

奇花异草

qí huā yì cǎo

редкие и необычные растения

差异

chā yì

различие

怪异

guài yì

чудной

日新月异

rì xīn yuè yì

ежедневное обновление, ежемесячные изменения

异口同声

yì kǒu tóng shēng

одинаково говорить

异常

yì cháng

аномалия

异性

yì xìng

противоположный пол

异想天开

yì xiǎng tiān kāi

отдаться фантазии

异议

yì yì

возражение

诧异

chà yì

шокирован

变异

biàn yì

вариация

二氯异三聚氰酸钠

èr lǜ yì sān jù qíng suān nà

натрия дихлоризоцианурат

互异

hù yì

отличаться друг от друга

亚硝酸异戊酯

yà xiāo suān yì wù zhǐ

амилнитрит

优异奖

yōu yì jiǎng

премия за выдающиеся достижения

两性异形

liǎng xìng yì xíng

половой диморфизм

分异

fēn yì

различие

卓异

zhuó yì

выдающийся

各异

gè yì

различный

同分异构

tóng fēn yì gòu

изомерия (хим.)

同分异构体

tóng fēn yì gòu tǐ

изомер

同床异梦

tóng chuáng yì mèng

букв. делить одну постель, но видеть разные сны (идиома); кажущиеся партнёры с разными планами

同母异父

tóng mǔ yì fù

(о сиблингах) имеющие одну мать, но разных отцов

同父异母

tóng fù yì mǔ

(о сиблингах) имеющий одного отца, но разных матерей

同素异形体

tóng sù yì xíng tǐ

аллотропия

同量异位素

tóng liàng yì wèi sù

изобара

基因染色体异常

jī yīn rǎn sè tǐ yì cháng

генетическая хромосомная аномалия

大放异彩

dà fàng yì cǎi

блистать

天赋异禀

tiān fù yì bǐng

необыкновенный талант

奇珍异宝

qí zhēn yì bǎo

редкая драгоценность (идиома)

奇异

qí yì

фантастический

奇异夸克

qí yì kuā kè

странный кварк

奇异果

qí yì guǒ

киви

奇异笔

qí yì bǐ

маркер

奇能异士

qí néng yì shì

необыкновенный герой со сверхспособностями

奇花异卉

qí huā yì huì

экзотические цветы и редкие травы (идиома)

奇葩异卉

qí pā yì huì

редкие и экзотические растения (идиома)

奇装异服

qí zhuāng yì fú

странная одежда

好奇尚异

hào qí shàng yì

любить всё необычное (идиома)

客死异乡

kè sǐ yì xiāng

умереть на чужбине

对映异构

duì yìng yì gòu

энантиомерная изомерия (хим.)

对映异构体

duì yìng yì gòu tǐ

энантиомер

差异性

chā yì xìng

различие

政治异议人士

zhèng zhì yì yì rén shì

политический диссидент

新异

xīn yì

новый и необычный

智异山

zhì yì shān

Чирисан (гора на юге Южной Кореи)

标新取异

biāo xīn qǔ yì

начать что-то новое и необычное (идиома); проявить оригинальность

标新立异

biāo xīn lì yì

выделяться оригинальностью или нестандартностью (идиома)

标新竞异

biāo xīn jìng yì

начать что-то новое и необычное (идиома); проявить оригинальность

标新领异

biāo xīn lǐng yì

вводить новое (идиома); новые направления, оригинальное творчество

歧异

qí yì

различие

殊异

shū yì

совершенно различный

求同存异

qiú tóng cún yì

искать общее, откладывая разногласия (идиома)

无异

wú yì

не что иное, как

特异

tè yì

исключительно хороший

特异功能

tè yì gōng néng

сверхъестественная способность

特异性

tè yì xìng

специфический

特异选择

tè yì xuǎn zé

особый выбор

独在异乡为异客

dú zài yì xiāng wéi yì kè

чужак на чужбине

独放异彩

dú fàng yì cǎi

проявлять исключительный блеск

珍异

zhēn yì

редкий

瑰异

guī yì

чудесный

甚感诧异

shèn gǎn chà yì

поражённый

异丁烷

yì dīng wán

изобутан

异丁苯丙酸

yì dīng běn bǐng suān

ибупрофен

异丙苯

yì bǐng běn

изопропилбензол

异丙醇

yì bǐng chún

изопропанол

异乎寻常

yì hū xún cháng

необычный

异事

yì shì

что-то другое

异亮氨酸

yì liàng ān suān

изолейцин

异人

yì rén

эксцентричный человек

异像

yì xiàng

необычный образ

异动

yì dòng

сдвигаться

异化

yì huà

отчуждение (в философии)

异化作用

yì huà zuò yòng

катаболизм

异卵

yì luǎn

(о близнецах) разнояйцевый

异卵双胞胎

yì luǎn shuāng bāo tāi

разнояйцевые близнецы

异同

yì tóng

сравнение

异味

yì wèi

неприятный запах

异咯嗪

yì gē qín

изоаллоксазин

异国

yì guó

экзотический

异国他乡

yì guó tā xiāng

чужие края; на чужбине

异国情调

yì guó qíng diào

экзотика

异地

yì dì

другое место

异地恋

yì dì liàn

роман на расстоянии

异域

yì yù

чужая страна

异己

yì jǐ

инакомыслящий

异形

yì xíng

необычный тип

异彩

yì cǎi

необыкновенное великолепие

异心

yì xīn

нелояльность

异性性接触

yì xìng xìng jiē chù

гетеросексуальный половой контакт

异性恋

yì xìng liàn

гетеросексуальность

异性恋主义

yì xìng liàn zhǔ yì

гетеросексизм

异性相吸

yì xìng xiāng xī

противоположные полюса притягиваются

异戊二烯

yì wù èr xī

изопрен

异戊巴比妥

yì wù bā bǐ tuǒ

амобарбитал

异戊橡胶

yì wù xiàng jiāo

изопреновый каучук

异才

yì cái

необыкновенный талант

异教

yì jiào

ересь

异教徒

yì jiào tú

иноверец

异族

yì zú

другое племя

异曲同工

yì qǔ tóng gōng

разные мелодии, исполненные с равным мастерством (идиома)

异株荨麻

yì zhū qián má

крапива двудомная (Urtica dioica)

异构

yì gòu

изомерный (хим.)

异构体

yì gòu tǐ

изомер

异样

yì yàng

различие

异步

yì bù

асинхронный

异步传输模式

yì bù chuán shū mó shì

асинхронный режим передачи

异母

yì mǔ

единокровный (об отце)

异源多倍体

yì yuán duō bèi tǐ

аллополиплоид

异焉

yì yān

удивляться чему-либо

异父

yì fù

имеющий другого отца (напр. о сводном брате)

异物

yì wù

редкость

异特龙

yì tè lóng

аллозавр

异状

yì zhuàng

необычное состояние

异病同治

yì bìng tóng zhì

лечение разных болезней одним методом (в традиционной китайской медицине)

异种

yì zhǒng

гетеро-

异端

yì duān

ересь

异端者

yì duān zhě

еретик

异义

yì yì

различное мнение

异能

yì néng

особая способность

异腈

yì jīng

карбиламин

异色树莺

yì sè shù yīng

пестрогрудая камышевка (Horornis flavolivaceus)

异装癖

yì zhuāng pǐ

трансвестизм

异见

yì jiàn

инакомыслящий

异见者

yì jiàn zhě

диссидент

异言

yì yán

иные слова

异说

yì shuō

иное мнение

异议人士

yì yì rén shì

диссидент

异议分子

yì yì fèn zǐ

диссиденты

异议者

yì yì zhě

инакомыслящий

异读词

yì dú cí

слово с альтернативными произношениями

异质

yì zhì

гетерогенный

异质网路

yì zhì wǎng lù

гетерогенная сеть

异军突起

yì jūn tū qǐ

выступить как новая сила, с которой приходится считаться (идиома)

异邦

yì bāng

чужая страна

异乡

yì xiāng

чужбина

异乡人

yì xiāng rén

чужестранец

异面直线

yì miàn zhí xiàn

скрещивающиеся прямые

异响

yì xiǎng

необычный звук; странный шум

异频雷达收发机

yì pín léi dá shōu fā jī

транспондер

异类

yì lèi

иной род; чуждый тип; (иногда с оттенком странности или эксцентричности)

异食癖

yì shí pǐ

пика

异香

yì xiāng

редкие духи

异香扑鼻

yì xiāng pū bí

необычный аромат ударяет в нос (обр. об идиоме)

异龙

yì lóng

аллозавр

相异

xiāng yì

разный

磁异常

cí yì cháng

магнитная аномалия

神异

shén yì

волшебный

稍异

shāo yì

несколько отличаться

颖异

yǐng yì

высокоинтеллектуальный

立体异构

lì tǐ yì gòu

стереоизомерия

立体异构体

lì tǐ yì gòu tǐ

стереоизомер

聊斋志异

liáo zhāi zhì yì

Странные истории из китайской студии, книга эпохи Цин, автор Пу Сунлин

见异思迁

jiàn yì sī qiān

менять решение при виде чего-л. нового; непостоянство

讶异

yà yì

удивляться

诡异

guǐ yì

странный

诛锄异己

zhū chú yì jǐ

искоренять инакомыслящих

身首异处

shēn shǒu yì chù

быть обезглавленным (идиома)

迥异

jiǒng yì

совершенно разный

重力异常

zhòng lì yì cháng

гравитационная аномалия

雌雄异色

cí xióng yì sè

половой диморфизм в окраске

离异

lí yì

развестись

灵异

líng yì

божество

非异人任

fēi yì rén rèn

нести собственную ответственность и не перекладывать её на других (идиома)

惊异

jīng yì

изумлённый

骨髓增生异常综合征

gǔ suǐ zēng shēng yì cháng zōng hé zhēng

миелодиспластический синдром (МДС)

党同伐异

dǎng tóng fá yì

быть узкопартийным

异

Определения

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Порядок черт

Слова, содержащие 异