异口同声

yì kǒu tóng shēng

HSK 3.0 уровень 7 Редкое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. одинаково говорить
2. говорить в унисон
3. согласно говорить

Связи между словами

Связанные слова

2 элемента

• 齐声 qí shēng 齐声 qí shēng all speaking together; in chorus simultaneous voice or chorus: all speaking together; in chorus
• 不约而同 bù yuē ér tóng 不约而同 bù yuē ér tóng to agree by chance (idiom); taking the same action without prior consultation to happen to coincide in action or thought: to agree by chance (idiom); taking the same action without prior consultation

Синонимы

1 элемент

• 众口一词 zhòng kǒu yī cí 众口一词 zhòng kǒu yī cí all of one voice to say the same thing in unison: all of one voice

Usage notes

Collocations

Often used with verbs like 说 or 回答; e.g., 异口同声地说 (say in unison).

Common mistakes

Not used for unison in singing; singing together is 合唱, not 异口同声.

Примеры предложений

1 показано

大家 异口同声 地回答：“好！”

Everyone answered in unison: 'Okay!'

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Составные слова 异口同声

• 口 口 kǒu: mouth
• 同 同 tóng: like
• 声 声 shēng: sound
• 同 同 tòng: see 衚衕|胡同[hú tòng]
• 异 异 yì: different