引人注目

yǐn rén zhù mù

HSK 3.0 уровень 7 Менее частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. привлекать внимание
2. примечательный
3. яркий

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

• 不起眼 bù qǐ yǎn 不起眼 bù qǐ yǎn unremarkable opposite of eye-catching: unremarkable

Варианты регистра

1 элемент

• 抢眼 qiǎng yǎn 抢眼 qiǎng yǎn eye-catching 抢眼 is more colloquial, often for striking visuals: eye-catching

Связанные слова

1 элемент

• 瞩目 zhǔ mù 瞩目 zhǔ mù to focus attention upon 瞩目 is often used in 引人瞩目, a near synonym: to focus attention upon

Синонимы

1 элемент

• 显眼 xiǎn yǎn 显眼 xiǎn yǎn conspicuous both describe something conspicuous: conspicuous

Usage notes

Common mistakes

Do not confuse with 引人注意 (yǐn rén zhù yì), which is more neutral and can be positive or negative; 引人注目 leans positive.

Примеры предложений

1 показано

她的新衣服非常 引人注目 。

Her new clothes are very eye-catching.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Составные слова 引人注目

• 人 人 rén: person; people
• 引 引 yǐn: to draw (e.g. a bow)
• 注 注 zhù: to register
• 注目 注目 zhù mù: attention
• 目 目 mù: eye