当
Выберите запись
У этого слова несколько словарных записей. Выберите чтение или употребление, которое хотите повторить.
Определения
- 1. быть
- 2. действовать как
- 3. управлять
Character focus
Порядок черт
Связи между словами
Связанные слова
3 элементаСинонимы
1 элементПримеры предложений
5 показано你把我 当 好朋友吗？
她想 当 模特儿。
他下周上岗 当 保安。
大家推选他 当 班长。
别把我 当 傻瓜。
Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.
Слова, содержащие 当
обманутый
Вы меня хвалите
выступать в качестве
неудержимая сила
уместно
уместно
подходящий
должен
принимать на себя
своевременно
честный
каждый раз
естественно
сразу
среди
полностью заслуживает
участник
сейчас
современность
считать
тогда
настоящее время
наиболее важная задача
сразу
местный
на месте
в тот день
в тот же день
в те годы
в тот самый год
осторожно
считать
в тот день
в тот же день
тогда
тогда
в тот вечер
в тот же вечер
конечно
всерьез
публично
при
избраться
в лицо
соответственно
эквивалентно
подходящий
пара из равных семей
возглавлять
звон колокольчика: динь-динь
извлечь урок из ошибки на будущее (идиома)
нечестный
недобросовестная конкуренция
неподобающие отношения; незаконная связь
ничуть не уступать прежнему
неподходящий
не считать важным
бесполезный
неосновательное обогащение
неважно
неадекватный
прямой; откровенный
Адам
Адам Смит
Адамс
Адамстаун, столица Островов Питкэрн
удобный
улаженный
правильный
уезд Ляндан в Луннане, Ганьсу
уезд Ляндан в Луннане, Ганьсу
закладывать
как должно быть
эквивалентная доза
тёмное дело
букв. если постучать по полупустой бутылке, она издаёт звук (идиома)
букв. вести жизнь шлюхи, но хотеть, чтобы поставили памятник её целомудрию (идиома)
рассматривать иначе
динь-дон
динь-дон
звон
(звукоподр.) динь-дон
быть обманутым
должен
(сленг) (о персонаже) вновь появиться в сюжете после предполагаемой гибели
грохот
более или менее
стать отчимом, когда партнёрша оказывается беременной от другого
секта Кадампа тибетского буддизма
звон металла; лязг
динь-дон
трамвай (особ. пекинский, 1924–1956)
перед лицом грозного врага
грандиозный, но непрактичный (идиома)
неподобающий
решающий момент
браво
настоящий мужчина не хвастается прошлыми заслугами
смелый в делах и готовый нести за них ответственность (идиома)
ходить пешком (идиома)
непременно
урегулированный
семейное имущество
букв. петь под вино (идиома); перен. жизнь коротка, веселись, пока можешь
ланч-бокс
сожалеть о своих прошлых поступках (идиома)
петь вместо того, чтобы плакать (идиома)
принимать как должное
принимать как должное
букв. мне стыдно и я не смею (принять честь); перен. я не заслуживаю вашей похвалы
нести (ответственность)
принимать доброту как должное
использовать куриное перо как знак власти (идиома); присваивать себе необоснованную власть под каким-либо предлогом
смелый в действиях и готовый нести ответственность
Стонтон (фамилия)
букв. две армии имеют равные знамёна и барабаны (идиома); перен. равные по силам
см. 早知今日何必當初|早知今日何必当初
см. 又想當婊子又想立牌坊|又想当婊子又想立牌坊
если бы я (ты, она, он...) знал(а), что до этого дойдёт, я (ты, она, он...) не поступил(а) бы так (идиома)
делить радость и горе вместе
делить радость и горе вместе
ядерный выход
тротиловый эквивалент
считать как будто
любисток
самый центр
быть в расцвете сил
легитимность
самое время для чего-либо
уважительная причина
необходимая оборона
горный массив Удан в северо-западной части провинции Хубэй
зависнуть (о компьютере)
лечить мёртвую лошадь (идиома)
полный до краёв
полный до краёв
Зеданг, город в уезде Нэдонг, Тибет, столица префектуры Лхока
Зеданг, город в уезде Нэдонг, Тибет, столица префектуры Лхока
район Удан города Гуйян, Гуйчжоу
Удан (район городского округа Гуйян, провинция Гуйчжоу)
с готовностью
надёжный
нести личную ответственность (идиома); возглавлять участок
следует; должен
карнизная черепица
см. 做一天和尚撞一天鐘|做一天和尚撞一天钟
занять должность
тогда и только тогда, когда
современная эпоха
первый человек своего времени
первый человек своего времени
не имеющий себе равных в своё время
чувствовать себя недостойным похвалы или чести
быть ответственным
считать важным делом
заинтересованные страны
заинтересованное лицо
не уклоняться от своих обязанностей
современная история
современное неоконфуцианство
быть в сезоне
быть на дежурстве
рассматривать как
служить в армии
в тот момент
принимать всерьёз
местный житель
местное время
в ту ночь
в ту же ночь
не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
если чиновник не служит народу, ему лучше уйти в отставку и торговать бататом
быть главой семьи
быть хозяином в своём доме (идиома)
власти
со стороны виднее
провалить (студента)
прийти к власти
нынешний правитель
колебаться, когда нужна решительность
решаться, когда пришло время решать
не откладывать принятие решения, когда это необходимо
в тот месяц
тот же месяц
использовать (кого-л.) как орудие
зависнуть (о компьютере)
принимать быстрое решение
лица или фракция, находящиеся у власти
правитель
дягиль китайский
уезд Данту в Мааньшане, Аньхой
уезд Данту
работать как лошадь и трудиться как вол
работать в свою смену
закладывать
над головой
сейчас популярный (о кинозвёздах, певцах и т. п.)
пропускать мимо ушей
пропускать мимо ушей
ломбард