Перейти к содержимому

yǐng

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. картина
  2. 2. изображение
  3. 3. фильм
  4. 4. кино
  5. 5. фотография
  6. 6. отражение
  7. 7. тень
  8. 8. след

Character focus

Порядок черт

15 strokes

Примеры предложений

1 показано
你喜歡戲劇, 電 等等嗎?
Источник: Tatoeba.org (ID 781142)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org.

Слова, содержащие 影

合影
hé yǐng

групповое фото

幻影
huàn yǐng

призрак

形影不离
xíng yǐng bù lí

неразлучные

影像
yǐng xiàng

изображение

影子
yǐng zi

тень

影星
yǐng xīng

киноактёр

影片
yǐng piàn

фильм

影视
yǐng shì

кино и телевидение

影迷
yǐng mí

киноман

影响
yǐng xiǎng

влиять

摄影
shè yǐng

фотографировать

摄影师
shè yǐng shī

фотограф

缩影
suō yǐng

миниатюрная версия

身影
shēn yǐng

силуэт

阴影
yīn yǐng

тень

电影
diàn yǐng

фильм

电影院
diàn yǐng yuàn

кинотеатр

一去无影踪
yī qù wú yǐng zōng

исчезнуть без следа

不见一点踪影
bù jiàn yī diǎn zōng yǐng

не видно ни следа

中子射线摄影
zhōng zǐ shè xiàn shè yǐng

нейтронная радиография

乳房摄影
rǔ fáng shè yǐng

маммография

交叉阴影线
jiāo chā yīn yǐng xiàn

штриховые линии

来无影,去无踪
lái wú yǐng , qù wú zōng

приходить и уходить бесследно

俯瞰摄影
fǔ kàn shè yǐng

верхняя съёмка

倒影
dào yǐng

перевёрнутое изображение

倩影
qiàn yǐng

прекрасный образ женщины

侧影
cè yǐng

профиль

俪影
lì yǐng

фотография супружеской пары

光影
guāng yǐng

свет и тень

光影效
guāng yǐng xiào

световой эффект

全影
quán yǐng

полная тень

刀光血影
dāo guāng xuè yǐng

резня

剪影
jiǎn yǐng

силуэт, вырезанный из бумаги

动态影像
dòng tài yǐng xiàng

видео

化为泡影
huà wéi pào yǐng

обратиться в прах

北京电影学院
běi jīng diàn yǐng xué yuàn

Пекинская киноакадемия

匿影藏形
nì yǐng cáng xíng

скрываться от общественности

古墓丽影
gǔ mù lì yǐng

Tomb Raider (компьютерная игра)

含沙射影
hán shā shè yǐng

нападать на кого-либо намёками; делать инсинуации

报道摄影师
bào dào shè yǐng shī

фотожурналист

梦幻泡影
mèng huàn pào yǐng

иллюзия (буддизм)

如影随形
rú yǐng suí xíng

как тень следует за телом (идиома)

婚纱摄影
hūn shā shè yǐng

свадебная фотосъёмка

孑影孤单
jié yǐng gū dān

быть совсем одному

孤身只影
gū shēn zhī yǐng

одинокий, в одиночестве

定影
dìng yǐng

фиксировать фотографическое изображение

定时摄影
dìng shí shè yǐng

цейтраферная съёмка

宽影片
kuān yǐng piàn

широкоэкранный фильм

宽银幕电影
kuān yín mù diàn yǐng

широкоэкранный фильм

射影
shè yǐng

проекция (в геометрии)

射影几何
shè yǐng jǐ hé

проективная геометрия

射影几何学
shè yǐng jǐ hé xué

проективная геометрия

射影变换
shè yǐng biàn huàn

проективное преобразование

巨大影响
jù dà yǐng xiǎng

огромное влияние

广泛影响
guǎng fàn yǐng xiǎng

широкое влияние

延时摄影
yán shí shè yǐng

цейтраферная съёмка

形单影只
xíng dān yǐng zhī

одинокий; в одиночестве

形影相吊
xíng yǐng xiāng diào

остаться только с телом и тенью, чтобы утешать друг друга (идиома)

形影相随
xíng yǐng xiāng suí

букв. тело и тень следуют друг за другом (идиома)

影像会议
yǐng xiàng huì yì

видеоконференция

影像档
yǐng xiàng dàng

файл изображения

影像处理
yǐng xiàng chǔ lǐ

обработка изображений

影剧
yǐng jù

кино и театр

影剧院
yǐng jù yuàn

кинотеатр

影印
yǐng yìn

фотографическое воспроизведение

影印本
yǐng yìn běn

фотокопия

影后
yǐng hòu

кинозвезда; лауреат премии за лучшую женскую роль

影壁
yǐng bì

экранная стена перед входом в традиционной китайской архитектуре

影坛
yǐng tán

кинематографический мир

影子内阁
yǐng zi nèi gé

теневой кабинет

影射
yǐng shè

намекать

影射小说
yǐng shè xiǎo shuō

роман с ключом

影展
yǐng zhǎn

кинофестиваль

影帝
yǐng dì

кинозвезда; лауреат премии за лучшую мужскую роль

影本
yǐng běn

копия (документа)

影业
yǐng yè

кинематографическая индустрия

影碟
yǐng dié

DVD

影碟机
yǐng dié jī

проигрыватель DVD

影评
yǐng píng

кинорецензия

影踪
yǐng zōng

след

影院
yǐng yuàn

кинотеатр

影集
yǐng jí

фотоальбом

影音
yǐng yīn

записанные медиа (CD и DVD)

影响力
yǐng xiǎng lì

влияние

影响层面
yǐng xiǎng céng miàn

влияние; эффект

影响面
yǐng xiǎng miàn

сфера влияния

后影
hòu yǐng

вид сзади

从影
cóng yǐng

снимать кино

微速摄影
wēi sù shè yǐng

цейтраферная съёмка

心影儿
xīn yǐng ér

ребёнок, нуждающийся в помощи (сирота, брошенный, подвергшийся насилию и т. п.)

恐怖电影
kǒng bù diàn yǐng

фильм ужасов

恶劣影响
è liè yǐng xiǎng

пагубное влияние

慢速摄影
màn sù shè yǐng

фотосъёмка с длинной выдержкой

手影
shǒu yǐng

театр теней рук

投影
tóu yǐng

проецировать

投影中心
tóu yǐng zhōng xīn

центр проекции

投影仪
tóu yǐng yí

проектор

投影图
tóu yǐng tú

проекционный чертёж

投影几何
tóu yǐng jǐ hé

проективная геометрия

投影几何学
tóu yǐng jǐ hé xué

проективная геометрия

投影机
tóu yǐng jī

проектор

投影线
tóu yǐng xiàn

линия проекции

投影面
tóu yǐng miàn

плоскость проекции

拍电影
pāi diàn yǐng

снимать фильм

捕风捉影
bǔ fēng zhuō yǐng

ловить ветер и хвататься за тени (идиома); беспочвенные обвинения

摄影家
shè yǐng jiā

фотограф

摄影棚
shè yǐng péng

киностудия

摄影机
shè yǐng jī

камера

摄影术
shè yǐng shù

фотография

摄影记者
shè yǐng jì zhě

фотожурналист

斜投影
xié tóu yǐng

косоугольная проекция

暗影
àn yǐng

тень; умбра

暗香疏影
àn xiāng shū yǐng

(поэтическое изображение цветущей сливы)

旷时摄影
kuàng shí shè yǐng

цейтраферная съёмка

有影响
yǒu yǐng xiǎng

влиятельный

有阴影
yǒu yīn yǐng

тенистый

望风捕影
wàng fēng bǔ yǐng

см. 捕風捉影|捕风捉影

未受影响
wèi shòu yǐng xiǎng

незатронутый

本影
běn yǐng

умбра

杯弓蛇影
bēi gōng shé yǐng

букв. видеть отражение лука в чашке как змею (идиома); перен. излишние подозрения

歌剧院魅影
gē jù yuàn mèi yǐng

Призрак оперы Эндрю Ллойда Уэббера

正投影
zhèng tóu yǐng

ортогональная проекция

正电子照射断层摄影
zhèng diàn zǐ zhào shè duàn céng shè yǐng

позитронно-эмиссионная томография (ПЭТ)

没影
méi yǐng

исчезнуть

泡影
pào yǐng

букв. пена и тени

派拉蒙影业
pài lā méng yǐng yè

Paramount Pictures (американская киностудия)

浮光掠影
fú guāng lüe4 yǐng

мерцающий свет и мелькающие тени (идиома)

潜影
qián yǐng

скрывать

潭影
tán yǐng

отражение в глубоком пруду

火影忍者
huǒ yǐng rěn zhě

Наруто, манга и аниме-сериал

无影无踪
wú yǐng wú zōng

исчезнуть без следа

环境影响
huán jìng yǐng xiǎng

воздействие на окружающую среду

环境影响评估
huán jìng yǐng xiǎng píng gū

оценка воздействия на окружающую среду

留影
liú yǐng

сфотографироваться на память

皮影戏
pí yǐng xì

театр теней

眼影
yǎn yǐng

тени для век

科幻电影
kē huàn diàn yǐng

научно-фантастический фильм

立竿见影
lì gān jiàn yǐng

букв. поставить шест и сразу увидеть его тень (идиома)

立体电影院
lì tǐ diàn yǐng yuàn

стереокинотеатр

终成泡影
zhōng chéng pào yǐng

сойти на нет

缩时摄影
suō shí shè yǐng

цейтраферная съёмка

背影
bèi yǐng

вид сзади

背影杀手
bèi yǐng shā shǒu

(сленг) (обычно о женщине) человек, который выглядит потрясающе со спины

自动射线摄影
zì dòng shè xiàn shè yǐng

авторадиография

血管摄影
xuè guǎn shè yǐng

ангиография

血管造影
xuè guǎn zào yǐng

ангиография

观影
guān yǐng

смотреть фильм

踪影
zōng yǐng

след

邪典电影
xié diǎn diàn yǐng

культовый фильм

重影
chóng yǐng

двойное изображение

针孔摄影机
zhēn kǒng shè yǐng jī

камера-обскура

录影
lù yǐng

записывать видео

录影机
lù yǐng jī

видеокамера

间隔摄影
jiàn gé shè yǐng

интервальная съёмка

电影剧本
diàn yǐng jù běn

сценарий

电影导演
diàn yǐng dǎo yǎn

кинорежиссёр

电影演员
diàn yǐng yǎn yuán

киноактёр

电影奖
diàn yǐng jiǎng

кинопремия

电影界
diàn yǐng jiè

кинематография

电影票
diàn yǐng piào

билет в кино

电影节
diàn yǐng jié

кинофестиваль

电影制作
diàn yǐng zhì zuò

кинопроизводство

电影制片
diàn yǐng zhì piàn

кинопроизводство

面影
miàn yǐng

лицо (особ. в памяти)

顾影自怜
gù yǐng zì lián

букв. смотреть на свою тень и жалеть себя (идиома)

显影
xiǎn yǐng

проявлять (фотоплёнку)

显影剂
xiǎn yǐng jì

проявитель

魅影
mèi yǐng

фантом (особ. в западном фэнтези)

魔影
mó yǐng

призрак

黑影
hēi yǐng

тень

龛影
kān yǐng

ниша при рентгенологическом исследовании