Перейти к содержимому

yōu

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. беспокоиться
  2. 2. заботиться о
  3. 3. обеспокоенный
  4. 4. тревога
  5. 5. печаль
  6. 6. (книжн.) соблюдать траур

Character focus

Порядок черт

7 strokes

Слова, содержащие 忧

后顾之忧
hòu gù zhī yōu

беспокойство о будущем

忧愁
yōu chóu

печаль

忧虑
yōu lǜ

беспокоиться

忧郁
yōu yù

мрачный

担忧
dān yōu

беспокоиться

无忧无虑
wú yōu wú lǜ

беззаботный

一则以喜,一则以忧
yī zé yǐ xǐ , yī zé yǐ yōu

с одной стороны радоваться, с другой — тревожиться (идиома)

丁忧
dīng yōu

(книжн.) быть в трауре после смерти родителя

人无远虑,必有近忧
rén wú yuǎn lǜ , bì yǒu jìn yōu

Кто не думает о далёких проблемах, скоро столкнётся с близкими бедами (идиома из «Луньюя»).

先天下之忧而忧,后天下之乐而乐
xiān tiān xià zhī yōu ér yōu , hòu tiān xià zhī lè ér lè

Первым беспокоиться о делах государства, а радоваться позже всех.

内忧外困
nèi yōu wài kùn

внутренние неурядицы и внешняя агрессия; полный разлад внутри страны и за её пределами

内忧外患
nèi yōu wài huàn

внутренние неурядицы и внешняя агрессия; полный разлад внутри страны и за её пределами

分忧
fēn yōu

разделять тяготы

喜忧参半
xǐ yōu cān bàn

испытывать смешанные чувства

堪忧
kān yōu

тревожный

报喜不报忧
bào xǐ bù bào yōu

сообщать только хорошие новости, скрывая плохие

报忧
bào yōu

сообщать плохие новости

忘忧草
wàng yōu cǎo

лилейник (Hemerocallis fulva)

忧伤
yōu shāng

огорчённый

忧容
yōu róng

обеспокоенное выражение лица

忧心
yōu xīn

обеспокоенный

忧心忡忡
yōu xīn chōng chōng

глубоко обеспокоенный и встревоженный (идиома)

忧思
yōu sī

тревожиться и беспокоиться

忧悒
yōu yì

тревожный

忧患
yōu huàn

страдание

忧闷
yōu mèn

подавленный

忧虑
yōu lǜ

беспокоиться

忧惧
yōu jù

опасение

忧灼
yōu zhuó

беспокоящийся

忧苦以终
yōu kǔ yǐ zhōng

умереть от горя

忧郁症
yōu yù zhèng

депрессия

抗忧郁药
kàng yōu yù yào

антидепрессант

排忧解难
pái yōu jiě nàn

разрешить трудную ситуацию и избавиться от забот (идиома)

替古人担忧
tì gǔ rén dān yōu

переживать за давно ушедших людей (идиома); беспокоиться напрасно

替古人耽忧
tì gǔ rén dān yōu

переживать о заботах давно ушедших людей (идиома); беспокоиться без необходимости

杞人之忧
qǐ rén zhī yōu

напрасные страхи

杞人忧天
qǐ rén yōu tiān

человек из Ци боится, что небо упадёт (идиома); беспочвенные страхи

杞国之忧
qǐ guó zhī yōu

напрасные страхи; беспочвенные опасения

杞国忧天
qǐ guó yōu tiān

человек из царства Ци боится падения неба (идиома); беспочвенные страхи

殷忧启圣
yīn yōu qǐ shèng

глубокие страдания могут привести к просветлению (идиома)

无忧无虑
wú yōu wú lǜ

беззаботный

烦忧
fán yōu

беспокоиться

生于忧患,死于安乐
shēng yú yōu huàn , sǐ yú ān lè

процветать в бедствиях и погибать в мягкой жизни (идиома)

衣食无忧
yī shí wú yōu

не иметь забот о еде и одежде

隐忧
yǐn yōu

скрытая тревога

饱经忧患
bǎo jīng yōu huàn

испытавший много страданий

高枕无忧
gāo zhěn wú yōu

спать спокойно (идиома)