急功近利

jí gōng jìn lì

HSK 2.0 уровень 6 HSK 3.0 уровень 7 Редкое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. стремление к быстрому успеху
2. желание быстрого результата
3. короткозорость

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

• 深谋远虑 shēn móu yuǎn lǜ 深谋远虑 shēn móu yuǎn lǜ lit. deep plans and distant thoughts Opposite of seeking immediate gains; planning far ahead.: lit. deep plans and distant thoughts

Связанные слова

2 элемента

• 功利 gōng lì 功利 gōng lì utility Utilitarian focus on profit, shares 利 component.: utility
• 浮躁 fú zào 浮躁 fú zào fickle and impatient Impetuous and restless, often leads to short-term thinking.: fickle and impatient

Usage notes

Common mistakes

急功近利 is used to criticize a mindset, not to state neutral haste; it carries a negative judgment.

Примеры предложений

1 показано

做事不能 急功近利 。

One must not seek quick results when doing things.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Составные слова 急功近利

• 利 利 lì: sharp
• 功 功 gōng: meritorious deed or service
• 急 急 jí: urgent
• 近 近 jìn: near