急忙

jí máng

HSK 2.0 уровень 5 HSK 3.0 уровень 5 Наречие Редкое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. торопливо
2. спешно
3. быстро

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

• 从容 cóng róng 从容 cóng róng 急忙 means hastily, opposite of calm and unhurried.: 急忙 means hastily, opposite of calm and unhurried.

Синонимы

1 элемент

• 匆忙 cōng máng 匆忙 cōng máng hasty 急忙 implies a more hurried and slightly frantic manner compared to 匆忙.: hasty

Usage notes

Collocations

Often used with verbs like 跑, 赶, 问 to indicate a rushed action; avoid using with planned or deliberate actions.

Common mistakes

Do not confuse with 连忙, which is only used in narrative contexts for quick reactions, not for describing a general hurried state.

Примеры предложений

2 показано

他 急忙 跑去车站。

He hastily ran to the station.

瑪麗 急忙 趕到醫院。

Источник: Tatoeba.org (ID 834986)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 急忙

• 急急忙忙 急急忙忙 jí jí máng máng: hurriedly

Составные слова 急忙

• 忙 忙 máng: busy
• 急 急 jí: urgent