Перейти к содержимому

hèn
HSK 2.0 уровень 5 HSK 3.0 уровень 6 Глагол Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. ненавидеть
  2. 2. жалеть
  3. 3. сожалеть

Character focus

Порядок черт

9 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

Связанные слова

1 элемент

Синонимы

1 элемент

Примеры предложений

2 показано
这种不公平的待遇。
我。我也 他!
Источник: Tatoeba.org (ID 9797487)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 恨

仇恨
chóu hèn

ненависть

怨恨
yuàn hèn

обида

恨不得
hèn bu de

желать

悔恨
huǐ hèn

раскаяние

一失足成千古恨
yī shī zú chéng qiān gǔ hèn

один неверный шаг — и вечное сожаление (идиома)

仇恨罪
chóu hèn zuì

преступление на почве ненависти

仇恨罪行
chóu hèn zuì xíng

преступление на почве ненависти

千古遗恨
qiān gǔ yí hèn

иметь вечные сожаления (идиома)

厌恨
yàn hèn

ненавидеть

可恨
kě hèn

ненавистный

因爱成恨
yīn ài chéng hèn

ненависть, вызванная любовью (идиома)

报仇雪恨
bào chóu xuě hèn

отомстить и смыть обиду (идиома)

嫉恨
jí hèn

ненавидеть из зависти; завидовать и ненавидеть

嫌恨
xián hèn

ненависть

忌恨
jì hèn

ненавидеть (из-за зависти и т. п.)

怒恨
nù hèn

крайняя ненависть

恨不能
hèn bu néng

см. 恨不得

恨之入骨
hèn zhī rù gǔ

ненавидеть до глубины души

恨事
hèn shì

предмет сожаления или обиды

恨人
hèn rén

раздражающий

恨恶
hèn wù

ненавидеть

恨意
hèn yì

злоба

恨海难填
hèn hǎi nán tián

море ненависти трудно заполнить (идиома); непримиримое разделение

恨透
hèn tòu

ненавидеть до глубины души

恨铁不成钢
hèn tiě bù chéng gāng

букв. досадовать, что железо не превращается в сталь (идиома)

悔恨交加
huǐ hèn jiāo jiā

испытывать раскаяние и стыд

恶恨
è hèn

ненавидеть

恼恨
nǎo hèn

ненавидеть и обижаться

爱恨交加
ài hèn jiāo jiā

испытывать смешанные чувства любви и ненависти

爱恨交织
ài hèn jiāo zhī

смесь любви и ненависти

愧恨
kuì hèn

пристыженный и сожалеющий

憎恨
zēng hèn

ненавидеть

愤恨
fèn hèn

ненавидеть

憾恨
hàn hèn

обида

怀恨
huái hèn

питать ненависть

怀恨在心
huái hèn zài xīn

затаить обиду

抱恨
bào hèn

питать глубокое сожаление

泄恨
xiè hèn

дать выход гневу

痛恨
tòng hèn

ненавидеть

相见恨晚
xiāng jiàn hèn wǎn

жалеть, что не встретились раньше (идиома); наконец-то приятно познакомиться

终天之恨
zhōng tiān zhī hèn

вечная скорбь

羡慕嫉妒恨
xiàn mù jí dù hèn

позеленеть от зависти

记恨
jì hèn

затаить обиду

识荆恨晚
shí jīng hèn wǎn

большая честь познакомиться с вами, и жаль, что не раньше

遗恨
yí hèn

вечное сожаление

饮恨
yǐn hèn

таить обиду

饮恨吞声
yǐn hèn tūn shēng

затаить глубокую обиду и злобу (обр.)

赍恨
jī hèn

испытывать грызущее сожаление

恨不得
hèn bu dé

желать