愈演愈烈

yù yǎn yù liè

HSK 3.0 уровень 7 Редкое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. становится все более критичным
2. проблемы становятся все более интенсивными
3. становится все более серьезным

Связи между словами

Связанные слова

1 элемент

• 加剧 jiā jù 加剧 jiā jù to intensify to intensify or aggravate, often used with problems: to intensify

Синонимы

1 элемент

• 变本加厉 biàn běn jiā lì 变本加厉 biàn běn jiā lì lit. change to more severe (idiom); to become more intense (esp. of shortcoming) to describe a situation getting worse or more intense: lit. change to more severe (idiom); to become more intense (esp. of shortcoming)

Usage notes

Collocations

Usually used with negative situations like conflict, crisis, or competition; not for positive developments.

Common mistakes

Not used with countable nouns; 愈演愈烈 describes a process, not individual items.

Примеры предложений

1 показано

两国的冲突 愈演愈烈 。

The conflict between the two countries became ever more intense.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Составные слова 愈演愈烈

• 愈 愈 yù: the more...(the more...)
• 演 演 yǎn: to develop
• 烈 烈 liè: ardent