Перейти к содержимому

zhàn

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. воевать
  2. 2. бой
  3. 3. война
  4. 4. битва

Character focus

Порядок черт

9 strokes

Примеры предложений

1 показано
始于1939年。
Источник: Tatoeba.org (ID 2412073)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org.

Слова, содержащие 战

作战
zuò zhàn

боевые действия

冷战
lěng zhàn

холодная война

冷战
lěng zhan

дрожать

战胜
zhàn shèng

победить

战友
zhàn yǒu

товарищ по оружию

战场
zhàn chǎng

поле боя

战士
zhàn shì

воин

战役
zhàn yì

кампания

战争
zhàn zhēng

война

战略
zhàn llüè

стратегия

战术
zhàn shù

тактика

战斗
zhàn dòu

бороться

挑战
tiǎo zhàn

вызов

一战
yī zhàn

Первая мировая война

丁卯战争
dīng mǎo zhàn zhēng

первое вторжение маньчжуров в Корею (1627)

不列颠保卫战
bù liè diān bǎo wèi zhàn

см. 不列顛戰役|不列颠战役

不列颠战役
bù liè diān zhàn yì

Битва за Британию (июль-октябрь 1940)

不宣而战
bù xuān ér zhàn

начать военные действия без объявления войны

不惜一战
bù xī yī zhàn

быть готовым к войне

不战不和
bù zhàn bù hé

ни война, ни мир

世界大战
shì jiè dà zhàn

мировая война

丙子战争
bǐng zǐ zhàn zhēng

вторая маньчжурская война с Кореей (1636)

中法战争
zhōng fǎ zhàn zhēng

Франко-китайская война (1883–1885)

中越战争
zhōng yuè zhàn zhēng

китайско-вьетнамская война (1979)

中途岛战役
zhōng tú dǎo zhàn yì

Битва за Мидуэй, июнь 1942 года

主战派
zhǔ zhàn pài

сторонники войны

二战
èr zhàn

Вторая мировая война

二次世界大战
èr cì shì jiè dà zhàn

Вторая мировая война

二次大战
èr cì dà zhàn

Вторая мировая война

交战
jiāo zhàn

сражаться

人民战争
rén mín zhàn zhēng

народная война

人海战术
rén hǎi zhàn shù

тактика человеческой волны

伊斯兰圣战组织
yī sī lán shèng zhàn zǔ zhī

Исламский джихад (палестинская вооруженная группировка)

休战
xiū zhàn

перемирие

作战失踪
zuò zhàn shī zōng

см. 作戰失蹤人員|作战失踪人员

作战失踪人员
zuò zhàn shī zōng rén yuán

пропавший без вести в бою (воен.)

侵略战争
qīn lüe4 zhàn zhēng

агрессивная война

保证破坏战略
bǎo zhèng pò huài zhàn lüe4

стратегия гарантированного уничтожения

停战
tíng zhàn

прекратить огонь; прекратить боевые действия

停战日
tíng zhàn rì

День перемирия

备战
bèi zhàn

готовиться к войне

克里木战争
kè lǐ mù zhàn zhēng

Крымская война

内战
nèi zhàn

гражданская война

两伊战争
liǎng yī zhàn zhēng

ирано-иракская война

八二三炮战
bā èr sān pào zhàn

Второй кризис в Тайваньском проливе

六二五战争
liù èr wǔ zhàn zhēng

Корейская война (началась 25 июня 1950 года)

六日战争
liù rì zhàn zhēng

Шестидневная война

出战
chū zhàn

выйти на войну

前哨战
qián shào zhàn

стычка

力战
lì zhàn

сражаться изо всех сил

助战
zhù zhàn

поддерживать в бою

化学战
huà xué zhàn

химическая война

化学战剂
huà xué zhàn jì

боевое отравляющее вещество

化学战剂检毒箱
huà xué zhàn jì jiǎn dú xiāng

набор для обнаружения химических отравляющих веществ

化学战斗部
huà xué zhàn dòu bù

химическая боеголовка

南征北战
nán zhēng běi zhàn

воевать на всех фронтах (идиома); сражаться со всех сторон

参战
cān zhàn

вступить в войну

反恐战争
fǎn kǒng zhàn zhēng

война с терроризмом

反战
fǎn zhàn

антивоенный

反战抗议
fǎn zhàn kàng yì

антивоенный протест

反生物战
fǎn shēng wù zhàn

противобиологическая защита

口水战
kǒu shuǐ zhàn

словесная война

口角战
kǒu jiǎo zhàn

словесная перепалка

唇枪舌战
chún qiāng shé zhàn

словесная перепалка

商战
shāng zhàn

торговая война

国内战争
guó nèi zhàn zhēng

гражданская война

国共内战
guó gòng nèi zhàn

Гражданская война в Китае

国际战争罪法庭
guó jì zhàn zhēng zuì fǎ tíng

международный трибунал по военным преступлениям

地缘战略
dì yuán zhàn lüe4

геостратегический

大战
dà zhàn

война

太平洋战争
tài píng yáng zhàn zhēng

Тихоокеанская война

奋战
fèn zhàn

сражаться храбро

好战
hào zhàn

воинственный

孟良崮战役
mèng liáng gù zhàn yì

Сражение при горе Мэнлянгу в Шаньдуне в 1947 году между националистами и коммунистами

孤军奋战
gū jūn fèn zhàn

одинокий воин, ведущий отчаянную борьбу (идиома)

官渡之战
guān dù zhī zhàn

Битва при Гуаньду (199 г.), установившая господство Цао Цао над северным Китаем, у Гуаньду (близ современного Сюйчана на севере Хэнани)

宙斯盾战斗系统
zhòu sī dùn zhàn dòu xì tǒng

Боевая система «Иджис»

宣战
xuān zhàn

объявить войну

寒战
hán zhàn

озноб

实战
shí zhàn

реальный бой

对战
duì zhàn

сражаться (с кем-л.)

屡战屡败
lǚ zhàn lǚ bài

терпеть поражение в каждом сражении (идиома)

屡败屡战
lǚ bài lǚ zhàn

продолжать бороться, несмотря на постоянные неудачи (идиома)

巴西战舞
bā xī zhàn wǔ

капоэйра

布匿战争
bù nì zhàn zhēng

Пунические войны

布防迎战
bù fáng yíng zhàn

приготовиться к встрече с врагом лицом к лицу

平津战役
píng jīn zhàn yì

Пинцзиньская операция (ноябрь 1948 — январь 1949)

征战
zhēng zhàn

кампания; экспедиция

德国战车
dé guó zhàn chē

Rammstein (немецкая метал-группа)

心战
xīn zhàn

психологическая война

心理战
xīn lǐ zhàn

психологическая война

心惊胆战
xīn jīng dǎn zhàn

сердце замирает от страха, дрожать от страха

怛罗斯之战
dá luó sī zhī zhàn

Битва при Таласе (751)

恶战
è zhàn

ожесточенный бой

应战
yìng zhàn

принять вызов

恋战
liàn zhàn

рьяно продолжать сражаться

战乱
zhàn luàn

военная смута

战事
zhàn shì

война

战俘
zhàn fú

военнопленный

战备
zhàn bèi

военная подготовка

战兢
zhàn jīng

дрожать

战兢兢
zhàn jīng jīng

дрожа от страха

战列舰
zhàn liè jiàn

линкор

战利品
zhàn lì pǐn

военные трофеи

战力
zhàn lì

боевая мощь

战功
zhàn gōng

выдающаяся военная служба

战区
zhàn qū

зона боевых действий

战国
zhàn guó

период Сражающихся царств (475-221 гг. до н.э.)

战国七雄
zhàn guó qī xióng

Семь могущественных государств эпохи Воюющих царств

战国时代
zhàn guó shí dài

период Сражающихся царств (475-221 гг. до н.э.)

战国末
zhàn guó mò

поздний период Сражающихся царств, ок. 250–221 гг. до н. э., до империи Цинь

战国末年
zhàn guó mò nián

поздний период Сражающихся царств, ок. 250-221 гг. до н.э., до империи Цинь

战国策
zhàn guó cè

Стратегии воюющих царств, хроника периода Сражающихся царств (475-220 гг. до н.э.)

战团
zhàn tuán

боевая группа

战地
zhàn dì

поле боя

战壕
zhàn háo

окоп

战壕热
zhàn háo rè

окопная лихорадка

战局
zhàn jú

военная обстановка

战后
zhàn hòu

после войны

战栗
zhàn lì

дрожать

战战兢兢
zhàn zhàn jīng jīng

дрожа от страха

战战栗栗
zhàn zhàn lì lì

дрожать от страха

战抖
zhàn dǒu

содрогаться

战败
zhàn bài

потерпеть поражение в войне

战斗部
zhàn dòu bù

боеголовка

战斧
zhàn fǔ

боевой топор

战旗
zhàn qí

боевое знамя

战时
zhàn shí

военное время

战书
zhàn shū

письменный вызов на войну

战机
zhàn jī

шанс в бою

战死沙场
zhàn sǐ shā chǎng

погибнуть в бою

战况
zhàn kuàng

боевая обстановка

战法
zhàn fǎ

военная стратегия

战火
zhàn huǒ

пламя войны

战火纷飞
zhàn huǒ fēn fēi

огонь войны повсюду (идиома); охваченный пламенем войны

战无不胜
zhàn wú bù shèng

всепобеждающий; непобедимый

战无不胜,攻无不克
zhàn wú bù shèng , gōng wú bù kè

побеждать в каждом сражении и выигрывать каждый бой (идиома); всепобеждающий

战无不胜,攻无不取
zhàn wú bù shèng , gōng wú bù qǔ

побеждать в каждом сражении и брать каждую крепость; всепобеждающий

战争罪
zhàn zhēng zuì

военное преступление

战争与和平
zhàn zhēng yǔ hé píng

Война и мир Толстого

战犯
zhàn fàn

военный преступник

战略
zhàn lüe4

стратегия

战略伙伴
zhàn lüe4 huǒ bàn

стратегический партнёр

战略家
zhàn lüe4 jiā

стратег

战略性
zhàn lüe4 xìng

стратегический

战略核力量
zhàn lüe4 hé lì liang

стратегические ядерные силы

战略核武器
zhàn lüe4 hé wǔ qì

стратегическое ядерное оружие

战略要点
zhàn lüe4 yào diǎn

стратегический пункт

战略轰炸机
zhàn lüe4 hōng zhà jī

стратегический бомбардировщик

战略防御倡议
zhàn lüe4 fáng yù chàng yì

Стратегическая оборонная инициатива (СОИ)

战祸
zhàn huò

разрушительный конфликт

战线
zhàn xiàn

линия фронта

战绩
zhàn jì

боевые успехи; (перен.) успехи в соревновании

战船
zhàn chuán

военный корабль

战舰
zhàn jiàn

линкор

战术导弹
zhàn shù dǎo dàn

тактическая ракета

战术核武器
zhàn shù hé wǔ qì

тактическое ядерное оружие

战袍
zhàn páo

игровая форма

战车
zhàn chē

боевая колесница

战酣
zhàn hān

в разгаре битвы

战马
zhàn mǎ

боевой конь

战斗力
zhàn dòu lì

боевая мощь

战斗机
zhàn dòu jī

истребитель

战斗营
zhàn dòu yíng

учебный лагерь

战斗群
zhàn dòu qún

боевая группа

战斗者
zhàn dòu zhě

боец

战斗舰
zhàn dòu jiàn

линкор

打冷战
dǎ lěng zhan

дрожать

打野战
dǎ yě zhàn

см. 打野炮

抗战
kàng zhàn

война сопротивления, особенно война против Японии (1937-1945)

抗日战争
kàng rì zhàn zhēng

(Китайская) война сопротивления Японии (1937-1945)

拇战
mǔ zhàn

игра в пальцы

拉锯战
lā jù zhàn

затяжная борьба

拖延战术
tuō yán zhàn shù

тактика затягивания

持久战
chí jiǔ zhàn

затяжная война

指战员
zhǐ zhàn yuán

командиры и бойцы НОАК

挑战者
tiǎo zhàn zhě

претендент

挑战者号
tiǎo zhàn zhě hào

Челленджер

挑灯夜战
tiǎo dēng yè zhàn

работать допоздна

接战
jiē zhàn

вступить в бой

搏战
bó zhàn

сражаться

摇战
yáo zhàn

трястись от страха

搦战
nuò zhàn

вызывать на бой

攻无不克,战无不胜
gōng wú bù kè , zhàn wú bù shèng

одерживать победу в каждом сражении и выигрывать каждый бой (идиома); всепобеждающий

放射作战
fàng shè zuò zhàn

радиологические операции

败战
bài zhàn

проиграть войну

斯大林格勒战役
sī dà lín gé lè zhàn yì

Сталинградская битва

斯大林格勒会战
sī dà lín gé lè huì zhàn

Сталинградская битва (1942–1943)

日俄战争
rì é zhàn zhēng

Русско-японская война

星球大战
xīng qiú dà zhàn

Звёздные войны

春秋战国
chūn qiū zhàn guó

периоды Вёсен и Осеней и Сражающихся царств

春秋战国时代
chūn qiū zhàn guó shí dài

период Вёсен и Осеней и период Сражающихся царств

普法战争
pǔ fǎ zhàn zhēng

Франко-прусская война (1870–1871)

会战
huì zhàn

встретиться для решающего сражения

有征无战
yǒu zhēng wú zhàn

победить без боя (идиома)

朝鲜战争
cháo xiǎn zhàn zhēng

Корейская война (1950-1953)

板门店停战村
bǎn mén diàn tíng zhàn cūn

Пханмунджом, деревня в демилитаризованной зоне между Северной и Южной Кореей

柏举之战
bǎi jǔ zhī zhàn

Битва при Байцзюй (506 г. до н. э.)

核战
hé zhàn

ядерная война

核战斗部
hé zhàn dòu bù

ядерная боеголовка