Перейти к содержимому

yáng
HSK 3.0 уровень 7 Глагол Менее частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. поднимать
  2. 2. поднять
  3. 3. поднимать вверх

Character focus

Порядок черт

6 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

Связанные слова

2 элемента

Синонимы

1 элемент

Примеры предложений

1 показано
是一名學生。
Источник: Tatoeba.org (ID 10333121)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org.

Слова, содержащие 扬

得意扬扬
déyì-yángyáng

торжествующий, самодовольный

宣扬
xuān yáng

распространять

弘扬
hóng yáng

пропагандировать

张扬
zhāng yáng

показной

抑扬顿挫
yì yáng dùn cuò

ритмичная интонация

沸沸扬扬
fèi fèi yáng yáng

бурление и шум

发扬
fā yáng

развивать

发扬光大
fā yáng guāng dà

развивать и продвигать

表扬
biǎo yáng

похвала

赞扬
zàn yáng

хвалить

飘扬
piāo yáng

колыхаться

上扬
shàng yáng

повышаться (о ценах и т. п.)

上扬趋势
shàng yáng qū shì

восходящая тенденция; тенденция к росту

不事张扬
bù shì zhāng yáng

тихо

传扬
chuán yáng

распространять (из уст в уста)

其貌不扬
qí mào bù yáng

непримечательной внешности

分道扬镳
fēn dào yáng biāo

разойтись разными дорогами; разойтись

名扬四海
míng yáng sì hǎi

стать известным повсюду (идиома)

奋武扬威
fèn wǔ yáng wēi

проявление силы

家丑不可外扬
jiā chǒu bù kě wài yáng

семейный позор нельзя выносить наружу (идиома)

志高气扬
zhì gāo qì yáng

высокомерный и самодовольный

怪人奥尔·扬科维奇
guài rén ào ěr · yáng kē wéi qí

«Странный Эл» Янкович (1959 г.р.), американский певец и автор пародийных песен

悠扬
yōu yáng

мелодичный

抑扬
yì yáng

модуляция (повышение и понижение тона)

抑扬格
yì yáng gé

ямбический

卷扬
juǎn yáng

вихрь

卷扬机
juǎn yáng jī

лебёдка

揄扬
yú yáng

хвалить

扬中
yáng zhōng

Янчжун, город уездного значения в Чжэньцзяне, Цзянсу

扬中市
yáng zhōng shì

Янчжун, город уездного значения в Чжэньцзяне, провинция Цзянсу

扬召
yáng zhào

остановить (такси) на улице жестом

扬名
yáng míng

прославиться

扬名四海
yáng míng sì hǎi

известный по всей стране; всемирно известный

扬子江
yáng zǐ jiāng

Янцзы

扬子鳄
yáng zǐ è

китайский аллигатор (Alligator sinensis)

扬州
yáng zhōu

Янчжоу, город окружного значения в провинции Цзянсу

扬州市
yáng zhōu shì

Янчжоу, город окружного значения в провинции Цзянсу

扬帆
yáng fān

поднять паруса

扬帆远航
yáng fān yuǎn háng

отправиться в дальнее плавание

扬抑格
yáng yì gé

трохеический

扬清激浊
yáng qīng jī zhuó

вымывать грязь и вносить свежую воду (идиома); перен. изгонять зло и насаждать добро

扬琴
yáng qín

янцин

扬眉
yáng méi

поднять брови

扬科维奇
yáng kē wéi qí

Янкович

扬谷
yáng gǔ

веять зерно

扬声器
yáng shēng qì

громкоговоритель

扬菜
yáng cài

кухня Цзянсу

扬言
yáng yán

распространять (слух, план, угрозу и т. п.)

扬起
yáng qǐ

поднять голову

扬长
yáng cháng

с важным видом

扬长而去
yáng cháng ér qù

уйти с важным видом

扬长避短
yáng cháng bì duǎn

развивать сильные стороны и избегать слабых

扬雄
yáng xióng

Ян Сюн (53 до н. э. — 18 н. э.), учёный, поэт и лексикограф, автор первого китайского диалектного словаря «Фанъянь»

扬鞭
yáng biān

подстегнуть лошадь

斯瓦尔巴和扬马延
sī wǎ ěr bā hé yáng mǎ yán

Свальбард и Ян-Майен

昂扬
áng yáng

воодушевлённый

激浊扬清
jī zhuó yáng qīng

вымывать грязь и вносить свежую воду (идиома); перен. изгонять зло и насаждать добро

发扬踔厉
fā yáng chuō lì

быть полным сил (идиома)

发扬蹈厉
fā yáng dǎo lì

см. 發揚踔厲|发扬踔厉

神采飞扬
shén cǎi fēi yáng

в приподнятом настроении; сияющий здоровьем и энергией

称扬
chēng yáng

хвалить

簸扬
bǒ yáng

веять

米高扬
mǐ gāo yáng

Микоян (фамилия)

纷纷扬扬
fēn fēn yáng yáng

порхающий, кружащийся (о листьях и т. п.)

维扬
wéi yáng

район Вэйян городского округа Янчжоу, провинция Цзянсу

维扬区
wéi yáng qū

Вэйян (район городского округа Янчжоу, провинция Цзянсу)

耀武扬威
yào wǔ yáng wēi

хвастаться своей военной мощью; важничать

耶莱娜·扬科维奇
yé lái nuó · yáng kē wéi qí

Елена Янкович

肖扬
xiāo yáng

Сяо Ян (1938-), председатель Верховного суда КНР в 1998-2008 гг.

臭名远扬
chòu míng yuǎn yáng

дурная слава

褒扬
bāo yáng

хвалить

赛扬
sài yáng

Celeron (чип Intel)

足高气扬
zú gāo qì yáng

высокомерный; заносчивый

趾高气扬
zhǐ gāo qì yáng

высокомерный; заносчивый

跨鹤扬州
kuà hè yáng zhōu

букв. оседлать журавля и полететь в Янчжоу

远扬
yuǎn yáng

(слава) распространяется далеко и широко

阐扬
chǎn yáng

разъяснять

隐恶扬善
yǐn è yáng shàn

скрывать чужие недостатки и превозносить достоинства

颂扬
sòng yáng

восхвалять

顿挫抑扬
dùn cuò yì yáng

каденция

显扬
xiǎn yáng

восхвалять

飞扬
fēi yáng

подниматься

飞扬跋扈
fēi yáng bá hù

властный и деспотичный

骑鹤上扬州
qí hè shàng yáng zhōu

букв. ехать на журавле в Янчжоу (идиома); получить официальную должность

高扬
gāo yáng

поднятый высоко

斗志昂扬
dòu zhì áng yáng

с высоким боевым духом