Перейти к содержимому

zhuā
HSK 3.0 уровень 5 Глагол Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. хватать
  2. 2. поймать
  3. 3. задержать

Character focus

Порядок черт

7 strokes

Связи между словами

Варианты регистра

1 элемент

Связанные слова

1 элемент

Синонимы

1 элемент

Примеры предложений

2 показано
猫用爪子 沙发。
住。
Источник: Tatoeba.org (ID 10983978)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 抓

抓紧
zhuā jǐn

схватить крепко

一把抓
yī bǎ zhuā

хвататься за всё сразу

一抓一大把
yī zhuā yī dà bǎ

пруд пруди; легко найти

主抓
zhǔ zhuā

возглавлять

乱抓
luàn zhuā

хватать в беспорядке

手抓羊肉
shǒu zhuā yáng ròu

баранина, которую едят руками (куски баранины на кости)

手抓饭
shǒu zhuā fàn

плов

抓伤
zhuā shāng

оцарапать

抓力
zhuā lì

хватка

抓功夫
zhuā gōng fu

максимально использовать время

抓包
zhuā bāo

поймать с поличным

抓去
zhuā qù

арестовать и забрать

抓取
zhuā qǔ

захватывать

抓取程序
zhuā qǔ chéng xù

паук или краулер (интернет-бот)

抓周
zhuā zhōu

обычай раскладывать перед младенцем в его первый день рождения различные предметы (кисть, счёты и т. п.), чтобы увидеть, какой из них он выберет (считается, что выбранный предмет указывает на склонности и будущую карьеру ребёнка)

抓哏
zhuā gén

(о комике) использовать что-то сказанное или сделанное кем-то для импровизированной шутки

抓地
zhuā dì

сцепление с дорогой

抓地力
zhuā dì lì

сцепление с дорогой

抓大放小
zhuā dà fàng xiǎo

реструктурировать крупные государственные предприятия и приватизировать мелкие

抓奸
zhuā jiān

застать пару на месте преступления (супружеская измена, незаконные половые отношения)

抓嫖
zhuā piáo

ловить проституток и их клиентов

抓小辫子
zhuā xiǎo biàn zi

поймать кого-либо на ошибке

抓工夫
zhuā gōng fu

максимально использовать время

抓手
zhuā shǒu

отправная точка

抓拍
zhuā pāi

схватить (изображение)

抓捕
zhuā bǔ

схватить

抓搔
zhuā sāo

чесать зуд

抓挠
zhuā nao

царапать

抓狂
zhuā kuáng

взбеситься; сойти с ума; прийти в ярость

抓获
zhuā huò

арестовать

抓痒
zhuā yǎng

чесать зудящее место

抓瞎
zhuā xiā

оказаться неподготовленным

抓紧学习
zhuā jǐn xué xí

сосредоточиться на учёбе

抓紧时间
zhuā jǐn shí jiān

улучить время

抓耳挠腮
zhuā ěr náo sāi

теребить уши и чесать щёки (в знак беспокойства, радости, досады и т. п.)

抓举
zhuā jǔ

рывок (техника тяжёлой атлетики)

抓药
zhuā yào

приготовить лекарство по рецепту (о травяной медицине)

抓贼
zhuā zéi

поймать вора

抓走
zhuā zǒu

арестовать

抓辫子
zhuā biàn zi

схватить за косу

抓饭
zhuā fàn

плов

抓阄
zhuā jiū

тянуть жребий

新疆手抓饭
xīn jiāng shǒu zhuā fàn

плов по-синьцзянски с бараниной

枷带锁抓
jiā dài suǒ zhuā

в колодках

现抓
xiàn zhuā

импровизировать

眉毛胡子一把抓
méi mao hú zi yī bǎ zhuā

небрежный

猫抓病
māo zhuā bìng

болезнь кошачьих царапин

头发胡子一把抓
tóu fa hú zi yī bǎ zhuā

букв. волосы и борода одним махом