指教

zhǐ jiào

HSK 3.0 уровень 7 Глагол Менее частое

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. давать советы
2. советовать
3. давать рекомендации

Связи между словами

Соответствия

1 элемент

请教

qǐng jiào

to ask for guidance

请教是请求别人指教，指教是给予建议；学习者常用这对词。

Варианты регистра

1 элемент

赐教

cì jiào

(honorific) to impart one's wisdom

赐教比指教更正式、更谦敬，多用于书面或极恭敬的场合。

Связанные слова

1 элемент

指正

zhǐ zhèng

to point out mistakes or weak points for correction

指正更侧重于指出错误并要求改正，语气比指教直接。

Синонимы

1 элемент

指导

zhǐ dǎo

to guide

指教偏重对具体问题进行指点和教导，多用于请教别人；指导泛指一般性的指引教导。

Usage notes

Common mistakes

“指教”常用于谦辞，请求对方批评指导，不可用于自己教导别人。例如只能说“请多指教”，不能说“我指教你”。

Formality

口语中常说“请多指教”作为客套，但“指教”本身带有一定的正式和尊敬意味，不适合在非常随意的场合使用。

Примеры предложений

1 показано

这是我第一次做演讲，请大家多多指教。

This is my first time giving a speech, so please give me your advice.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Составные слова 指教

finger

to teach

religion