揣摩

chuǎi mó

HSK 3.0 уровень 7 Глагол Редкое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. анализировать
2. пытаться понять
3. пытаться разгадать

Связи между словами

Связанные слова

2 элемента

• 推测 tuī cè 推测 tuī cè speculation 推断别人的想法: speculation
• 体察 tǐ chá 体察 tǐ chá to experience 深入理解他人的意图: to experience

Синонимы

1 элемент

• 琢磨 zhuó mó 琢磨 zhuó mó to carve and polish (jade) 仔细思考: to carve and polish (jade)

Usage notes

Collocations

揣摩常与'心理'、'意图'、'意思'等抽象名词搭配，如'揣摩别人的心理'。

Formality

揣摩是正式书面语，口语中更常用'猜'或'琢磨'。

Примеры предложений

1 показано

他仔细 揣摩 老师的话，想理解其中的深意。

He carefully pondered the teacher's words, trying to understand the deeper meaning.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Составные слова 揣摩

• 揣 揣 chuāi: to put into (one's pockets, clothes)
• 揣 揣 chuǎi: to estimate
• 摩 摩 mó: to rub