搬

bān

HSK 2.0 уровень 3 HSK 3.0 уровень 3 Глагол Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. переносить
2. перемещать
3. переезжать

Character focus

Порядок черт

13 strokes

Связи между словами

Варианты регистра

1 элемент

搬运

bān yùn

груз

Связанные слова

1 элемент

抬

tái

поднимать

Примеры предложений

3 показано

他们一起搬那张大桌子。

这个箱子太笨重了，我一个人搬不动。

我們才剛搬進來。

Источник: Tatoeba.org (ID 2511500)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 搬

переезд

переезд

вызвать подкрепление

выехать

передвигать, переносить

搬口

bān kǒu

пересказывать истории (идиома); сеять раздор

разжигать ссору

передавать сплетни (идиома); сеять раздор

переезжать

вертеть в руках

разжигать ссору (идиома); сеять раздор между людьми

搬楦头

bān xuàn tou

букв. передвигать обувь на колодке (идиома)

搬用

bān yòng

применять механически

搬石头砸自己的脚

bān shí tou zá zì jǐ de jiǎo

наступить на камень и ударить ногу

搬砖

bān zhuān

заниматься тяжёлым физическим трудом

搬砖砸脚

bān zhuān zá jiǎo

навредить себе собственными действиями

переезжать

просить

уносить

bān qǐ shí tou zá zì jǐ de jiǎo

раздавить себе ногу, пытаясь сдвинуть камень (идиома)

груз

носильщик

переселенец

устроить (для умирающего)

копировать

носильщик багажа