Перейти к содержимому

shōu
HSK 2.0 уровень 4 HSK 3.0 уровень 3 Глагол Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. получать
  2. 2. принимать
  3. 3. собирать

Character focus

Порядок черт

6 strokes

Связи между словами

Связанные слова

1 элемент

Примеры предложений

4 показано
我今天 到了一封信。
把衣服烘干后再 起来。
这家餐厅不 费,只 现金。
到。
Источник: Tatoeba.org (ID 8730183)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 收

吸收
xī shōu

поглощать

回收
huí shōu

перерабатывать

增收
zēng shōu

увеличить доход

征收
zhēng shōu

взимать

招收
zhāo shōu

набирать

接收
jiē shōu

приём

收入
shōu rù

доход

收到
shōu dào

получить

收取
shōu qǔ

получать

收回
shōu huí

восстановить

收复
shōu fù

восстановить

收拾
shōu shi

убрать

收据
shōu jù

чек

收支
shōu zhī

финансовый баланс

收敛
shōu liǎn

сокращаться

收留
shōu liú

предоставить кров

收益
shōu yì

прибыль

收看
shōu kàn

смотреть

收获
shōu huò

уборка урожая

收缩
shōu suō

сжиматься

收听
shōu tīng

слушать

收藏
shōu cáng

собирать

收视率
shōu shì lǜ

рейтинг

收买
shōu mǎi

покупать

收费
shōu fèi

взимать плату

收购
shōu gòu

приобретать

收集
shōu jí

собирать

收音机
shōu yīn jī

радио

收养
shōu yǎng

усыновить

没收
mò shōu

конфисковать

税收
shuì shōu

налог

丰收
fēng shōu

богатый урожай

验收
yàn shōu

приемка

一分耕耘,一分收获
yī fēn gēng yún , yī fēn shōu huò

что посеешь, то и пожнёшь

一发而不可收
yī fā ér bù kě shōu

быть невозможно остановить, начавшись

一发不可收拾
yī fā bù kě shōu shi

раз начавшись, уже не остановить

不可收拾
bù kě shōu shí

непоправимый

不求收获
bù qiú shōu huò

не ожидая награды

代收
dài shōu

получать что-либо от имени другого лица

代收货款
dài shōu huò kuǎn

наложенный платёж

低收入
dī shōu rù

низкий доход

催收
cuī shōu

побуждать кого-либо предоставить что-либо

光接收器
guāng jiē shōu qì

оптический приёмник

兼并与收购
jiān bìng yǔ shōu gòu

слияния и поглощения (M&A)

兼收并蓄
jiān shōu bìng xù

включающий разнообразные вещи (идиома)

到期收益率
dào qī shōu yì lǜ

доходность к погашению

创收
chuàng shōu

приносить доход

可回收
kě huí shōu

подлежащий переработке

可支配收入
kě zhī pèi shōu rù

располагаемый доход

名利双收
míng lì shuāng shōu

и слава, и богатство (идиома)

吸收剂量
xī shōu jì liàng

поглощённая доза

固定收入
gù dìng shōu rù

фиксированный доход

国民收入
guó mín shōu rù

национальный доход

国际收支
guó jì shōu zhī

платёжный баланс

地租收入
dì zū shōu rù

доход от аренды земли

坐收渔利
zuò shōu yú lì

извлекать выгоду из чужого спора (идиома)

报收
bào shōu

закрыться (о цене акции на бирже)

失之东隅,收之桑榆
shī zhī dōng yú , shōu zhī sāng yú

потерять на востоке, приобрести на западе (идиома)

实收
shí shōu

чистая выручка

实收资本
shí shōu zī běn

оплаченный капитал

平均收入
píng jūn shōu rù

средний доход

年收入
nián shōu rù

годовой доход

废品收购站
fèi pǐn shōu gòu zhàn

пункт приёма утильсырья

心脏收缩压
xīn zàng shōu suō yā

систолическое артериальное давление

应收
yīng shōu

подлежащий получению

应收账款
yīng shōu zhàng kuǎn

дебиторская задолженность

拒收
jù shōu

отклонять

采收率
cǎi shōu lǜ

коэффициент извлечения

接收器
jiē shōu qì

приёмник

接收器灵敏度
jiē shōu qì líng mǐn dù

чувствительность приёмника

接收机
jiē shōu jī

приёмник

收下
shōu xià

принять

收之桑榆
shōu zhī sāng yú

см. 失之東隅,收之桑榆|失之东隅,收之桑榆

收件人
shōu jiàn rén

получатель (почты)

收件匣
shōu jiàn xiá

входящие (электронная почта)

收件箱
shōu jiàn xiāng

входящие

收假
shōu jià

(о праздниках) заканчиваться

收入政策
shōu rù zhèng cè

политика доходов

收兵
shōu bīng

отступать

收冬
shōu dōng

время сбора урожая

收列
shōu liè

перечислять

收割
shōu gē

собирать урожай

收割者
shōu gē zhě

жнец

收汇
shōu huì

инкассация иностранной валюты (финансы)

收受
shōu shòu

получать

收口
shōu kǒu

закрывать петли; завершать вязание

收地
shōu dì

конфисковать землю для перераспределения (Китай, 1947-52)

收报
shōu bào

получать почту

收报人
shōu bào rén

получатель (почты или сообщения)

收报员
shōu bào yuán

телеграфист

收报室
shōu bào shì

почтовая комната

收报机
shōu bào jī

телеграфный приёмник

收场
shōu chǎng

конец

收妥
shōu tuǒ

получить (товары, деньги)

收存
shōu cún

принимать на хранение

收存箱
shōu cún xiāng

почтовый ящик для отправлений

收官
shōu guān

заключительная часть партии го (см.)

收容
shōu róng

предоставить место для проживания

收容人
shōu róng rén

заключённый

收容所
shōu róng suǒ

временный приют

收容教育
shōu róng jiào yù

содержание под стражей и перевоспитание (административное наказание для проституток)

收尾
shōu wěi

завершать

收尾音
shōu wěi yīn

финаль корейского слога (конечный согласный или группа согласных)

收山
shōu shān

(сленг) уйти на покой после долгой карьеры

收山之作
shōu shān zhī zuò

последняя работа в карьере композитора, кинорежиссёра или архитектора и т.п.

收工
shōu gōng

закончить работу на день

收市
shōu shì

закрыть рынок (на день)

收废站
shōu fèi zhàn

пункт сбора мусора

收复失地
shōu fù shī dì

вернуть утраченные территории

收心
shōu xīn

сосредоточиться на задаче

收成
shōu chéng

урожай

收房
shōu fáng

взять в наложницы

收手
shōu shǒu

остановиться

收押
shōu yā

под стражей

收拾残局
shōu shi cán jú

убирать беспорядок

收拢
shōu lǒng

притянуть к себе

收拢人心
shōu lǒng rén xīn

завоёвывать сердца людей

收揽
shōu lǎn

завоевать поддержку

收支平衡点
shōu zhī píng héng diǎn

точка безубыточности

收支相抵
shōu zhī xiāng dǐ

сводить концы с концами

收效
shōu xiào

давать результаты

收敛序列
shōu liǎn xù liè

сходящаяся последовательность

收敛性
shōu liǎn xìng

сходимость

收敛级数
shōu liǎn jí shù

сходящийся ряд

收敛锋芒
shōu liǎn fēng máng

убрать когти

收方
shōu fāng

получающая сторона

收旗卷伞
shōu qí juǎn sǎn

букв. свернуть флаги и зонты (идиома)

收服
shōu fú

подчинить

收束
shōu shù

стягивать

收条
shōu tiáo

расписка

收款台
shōu kuǎn tái

касса

收残缀轶
shōu cán zhuì yì

собирать и латать что-либо сильно повреждённое (идиома)

收生婆
shōu shēng pó

повитуха

收留所
shōu liú suǒ

приют

收发
shōu fā

принимать и отправлять

收发室
shōu fā shì

комната для приёма и отправки почты

收益帐户
shōu yì zhàng hù

счёт доходов

收益率
shōu yì lǜ

норма доходности

收监
shōu jiān

заключить в тюрьму

收盘
shōu pán

закрытие рынка

收盘价
shōu pán jià

цена закрытия

收票员
shōu piào yuán

билетёр

收礼
shōu lǐ

принять подарок

收税
shōu shuì

взимать налог

收获节
shōu huò jié

праздник урожая

收纳
shōu nà

принимать

收紧
shōu jǐn

ужесточить

收线
shōu xiàn

сматывать леску

收编
shōu biān

включить в состав войск

收缩压
shōu suō yā

систолическое артериальное давление

收缴
shōu jiǎo

изымать (незаконно полученное имущество)

收罗
shōu luó

собирать (людей)

收声
shōu shēng

замолчать

收腹
shōu fù

втянуть живот; напрячь мышцы живота

收藏家
shōu cáng jiā

коллекционер

收视
shōu shì

смотреть телевизор

收视率
shōu shì lǜ

рейтинг

收讯
shōu xùn

приём (радиосигнала)

收讫
shōu qì

получено полностью

收词
shōu cí

собирать слова

收货人
shōu huò rén

грузополучатель

收费站
shōu fèi zhàn

пункт взимания платы

收购要约
shōu gòu yāo yuē

тендерное предложение о покупке компании

收银
shōu yín

принимать оплату

收银台
shōu yín tái

касса

收银机
shōu yín jī

кассовый аппарат

收录
shōu lù

включать (в сборник)

收录机
shōu lù jī

радиола-магнитофон

收音
shōu yīn

принимать радиосигнал

早动手,早收获
zǎo dòng shǒu , zǎo shōu huò

чем раньше начнёшь, тем раньше пожнёшь плоды

旱涝保收
hàn lào bǎo shōu

обеспечивать стабильный урожай независимо от засухи или наводнения

春生,夏长,秋收,冬藏
chūn shēng , xià zhǎng , qiū shōu , dōng cáng

сеять весной, развиваться летом, собирать урожай осенью, хранить зимой (идиома)

月收入
yuè shōu rù

ежемесячный доход

杠杆收购
gàng gǎn shōu gòu

выкуп с использованием заемных средств

歉收
qiàn shōu

неурожай

毛收入
máo shōu rù

валовой доход

净收入
jìng shōu rù

чистый доход

泼水难收
pō shuǐ nán shōu

пролитую воду не соберёшь; сделанного не воротишь

无线电接收机
wú xiàn diàn jiē shōu jī

радиоприёмник

无线电收发机
wú xiàn diàn shōu fā jī

трансивер

照单全收
zhào dān quán shōu

принимать без вопросов

营收
yíng shōu

продажи

营业收入
yíng yè shōu rù

выручка

留存收益
liú cún shōu yì

нераспределённая прибыль

异频雷达收发机
yì pín léi dá shōu fā jī

транспондер

尽收眼底
jìn shōu yǎn dǐ

охватывать взглядом всю картину; иметь панорамный вид

秋收
qiū shōu

осенний урожай

秋收起义
qiū shōu qǐ yì

Осеннее восстание (1927), восстание в провинциях Хунань и Цзянси под руководством Мао Цзэдуна

管理层收购
guǎn lǐ céng shōu gòu

выкуп компании менеджментом (MBO)

签收
qiān shōu

расписаться в получении

总收入
zǒng shōu rù

валовой доход

总收益
zǒng shōu yì

общая прибыль

美不胜收
měi bù shèng shōu

красота, которую невозможно описать; неописуемо красиво

联合收割机
lián hé shōu gē jī

комбайн

草率收兵
cǎo shuài shōu bīng

работать кое-как и отступать (идиома); небрежно и несерьёзно

草草收兵
cǎo cǎo shōu bīng

кое-как закончить дело и отступить; небрежно и без души

草草收场
cǎo cǎo shōu chǎng

поспешно завершить дело

覆水难收
fù shuǐ nán shōu

пролитую воду не собрать (идиома)

见好就收
jiàn hǎo jiù shōu

(идиома) остановиться, пока везёт; знать меру

计时收费
jì shí shōu fèi

повременная оплата