Перейти к содержимому

sàn
HSK 3.0 уровень 6 Глагол Частое

Выберите запись

У этого слова несколько словарных записей. Выберите чтение или употребление, которое хотите повторить.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. разбрасывать
  2. 2. разгонять
  3. 3. рассеивать

Character focus

Порядок черт

12 strokes

Примеры предложений

1 показано
開!
Источник: Tatoeba.org (ID 13111563)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org.

Слова, содержащие 散

分散
fēn sàn

распространяться

扩散
kuò sàn

распространяться

散布
sàn bù

распространять

散文
sǎn wén

проза

散步
sàn bù

гулять

散发
sàn fā

распространять

疏散
shū sàn

эвакуация

解散
jiě sàn

распустить

一哄而散
yī hōng ér sàn

расходиться в замешательстве (идиома)

一拍两散
yī pāi liǎng sàn

(идиома) (о браке или деловых партнёрах) расстаться; разойтись

一盘散沙
yī pán sǎn shā

букв. как лист рыхлого песка

一哄而散
yī hòng ér sàn

см. 一哄而散

不扩散核武器条约
bù kuò sàn hé wǔ qì tiáo yuē

Договор о нераспространении ядерного оружия

不欢而散
bù huān ér sàn

разойтись недовольными друг другом

不见不散
bù jiàn bù sàn

не расходиться, не дождавшись друг друга; ждать до встречи

五苓散
wǔ líng sǎn

пория пять порошок

人心涣散
rén xīn huàn sàn

деморализованный

作鸟兽散
zuò niǎo shòu sàn

разбегаться как птицы и звери (идиома)

光纤分散式资料介面
guāng xiān fēn sàn shì zī liào jiè miàn

интерфейс распределённых данных по оптоволокну

冗散
rǒng sǎn

праздный; безработный

分散和弦
fēn sàn hé xián

арпеджио

分散式
fēn sàn shì

распределённый

千里搭长棚,没有不散的宴席
qiān lǐ dā cháng péng , méi yǒu bù sàn de yàn xí

даже если построить навес на тысячу ли, любой пир когда-нибудь кончается (идиома)

反散射
fǎn sǎn shè

обратное рассеяние

吹散
chuī sàn

развеять

和散那
hé sǎn nà

Осанна

四散
sì sàn

рассеиваться

四散奔逃
sì sàn bēn táo

разбегаться в разные стороны

天下没有不散的宴席
tiān xià méi yǒu bù sàn de yàn xí

см. 天下沒有不散的筵席|天下没有不散的筵席

天下没有不散的筵席
tiān xià méi yǒu bù sàn de yán xí

всё хорошее когда-нибудь кончается

失散
shī sàn

потерять связь

好聚好散
hǎo jù hǎo sàn

расстаться без обид (идиома)

如鸟兽散
rú niǎo shòu sàn

разбегаться как птицы и звери (идиома)

妻离子散
qī lí zǐ sàn

семья разлучена (идиома)

尼散月
ní sàn yuè

нисан

弥散
mí sàn

рассеиваться повсюду (о свете, звуке, газе и т. п.)

懒散
lǎn sǎn

ленивый; небрежный; вялый

打散
dǎ sàn

разбросать

披头散发
pī tóu sàn fà

с растрёпанными волосами

拆散
chāi sàn

разрушить (брак, семью и т. п.)

抛散
pāo sàn

разбрасывать; рассеивать

扩散周知
kuò sàn zhōu zhī

сообщить всем

散乱
sǎn luàn

в беспорядке

散亡
sàn wáng

рассеянный и утраченный

散件
sǎn jiàn

запасные части

散伙
sàn huǒ

распуститься

散伙饭
sàn huǒ fàn

прощальный ужин

散光
sǎn guāng

астигматизм

散光
sàn guāng

рассеивать свет

散兵
sǎn bīng

отставшие солдаты

散兵坑
sǎn bīng kēng

окоп

散出
sàn chū

высыпаться

散列
sǎn liè

хэшировать

散剂
sǎn jì

порошковое лекарство

散匪
sǎn fěi

разрозненные бандиты

散场
sàn chǎng

(о театре) пустеть

散失
sàn shī

растратить

散学
sàn xué

конец занятий

散客
sǎn kè

индивидуальный турист

散射
sǎn shè

рассеивать

散居
sǎn jū

жить рассеянно (о группе людей)

散工
sǎn gōng

подённая работа

散工
sàn gōng

отпускать с работы в конце дня

散席
sàn xí

конец банкета

散座
sǎn zuò

отдельное место (в театре)

散弹
sǎn dàn

дробь

散弹枪
sǎn dàn qiāng

дробовик

散心
sàn xīn

развеяться

散心解闷
sàn xīn jiě mèn

развеяться от скуки

散闷
sàn mèn

развеяться от тоски

散戏
sàn xì

конец представления

散户
sǎn hù

мелкий инвестор

散打
sǎn dǎ

смешанные боевые искусства

散播
sàn bō

распространять

散摊子
sàn tān zi

распасться; разойтись

散散步
sàn sàn bù

прогуляться

散文诗
sǎn wén shī

стихотворение в прозе

散景
sǎn jǐng

боке (фотография)

散曲
sǎn qǔ

саньцюй (стихотворная форма эпох Юань, Мин и Цин)

散会
sàn huì

распустить собрание

散束
sàn shù

рассеяние пучка (электронов в вакуумной трубке)

散板
sǎn bǎn

распадаться

散架
sǎn jià

развалиться

散水
sàn shuǐ

отмостка

散沙
sǎn shā

рассыпчатый песок

散漫
sǎn màn

недисциплинированный

散焦
sàn jiāo

расфокусировать

散热
sàn rè

рассеивать тепло

散热器
sàn rè qì

радиатор (для отопления комнаты)

散热片
sàn rè piàn

радиатор

散热膏
sàn rè gāo

термопаста

散尽
sàn jìn

рассеяться полностью (о толпе)

散碎
sǎn suì

в фрагментах

散粉
sǎn fěn

рассыпчатая пудра

散职
sǎn zhí

синекура

散腿裤
sǎn tuǐ kù

свободные брюки

散落
sǎn luò

быть разбросанным (по площади)

散落
sàn luò

рассеиваться

散装
sǎn zhuāng

навалочный груз

散见
sǎn jiàn

встречаться периодически

散记
sǎn jì

разрозненные заметки

散话
sǎn huà

отступление

散诞
sǎn dàn

свободный и непринуждённый

散逸
sàn yì

рассеивание

散逸层
sàn yì céng

экзосфера

散钱
sǎn qián

небольшая сумма денег

散钱
sàn qián

разбрасывать деньги

散开
sàn kāi

разделяться

散养
sǎn yǎng

свободный выгул (птицы, скота и т. п.)

散体
sǎn tǐ

свободный прозаический стиль

散点图
sǎn diǎn tú

точечная диаграмма

旅游集散中心
lǚ yóu jí sàn zhōng xīn

центр сбора и отправки туристических групп

果实散播
guǒ shí sàn bō

распространение плодов

核不扩散
hé bù kuò sàn

нераспространение ядерного оружия

核扩散
hé kuò sàn

ядерное распространение

树倒猢狲散
shù dǎo hú sūn sàn

Когда дерево падает, обезьяны разбегаются (идиома); перен. приверженец покидает неудачное дело

气体扩散
qì tǐ kuò sàn

газовая диффузия

消散
xiāo sàn

рассеиваться

涣散
huàn sàn

ослаблять

溃散
kuì sàn

(о войсках) быть разбитым и рассеянным

无业闲散
wú yè xián sǎn

безработный и праздный

烟消云散
yān xiāo yún sàn

рассеяться как дым

疏散措施
shū sàn cuò shī

эвакуация

发散
fā sàn

рассеивать

尽欢而散
jìn huān ér sàn

разойтись после приятного времяпрепровождения (идиома)

紧急疏散
jǐn jí shū sàn

экстренная эвакуация

耗散
hào sàn

рассеивать

聚散
jù sàn

собираться вместе и расходиться

自由散漫
zì yóu sǎn màn

легкомысленный

蒸散
zhēng sàn

эвапотранспирация

蓬散
péng sǎn

растрепанный; взъерошенный

蓬头散发
péng tóu sàn fà

растрёпанный

走散
zǒu sàn

разбрестись

辐射散射
fú shè sǎn shè

рассеяние излучения

退散
tuì sàn

рассеиваться; разбегаться

逸散
yì sàn

(о газе, жидкости, токсинах, тепле и т. п.) улетучиваться; рассеиваться

遣散
qiǎn sàn

распускать

遣散费
qiǎn sàn fèi

выходное пособие

闲散
xián sǎn

расслабленный; неторопливый

阴魂不散
yīn hún bù sàn

букв. душа умершего ещё не рассеялась (идиома)

集散
jí sàn

собирать и распределять (товары, пассажиров и т. п.)

集散地
jí sàn dì

распределительный центр

离散
lí sàn

разлученный; разбросанный; рассеянный

离散性
lí sàn xìng

дискретность

离散数学
lí sàn shù xué

дискретная математика

云散风流
yún sàn fēng liú

букв. облака рассеиваются, ветер дует (идиома); кризис улаживается

云消雾散
yún xiāo wù sàn

облака тают и туман рассеивается (идиома)

零散
líng sǎn

разбросанный

风流云散
fēng liú yún sàn

рассеяться как ветер и облака; разбрестись кто куда (о друзьях и родственниках)

飘散
piāo sàn

развеиваться; рассеиваться

飞散
fēi sàn

рассеиваться (о дыме); разлетаться

驱散
qū sàn

разгонять (толпу и т. п.)

松散
sōng san

расслабиться

松散物料
sōng san wù liào

дисперсная среда (жидкость или газ)

魂飞魄散
hún fēi pò sàn

душа разлетается и рассеивается (идиома)

鸟兽散
niǎo shòu sàn

разбежаться кто куда