整齐

zhěng qí

HSK 2.0 уровень 4 HSK 3.0 уровень 5 Прилагательное Менее частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. аккуратный
2. опрятный
3. ровный

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

• 凌乱 líng luàn 凌乱 líng luàn messy; disarrayed; disheveled 形容东西放置得没有条理: messy; disarrayed; disheveled

Связанные слова

1 элемент

• 秩序井然 zhì xù jǐng rán 秩序井然 zhì xù jǐng rán in perfect order 用于描述场面、秩序的有条理: in perfect order

Синонимы

2 элемента

• 整洁 zhěng jié 整洁 zhěng jié neatly 形容环境或外表干净整齐: neatly
• 工整 gōng zhěng 工整 gōng zhěng fine work 强调书写或排列的整齐: fine work

Usage notes

Collocations

Commonly paired with 干净 (整齐干净) or used as 整齐地排列. As a stative adjective, it rarely takes a direct object, so *整齐房间 is ungrammatical; use 把房间整理整齐 instead.

Common mistakes

Often confused with 整洁 (jiézhěng) which emphasizes cleanliness, while 整齐 focuses on orderly arrangement. Avoid saying 整齐衣服 for 'neat clothes'; use 整洁的衣服.

Примеры предложений

2 показано

他的书桌很 整齐 。

His desk is very neat.

她把衣服叠得很 整齐 。

She folded the clothes neatly.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 整齐

• 整整齐齐 整整齐齐 zhěng zhěng qí qí: neat and tidy
• 整齐划一 整齐划一 zhěng qí huà yī: to be adjusted to uniformity (usually of weights and measures) (idiom)

Составные слова 整齐

• 整 整 zhěng: exactly
• 齐 齐 qí: neat