Перейти к содержимому

àn
HSK 2.0 уровень 4 HSK 3.0 уровень 5 Прилагательное Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. темный
  2. 2. скрытый
  3. 3. мрачный

Character focus

Порядок черт

13 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

Связанные слова

1 элемент

Синонимы

1 элемент

Примеры предложений

1 показано
Источник: Tatoeba.org (ID 1180703)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org.

Слова, содержащие 暗

暗中
àn zhōng

тайком

暗地里
àn dì li

тайком

暗杀
àn shā

убить

暗示
àn shì

подсказывать

阴暗
yīn àn

темный

黑暗
hēi àn

темнота

兼听则明,偏信则暗
jiān tīng zé míng , piān xìn zé àn

слушай обе стороны — будешь просвещён; слушай только одну — останешься в неведении (идиома)

名重识暗
míng zhòng shí àn

с большой репутацией, но поверхностными знаниями (идиома)

幽暗
yōu àn

мрак

明人不做暗事
míng rén bù zuò àn shì

честный человек не действует тайно (идиома)

明修栈道,暗渡陈仓
míng xiū zhàn dào , àn dù chén cāng

букв. днём чинить мостки, а ночью тайно переправиться через реку Вэй у Чэньцана (о стратагеме Лю Бана против Сян Юя в 206 г. до н. э.)

明察暗访
míng chá àn fǎng

открытое расследование и тайные поиски; расследовать открыто и тайно

明岗暗哨
míng gǎng àn shào

явная и скрытая охрана (идома)

明查暗访
míng chá àn fǎng

открытое расследование и тайные поиски; расследовать открыто и тайно

明枪好躲,暗箭难防
míng qiāng hǎo duǒ , àn jiàn nán fáng

легко уклониться от копья на виду, трудно избежать удара в темноте (идиома); трудно уберечься от тайных заговоров

明枪易躲,暗箭难防
míng qiāng yì duǒ , àn jiàn nán fáng

букв. легко уклониться от копья на виду, трудно избежать удара в темноте (идиома); трудно уберечься от тайных заговоров

明争暗斗
míng zhēng àn dòu

открытая борьба и скрытые маневры

明珠暗投
míng zhū àn tóu

метать бисер перед свиньями (идиома)

明里暗里
míng lǐ àn lǐ

и открыто, и тайно; и явно, и скрыто

昏暗
hūn àn

сумрачный

晦暗
huì àn

тёмный и мрачный

暗中监视
àn zhōng jiān shì

тайно следить

暗井
àn jǐng

слепой ствол

暗伤
àn shāng

внутренняя травма

暗冕鹪莺
àn miǎn jiāo yīng

рыжеватая приния (Prinia rufescens)

暗合
àn hé

совпадать неявно

暗含
àn hán

подразумевать

暗哨
àn shào

скрытый сторожевой пост

暗喜
àn xǐ

скрытая улыбка

暗喻
àn yù

метафора

暗器
àn qì

скрытое оружие

暗地
àn dì

тайно; втайне; про себя

暗堡
àn bǎo

бункер

暗娼
àn chāng

нелегальная проститутка

暗室
àn shì

тёмная комната

暗害
àn hài

тайно убить

暗察明访
àn chá míng fǎng

открытые расспросы и тайные поиски (идиома); расследовать открыто и тайно

暗影
àn yǐng

тень; умбра

暗想
àn xiǎng

думать про себя

暗恋
àn liàn

тайно любить

暗扣
àn kòu

скрытая кнопка

暗指
àn zhǐ

намекать на

暗探
àn tàn

тайный агент

暗星云
àn xīng yún

тёмная туманность

暗昧
àn mèi

тёмный

暗暗
àn àn

тайно

暗桩
àn zhuāng

подводные сваи, установленные для предотвращения прохода лодок

暗沙
àn shā

подводная песчаная отмель

暗河
àn hé

подземная река

暗流
àn liú

подводное течение

暗淡
àn dàn

тёмный; тусклый (о свете); блёклый (о цвете); серый

暗渠
àn qú

подземный водовод

暗渡陈仓
àn dù chén cāng

тайно переправиться через реку Вэй у Чэньцана (идиома, о стратегеме Лю Бана против Сян Юя)

暗滞
àn zhì

тусклый (цвет лица)

暗潮
àn cháo

подводное течение

暗滩
àn tān

скрытая отмель

暗灰鹃䴗
àn huī juān jú

чернокрылый личинкоед (Coracina melaschistos)

暗无天日
àn wú tiān rì

беспросветная тьма; мир без справедливости

暗煅
àn duàn

прокаливание в закрытом сосуде (ТКМ)

暗爽
àn shuǎng

тайно радоваться

暗疔
àn dīng

фурункул подмышечной впадины

暗疾
àn jí

неприличная болезнь

暗疮
àn chuāng

акне

暗盒
àn hé

кассета

暗礁
àn jiāo

подводный риф

暗笑
àn xiào

смеяться втихомолку

暗算
àn suàn

строить козни против

暗箭
àn jiàn

удар в спину

暗箱
àn xiāng

мех фотоаппарата

暗箱操作
àn xiāng cāo zuò

тайные махинации (напр., фальсификация выборов)

暗经
àn jīng

скрытая менструация (ТКМ)

暗绿柳莺
àn lǜ liǔ yīng

зеленоватая пеночка (Phylloscopus trochiloides)

暗绿绣眼鸟
àn lǜ xiù yǎn niǎo

японская белоглазка (Zosterops japonicus)

暗绿背鸬鹚
àn lǜ bèi lú cí

японский баклан

暗网
àn wǎng

тёмная сеть

暗线光谱
àn xiàn guāng pǔ

спектр с тёмными линиями

暗骂
àn mà

ругаться про себя

暗背雨燕
àn bèi yǔ yàn

тёмный стриж (Apus acuticauda)

暗胸朱雀
àn xiōng zhū què

темногрудая розовая чечевица (Procarduelis nipalensis)

暗能量
àn néng liàng

тёмная энергия

暗腹雪鸡
àn fù xuě jī

гималайский улар

暗自
àn zì

внутренне

暗色鸦雀
àn sè yā què

сероголовая синица-парротбилл (Sinosuthora zappeyi)

暗藏
àn cáng

прятать

暗处
àn chù

тайное место

暗号
àn hào

секретный сигнал

暗亏
àn kuī

скрытый убыток

暗袋
àn dài

мешок для смены фотоплёнки

暗里
àn li

тайно; втайне; за закрытыми дверями

暗记
àn jì

запомнить

暗访
àn fǎng

тайно наводить справки

暗语
àn yǔ

кодовое слово

暗转
àn zhuǎn

затемнение (в театре)

暗送秋波
àn sòng qiū bō

бросать влюблённые взгляды на кого-либо (идиома)

暗道
àn dào

потайной ход; секретный туннель

暗适应
àn shì yìng

темновая адаптация

暗锁
àn suǒ

врезной замок

暗香
àn xiāng

тонкий аромат

暗香疏影
àn xiāng shū yǐng

(поэтическое изображение цветущей сливы)

暗黑
àn hēi

тёмный; мрачный

暗黑破坏神
àn hēi pò huài shén

Diablo (серия видеоигр)

柳暗花明
liǔ àn huā míng

букв. ивы создают тень, цветы дают свет (идиома); в самый тёмный час проблеск надежды

弃暗投明
qì àn tóu míng

отказаться от тьмы и обратиться к свету

凄暗
qī àn

мрачный

灰暗
huī àn

тускло-серый

发暗
fā àn

темнеть

薄暗
bó àn

в сумерках

变暗
biàn àn

темнеть

阴暗面
yīn àn miàn

тёмная сторона

头昏眼暗
tóu hūn yǎn àn

голова кружится и в глазах темнеет (идиома); головокружение

黎明前的黑暗
lí míng qián de hēi àn

тьма перед рассветом

黑暗时代
hēi àn shí dài

тёмные века

黝暗
yǒu àn

мрак