Перейти к содержимому

tiáo
HSK 2.0 уровень 3 HSK 3.0 уровень 2 Measure word Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. полоса
  2. 2. пункт
  3. 3. статья

Character focus

Порядок черт

7 strokes

Связи между словами

Соответствия

1 элемент

Связанные слова

2 элемента

Примеры предложений

5 показано
路一直延伸到海边。
鱼有三尺长。
街道很干净。
裤子太短了。
界线划分了两个区域。

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 条

便条
biàn tiáo

записка

借条
jiè tiáo

расписка в получении займа

教条
jiào tiáo

догма

有条不紊
yǒu tiáo bù wěn

систематично и тщательно

条件
tiáo jiàn

условие

条例
tiáo lì

регламент

条款
tiáo kuǎn

пункт

条理
tiáo lǐ

порядок

条约
tiáo yuē

договор

欠条
qiàn tiáo

借据

无条件
wú tiáo jiàn

безусловный

线条
xiàn tiáo

линия

苗条
miáo tiao

стройная

萧条
xiāo tiáo

застой

薯条
shǔ tiáo

картофель фри

头条
tóu tiáo

главная новость

面条
miàn tiáo

лапша

一条绳上的蚂蚱
yī tiáo shéng shàng de mà zha

букв. кузнечики, связанные одной верёвкой (идиома)

一条心
yī tiáo xīn

быть единодушными

一条路走到黑
yī tiáo lù zǒu dào hēi

букв. идти по одной дороге до темноты (идиома)

一条道走到黑
yī tiáo dào zǒu dào hēi

придерживаться своих путей

一条龙服务
yī tiáo lóng fú wù

комплексное обслуживание

一条龙
yī tiáo lóng

букв. один дракон

三条
sān tiáo

тройка (покер)

不平等条约
bù píng děng tiáo yuē

неравноправный договор

不扩散核武器条约
bù kuò sàn hé wǔ qì tiáo yuē

Договор о нераспространении ядерного оружия

并条
bìng tiáo

вытягивание (в текстильной промышленности)

中俄伊犁条约
zhōng é yī lí tiáo yuē

Санкт-Петербургский договор 1881 года

中俄北京条约
zhōng é běi jīng tiáo yuē

Пекинский договор 1860 года между Цинским Китаем и царской Россией

中俄尼布楚条约
zhōng é ní bù chǔ tiáo yuē

Нерчинский договор (1698) между Цинским Китаем и Россией

中俄改订条约
zhōng é gǎi dìng tiáo yuē

Санкт-Петербургский договор 1881 года

二十一条
èr shí yī tiáo

японские двадцать одно требование 1915 года

井井有条
jǐng jǐng yǒu tiáo

в полном порядке; аккуратно и организованно

今日头条
jīn rì tóu tiáo

Toutiao, приложение для персонализированных рекомендаций контента

付款条件
fù kuǎn tiáo jiàn

условия оплаты

使用条款
shǐ yòng tiáo kuǎn

условия использования

便条纸
biàn tiáo zhǐ

записка

信条
xìn tiáo

вероучение

假条
jià tiáo

заявление об отпуске

充要条件
chōng yào tiáo jiàn

необходимое и достаточное условие

先决条件
xiān jué tiáo jiàn

предварительное условие; предпосылка

免责条款
miǎn zé tiáo kuǎn

дисклеймер

免赔条款
miǎn péi tiáo kuǎn

франшиза (в страховании)

全面禁止核试验条约
quán miàn jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē

Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний

冗条子
rǒng tiáo zi

лишние ветви (дерева и т. п.)

前提条件
qián tí tiáo jiàn

предварительные условия

半条命
bàn tiáo mìng

полжизни

南京条约
nán jīng tiáo yuē

Нанкинский договор (1842)

口条
kǒu tiáo

язык (говяжий и т. п.) как пища

和平条约
hé píng tiáo yuē

мирный договор

四条
sì tiáo

каре

回条
huí tiáo

расписка

报条
bào tiáo

список умерших

墨条
mò tiáo

чернильный брусок

多个朋友多条路
duō gè péng yǒu duō tiáo lù

чем больше друзей, тем больше путей в жизни

大条
dà tiáo

серьёзный

大萧条
dà xiāo tiáo

Великая депрессия

天津会议专条
tiān jīn huì yì zhuān tiáo

Тяньцзиньское соглашение 1885 года

天津条约
tiān jīn tiáo yuē

Тяньцзиньский договор 1858 года

字条
zì tiáo

записка

封条
fēng tiáo

пломба

尼布楚条约
ní bù chǔ tiáo yuē

Нерчинский договор (1689) между Цинским Китаем и Россией

屏条
píng tiáo

набор (обычно из четырёх) подвесных свитков

工具条
gōng jù tiáo

панель инструментов

广告条幅
guǎng gào tiáo fú

баннерная реклама

律条
lǜ tiáo

закон

必要条件
bì yào tiáo jiàn

требование

慢条斯理
màn tiáo sī lǐ

неспешный

凭条
píng tiáo

квитанция, подтверждающая операцию

戒条
jiè tiáo

заповедь

打白条
dǎ bái tiáo

выписать долговую расписку

扯皮条
chě pí tiáo

см. 拉皮條|拉皮条

拉大条
lā dà tiáo

сходить по-большому (жарг.)

拉皮条
lā pí tiáo

сводить

拉萨条约
lā sà tiáo yuē

Лхасский договор (1904) между Британской империей и Тибетом

撇大条
piě dà tiáo

сходить по-большому

撇条
piě tiáo

сходить в туалет

收条
shōu tiáo

расписка

改订伊犁条约
gǎi dìng yī lí tiáo yuē

Петербургский договор 1881 года

教条主义
jiào tiáo zhǔ yì

догматизм

整条
zhěng tiáo

целый

旅大租地条约
lǚ dà zū dì tiáo yuē

неравноправный договор 1898 года, по которому династия Цин уступила аренду Люйшуня (Порт-Артура) России

星条旗
xīng tiáo qí

звёздно-полосатый флаг США

有条有理
yǒu tiáo yǒu lǐ

(идиома) ясно и упорядоченно; аккуратно и опрятно

有条纹
yǒu tiáo wén

полосатый

东条英机
dōng tiáo yīng jī

Тодзио Хидэки (1884-1948), японский военный деятель, повешенный как военный преступник в 1948 году

板条
bǎn tiáo

дранка

板条箱
bǎn tiáo xiāng

ящик

枝条
zhī tiáo

ветвь

柳条
liǔ tiáo

ива

柳条湖事件
liǔ tiáo hú shì jiàn

Мукденский инцидент

柳条沟事件
liǔ tiáo gōu shì jiàn

см. 柳條湖事件|柳条湖事件

柳条边
liǔ tiáo biān

Ивовый палисад через Ляонин, барьер XVII века

栅条
zhà tiáo

штакетник

条件反射
tiáo jiàn fǎn shè

условный рефлекс

条件反应
tiáo jiàn fǎn yìng

условный рефлекс

条件句
tiáo jiàn jù

условное предложение

条件式
tiáo jiàn shì

условное наклонение

条件概率
tiáo jiàn gài lǜ

условная вероятность

条凳
tiáo dèng

скамья

条分缕析
tiáo fēn lǚ xī

тщательно анализировать по пунктам

条子
tiáo zi

записка

条幅
tiáo fú

настенный свиток (для живописи или каллиграфии)

条幅广告
tiáo fú guǎng gào

баннерная реклама

条几
tiáo jī

длинный узкий стол

条形
tiáo xíng

полоса

条形图
tiáo xíng tú

столбчатая диаграмма

条形燃料
tiáo xíng rán liào

твэлы

条形码
tiáo xíng mǎ

штрих-код

条播
tiáo bō

сеять рядовым способом

条文
tiáo wén

статья

条斑窃蠹
tiáo bān qiè dù

мебельный точильщик

条畅
tiáo chàng

стройный и логичный (о письме)

条板箱
tiáo bǎn xiāng

ящик

条案
tiáo àn

длинный узкий стол

条条大路通罗马
tiáo tiáo dà lù tōng luó mǎ

все дороги ведут в Рим

条条框框
tiáo tiáo kuàng kuàng

жёсткие рамки; ограничения общественных условностей и табу (обычно неодобр.)

条痕
tiáo hén

след от удара, рубец

条目
tiáo mù

пункты и подпункты (в официальном документе)

条码
tiáo mǎ

штрих-код

条纹
tiáo wén

полоса

条纹噪鹛
tiáo wén zào méi

полосатая кустарница (Garrulax striatus)

条规
tiáo guī

правило

条贯
tiáo guàn

систематическое расположение

条陈
tiáo chén

излагать по пунктам

棉条
mián tiáo

тампон

样条函数
yàng tiáo hán shù

сплайн-функция

死路一条
sǐ lù yī tiáo

тупик

毛条
máo tiáo

ровница

油条
yóu tiáo

сладкая палочка из жареного теста

滚动条
gǔn dòng tiáo

полоса прокрутки

炸土豆条
zhá tǔ dòu tiáo

картофель фри

炸薯条
zhá shǔ tiáo

картофель фри

无条件投降
wú tiáo jiàn tóu xiáng

безоговорочная капитуляция

灯条
dēng tiáo

светодиодная лента

瑷珲条约
ài hún tiáo yuē

Айгунский договор

病假条
bìng jià tiáo

больничный лист

发条
fā tiáo

пружина

白条
bái tiáo

расписка

皮条
pí tiáo

ремень

皮条客
pí tiáo kè

сутенёр

相容条件
xiāng róng tiáo jiàn

условия совместности

碎布条
suì bù tiáo

лоскут

磁条
cí tiáo

магнитная полоса

神经大条
shén jīng dà tiáo

толстокожий

禁止核武器试验条约
jìn zhǐ hé wǔ qì shì yàn tiáo yuē

договор о запрещении испытаний ядерного оружия

穿一条裤子
chuān yī tiáo kù zi

быть неразлучными друзьями, пройти вместе огонь и воду

竞业条款
jìng yè tiáo kuǎn

положение о неконкуренции

签条
qiān tiáo

ярлык

粉条
fěn tiáo

лапша из крахмала маша и т.п.

约束条件
yuē shù tiáo jiàn

ограничительное условие

纸条
zhǐ tiáo

записка

经济萧条
jīng jì xiāo tiáo

экономическая депрессия

老油条
lǎo yóu tiáo

прожжённый тип

肉条
ròu tiáo

отбивная

脚踏两条船
jiǎo tà liǎng tiáo chuán

букв. стоять одной ногой в каждой из двух лодок (идиома)

自然条件
zì rán tiáo jiàn

природные условия

艾条
ài tiáo

полынная сигара

艾条温和灸
ài tiáo wēn hé jiǔ

мягкая палочковая моксотерапия (ТКМ)

艾条灸
ài tiáo jiǔ

палочная моксотерапия

艾条雀啄灸
ài tiáo què zhuó jiǔ

техника прижигания «воробьиный клюв» (в традиционной китайской медицине)

菜单条
cài dān tiáo

строка меню

藤条
téng tiáo

ротанг

卫生棉条
wèi shēng mián tiáo

тампон

规条
guī tiáo

правила

训条
xùn tiáo

инструкция

词条
cí tiáo

словарная статья

请假条
qǐng jià tiáo

заявление об отпуске

赤条条
chì tiáo tiáo

совершенно голый

路条
lù tiáo

пропуск на проезд

车条
chē tiáo

спица (колеса)

轧钢条
zhá gāng tiáo

стальные рельсы

辐条
fú tiáo

спица (колеса)

辛丑条约
xīn chǒu tiáo yuē

Боксёрский протокол 1901 года

辣条
là tiáo

острая закуска из муки или сушёного тофу

进度条
jìn dù tiáo

индикатор выполнения

递条子
dì tiáo zi

передать записку

里瓦几亚条约
lǐ wǎ jī yà tiáo yuē

Ливадийский договор

铅条
qiān tiáo

полоса свинца

银条
yín tiáo

слиток серебра

锯条
jù tiáo

пила

钢条
gāng tiáo

стальной прут

链条
liàn tiáo

цепь

长条
cháng tiáo

полоса

集体安全条约组织
jí tǐ ān quán tiáo yuē zǔ zhī

Организация Договора о коллективной безопасности (ОДКБ)

雪条
xuě tiáo

леденец на палочке

霜条
shuāng tiáo

эскимо

霸王条款
bà wáng tiáo kuǎn

несправедливый пункт договора

非条件反射
fēi tiáo jiàn fǎn shè

безусловный рефлекс

头条新闻
tóu tiáo xīn wén

главная новость

马关条约
mǎ guān tiáo yuē

Симоносекский договор (1895)

齿条
chǐ tiáo

зубчатая рейка

齿条千斤顶
chǐ tiáo qiān jīn dǐng

домкрат с реечной передачей

齿条齿轮
chǐ tiáo chǐ lún

реечная передача

苗条
miáo tiáo

стройная