Перейти к содержимому

yàng
HSK 3.0 уровень 6 Measure word Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. образец
  2. 2. способ
  3. 3. форма

Character focus

Порядок черт

10 strokes

Связи между словами

Примеры предложений

1 показано
Ken跟Bill一 高。
Источник: Tatoeba.org (ID 340408)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org.

Слова, содержащие 样

一模一样
yī mú yī yàng

абсолютно одинаковый

一样
yī yàng

одинаковый

不怎么样
bù zěn me yàng

ничего особенного

什么样
shén me yàng

какой

像样
xiàng yàng

приличный

各式各样
gè shì gè yàng

различные

同样
tóng yàng

такой же

多样
duō yàng

разнообразие

大模大样
dà mú dà yàng

самоуверенный

怎样
zěn yàng

как

怎么样
zěn me yàng

как

榜样
bǎng yàng

пример

模样
mú yàng

внешний вид

样品
yàng pǐn

образец

样子
yàng zi

вид

样式
yàng shì

стиль

样本
yàng běn

образец

照样
zhào yàng

как обычно

看样子
kàn yàng zi

кажется

花样
huā yàng

узор

这样
zhè yàng

такой

这样一来
zhè yàng yī lái

таким образом

那样
nà yàng

такой

一个样
yī ge yàng

см. 一樣|一样

一天一个样
yī tiān yī ge yàng

меняться день ото дня

不一样
bù yī yàng

разный

不像样
bù xiàng yàng

неприглядный

不怕神一样的对手,就怕猪一样的队友
bù pà shén yī yàng de duì shǒu , jiù pà zhū yī yàng de duì yǒu

тупой напарник может навредить больше, чем самый грозный противник (идиома)

不成样子
bù chéng yàng zi

бесформенный

不管怎样
bù guǎn zěn yàng

в любом случае

人模狗样
rén mú gǒu yàng

строить из себя важную персону

依样画葫芦
yī yàng huà hú lu

рисовать тыкву по образцу (идиома)

像模像样
xiàng mú xiàng yàng

торжественный

两样
liǎng yàng

разный; неодинаковый

两样东西
liǎng yàng dōng xi

две разные вещи

别样
bié yàng

другой вид

动脉粥样硬化
dòng mài zhōu yàng yìng huà

атеросклероз

原样
yuán yàng

исходная форма

反正一样
fǎn zhèng yī yàng

всё равно, что правильно, что неправильно — большая разница невелика

取样
qǔ yàng

взять образец

取样数量
qǔ yàng shù liàng

объём выборки

各样
gè yàng

различные виды

各种各样
gè zhǒng gè yàng

различные виды

各色各样
gè sè gè yàng

разнообразный; всевозможный; всякого рода

图样
tú yàng

диаграмма

图样图森破
tú yàng tú sēn pò

иметь упрощённый взгляд на что-л. (интернет-сленг)

多样化
duō yàng huà

диверсификация

多样性
duō yàng xìng

разнообразие

多种多样
duō zhǒng duō yàng

всевозможный

大样
dà yàng

высокомерный

好样的
hǎo yàng de

молодец

字样
zì yàng

образец или шаблон символа

学样
xué yàng

следовать примеру

官样
guān yàng

официальная манера

官样文章
guān yàng wén zhāng

официоз

小样
xiǎo yàng

пробный оттиск (в полиграфии)

尿样
niào yàng

образец мочи

几样
jǐ yàng

несколько видов

式样
shì yàng

стиль

怪模怪样
guài mú guài yàng

странный

怪样
guài yàng

странное выражение

态样
tài yàng

форма

成样
chéng yàng

приличный

成样子
chéng yàng zi

приличный

抽样
chōu yàng

выборка; отбор проб

采样
cǎi yàng

выборка

采样率
cǎi yàng lǜ

частота дискретизации

掩样法
yǎn yàng fǎ

иллюзия

搞花样
gǎo huā yàng

проделывать трюки

摆样子
bǎi yàng zi

делать что-либо напоказ

改样
gǎi yàng

измениться полностью

有样学样
yǒu yàng xué yàng

подражать чужому поведению; следовать чьему-либо примеру

校样
jiào yàng

корректура

样例
yàng lì

образец; модель; пример

样单
yàng dān

образец бланка; форма

样板
yàng bǎn

шаблон

样板戏
yàng bǎn xì

образцовая театральная постановка (оперы и балеты, созданные в период Культурной революции)

样条函数
yàng tiáo hán shù

сплайн-функция

样样
yàng yàng

все виды

样机
yàng jī

прототип

样章
yàng zhāng

образец главы

样貌
yàng mào

внешность; проявление

照原样
zhào yuán yàng

копировать

生命多样性
shēng mìng duō yàng xìng

биоразнообразие

生物多样性
shēng wù duō yàng xìng

биоразнообразие

留样
liú yàng

контрольный образец

异样
yì yàng

различие

科研样机
kē yán yàng jī

научно-исследовательский прототип

空气取样
kōng qì qǔ yàng

отбор проб воздуха

空气取样器
kōng qì qǔ yàng qì

пробоотборник воздуха

粥样硬化
zhōu yàng yìng huà

атеросклероз

纸样
zhǐ yàng

выкройка из бумаги

老样子
lǎo yàng zi

как и прежде

耍花样
shuǎ huā yàng

обманывать кого-либо

腺样
xiàn yàng

аденоидная железа

花样刀
huā yàng dāo

фигурные коньки

花样年华
huā yàng nián huá

пора расцвета юности

花样游泳
huā yàng yóu yǒng

синхронное плавание

花样滑冰
huā yàng huá bīng

фигурное катание

蜡样芽孢杆菌
là yàng yá bāo gǎn jūn

Bacillus cereus

血管粥样硬化
xuè guǎn zhōu yàng yìng huà

атеросклероз

装模作样
zhuāng mó zuò yàng

притворяться, ломать комедию

试样
shì yàng

стиль

谜样
mí yàng

загадочный

变样
biàn yàng

измениться (о внешности)

走样
zǒu yàng

потерять форму

这样子
zhè yàng zi

так

这么样
zhè me yàng

так

重样
chóng yàng

тот же самый

银样镴枪头
yín yàng là qiāng tóu

пустой человек, несмотря на привлекательную внешность