Перейти к содержимому

àn

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. дело (судебное)
  2. 2. происшествие
  3. 3. запись
  4. 4. документ
  5. 5. таблица

Character focus

Порядок черт

10 strokes

Примеры предложений

1 показано
我們組織了一個專 團隊。
Источник: Tatoeba.org (ID 1945933)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org.

Слова, содержащие 案

个案
gè àn

случай

图案
tú àn

дизайн

方案
fāng àn

план

案件
àn jiàn

дело

案例
àn lì

дело

档案
dàng àn

архив

破案
pò àn

раскрыть дело

答案
dá àn

ответ

草案
cǎo àn

черновик

不信任案
bù xìn rèn àn

вотум недоверия

中苏解决悬案大纲协定
zhōng sū jiě jué xuán àn dà gāng xié dìng

Соглашение 1923 года о нормализации отношений между Советским Союзом и северным милитаристским правительством Китая

二刻拍案惊奇
èr kè pāi àn jīng qí

«Восторженно хлопая по столу» (часть вторая), вторая из двух книг народных рассказов минского писателя Лин Мэнчу

伏案
fú àn

склониться над столом (письмо, учёба, сон и т. п.)

作案
zuò àn

совершить преступление

修正案
xiū zhèng àn

поправка

假案
jiǎ àn

сфабрикованное дело

备案
bèi àn

ставить на учёт

凶杀案
xiōng shā àn

дело об убийстве

公案
gōng àn

стол судьи

冤假错案
yuān jiǎ cuò àn

несправедливое, сфабрикованное и ошибочное обвинение (в судебном деле)

冤案
yuān àn

судебная ошибка

刑案
xíng àn

уголовное дело

初刻拍案惊奇
chū kè pāi àn jīng qí

«Хлопая по столу в изумлении (часть I)», первая из двух книг народных рассказов минского новеллиста Лин Мэнчу

到案
dào àn

явиться в суд

另案
lìng àn

другое дело (в праве)

同案犯
tóng àn fàn

соучастник

命案
mìng àn

дело об убийстве

四一二惨案
sì yī èr cǎn àn

резня 12 марта 1927 года

堆案盈几
duī àn yíng jī

гора бумаг и дел; накопившиеся неотложные дела

报案
bào àn

сообщить о преступлении в органы власти

大唐狄公案
dà táng dí gōng àn

Три убийства, раскрытые судьёй Ди, роман 1949 года Р.Х. ван Гулика о танском политике Ди Жэньцзе как мастере-сыщике

定案
dìng àn

вынести приговор

专案
zhuān àn

проект

专案小组
zhuān àn xiǎo zǔ

целевая группа

专案组
zhuān àn zǔ

специальная следственная группа

专案经理
zhuān àn jīng lǐ

менеджер проекта

对案
duì àn

встречное предложение

山案座
shān àn zuò

Столовая Гора (созвездие)

几案
jī àn

стол

弊案
bì àn

скандал

德雷福斯案件
dé léi fú sī àn jiàn

дело Дрейфуса

惨案
cǎn àn

массовое убийство

悬案
xuán àn

нерешенный вопрос

技术方案
jì shù fāng àn

технологическая программа

投案
tóu àn

явиться с повинной

拍案
pāi àn

ударить по столу (в изумлении, восхищении, гневе, негодовании и т. п.)

拍案叫绝
pāi àn jiào jué

вскочить и воскликнуть от восхищения (обр. о чём-л. замечательном)

拍案而起
pāi àn ér qǐ

вскочить из-за стола, ударив по нему рукой (в гневе); в негодовании

拍案惊奇
pāi àn jīng qí

хлопнуть по столу в изумлении (идиома); чудесно!

捉拿归案
zhuō ná guī àn

привлечь к суду

排华法案
pái huá fǎ àn

Закон об исключении китайцев

接案
jiē àn

быть уведомлённым о деле

提案
tí àn

предложение

提案人
tí àn rén

инициатор

抢劫案
qiǎng jié àn

ограбление

教案
jiào àn

план урока

文案
wén àn

копирайт

断案
duàn àn

судить дело

书案
shū àn

письменный стол

桃色案件
táo sè àn jiàn

дело о сексуальном скандале

案例法
àn lì fǎ

прецедентное право

案兵束甲
àn bīng shù jiǎ

сложить оружие и снять доспехи (идиома); прекратить боевые действия

案卷
àn juàn

дела

案子
àn zi

длинный стол

案底
àn dǐ

судимость

案情
àn qíng

обстоятельства дела

案文
àn wén

текст

案板
àn bǎn

разделочная доска

案牍
àn dú

официальные документы или переписка

案由
àn yóu

основные пункты дела

案发
àn fā

произойти (о преступлении)

案发现场
àn fā xiàn chǎng

место преступления

案称
àn chèng

настольные весы

案头
àn tóu

на столе

案首
àn shǒu

первый кандидат на экзамене на уровне префектуры или уезда (в эпохи Мин и Цин)

案验
àn yàn

расследовать доказательства дела

桌案
zhuō àn

стол

条案
tiáo àn

длинный узкий стол

枪击案
qiāng jī àn

стрельба

档案传输协定
dàng àn chuán shū xié dìng

Протокол передачи файлов (FTP)

档案分配区
dàng àn fēn pèi qū

таблица размещения файлов

档案执行
dàng àn zhí xíng

выполнение файла

档案夹
dàng àn jiā

папка для документов

档案属性
dàng àn shǔ xìng

атрибут файла

档案建立
dàng àn jiàn lì

создание файла

档案服务
dàng àn fú wù

файловый сервис

档案盒
dàng àn hé

архивная коробка

档案总管
dàng àn zǒng guǎn

менеджер файлов

档案袋
dàng àn dài

архивный конверт

档案转送
dàng àn zhuǎn sòng

передача файлов

档案转送存取及管理
dàng àn zhuǎn sòng cún qǔ jí guǎn lǐ

передача, доступ и управление файлами

档案馆
dàng àn guǎn

архив

权利法案
quán lì fǎ àn

билль о правах

归案
guī àn

привлечь к суду

杀人案
shā rén àn

дело об убийстве

杀人案件
shā rén àn jiàn

убийство

决议案
jué yì àn

резолюция

法案
fǎ àn

законопроект

涉案
shè àn

быть причастным к делу

涉黑案
shè hēi àn

дело о банде

犯案
fàn àn

совершить преступление

狄公案
dí gōng àn

Де Гун Ань (сборник детективных рассказов о судье Ди)

疑案
yí àn

сомнительное дело

病案
bìng àn

медицинская карта

发案
fā àn

происшествие (особенно преступление)

积案
jī àn

застарелое дело

立案
lì àn

регистрировать (в официальном органе)

立案侦查
lì àn zhēn chá

возбуждать дело для расследования

第二次汉字简化方案
dì èr cì hàn zì jiǎn huà fāng àn

Вторая схема упрощения китайских иероглифов

结案
jié àn

закрыть дело

经典案例
jīng diǎn àn lì

учебный пример

罪案
zuì àn

уголовное дело

翻案
fān àn

отменить приговор

脉案
mài àn

диагноз, обычно записанный в рецепте

举案齐眉
jǔ àn qí méi

поднимать поднос до уровня бровей (идиома); взаимное уважение в браке

旧案
jiù àn

затяжной судебный спор

苏报案
sū bào àn

дело о газете «Субао» (1903, подавление революционной пропаганды в Цинском Китае)

血案
xuè àn

дело об убийстве

行动方案
xíng dòng fāng àn

программа действий

讼案
sòng àn

судебный процесс

误判案
wù pàn àn

судебная ошибка

谋杀案
móu shā àn

дело об убийстве

议案
yì àn

предложение

办案
bàn àn

вести дело

遗案
yí àn

нераскрытое дело (юр.)

边角案例
biān jiǎo àn lì

угловой случай

都更案
dū gēng àn

проект городского развития

医案
yī àn

история болезни (в традиционной китайской медицине)

重案
zhòng àn

важное дело

销案
xiāo àn

закрыть дело

错案
cuò àn

судебная ошибка

预案
yù àn

план действий в чрезвычайной ситуации

香案
xiāng àn

столик для благовоний

骗案
piàn àn

мошенничество