欲

yù

Частое

Сохранить в список

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. желание
2. аппетит
3. страсть
4. похоть
5. жадность

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Оформить годовой тариф · 9,99 $ / год

Зарегистрироваться через Google

Продолжить с электронной почтой

Пожизненно за 19,99 $ Попробовать занятие

Иероглиф подробно

Порядок черт

Черт: 11

Сбросить Воспроизвести Следующий штрих

Примеры предложений

1 показано

欲 速則不達。

Источник: Tatoeba.org (ID 806181)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org.

Слова, содержащие 欲

• 欲望 欲望 yù wàng: желание
• 摇摇欲坠 摇摇欲坠 yáo yáo yù zhuì: на грани падения
• 随心所欲 随心所欲 suí xīn suǒ yù: делать по своему усмотрению
• 食欲 食欲 shí yù: аппетит
• 利欲 利欲 lì yù: алчность
• 利欲心 利欲心 lì yù xīn: алчность
• 利欲熏心 利欲熏心 lì yù xūn xīn: ослеплённый жадностью (идиома)
• 口欲期 口欲期 kǒu yù qī: оральная стадия
• 口腹之欲 口腹之欲 kǒu fù zhī yù: желание вкусной еды
• 呼之欲出 呼之欲出 hū zhī yù chū: готовый появиться по первому зову (идиома)
• 喷薄欲出 喷薄欲出 pēn bó yù chū: быть на грани извержения (идиома)
• 垂涎欲滴 垂涎欲滴 chuí xián yù dī: слюнки текут от желания (идиома); завидовать
• 工欲善其事，必先利其器 工欲善其事，必先利其器 gōng yù shàn qí shì , bì xiān lì qí qì: Чтобы хорошо выполнить работу, мастеру нужны хорошие инструменты (идиома). Хорошие инструменты — необходимое условие успешного выполнения работы.
• 己所不欲，勿施于人 己所不欲，勿施于人 jǐ suǒ bù yù , wù shī yú rén: Чего не желаешь себе, того не делай другим.
• 几欲 几欲 jī yù: почти
• 从心所欲 从心所欲 cóng xīn suǒ yù: что угодно, по своему желанию
• 急欲 急欲 jí yù: очень хотеть
• 性欲 性欲 xìng yù: половое влечение
• 性欲高潮 性欲高潮 xìng yù gāo cháo: оргазм
• 恣欲 恣欲 zì yù: предаваться похотливым желаниям
• 情欲 情欲 qíng yù: похоть
• 意欲 意欲 yì yù: намереваться
• 欲仙欲死 欲仙欲死 yù xiān yù sǐ: желать себе смерти (идиома)
• 欲壑难填 欲壑难填 yù hè nán tián: ненасытная жадность
• 欲火 欲火 yù huǒ: похоть
• 欲火焚身 欲火焚身 yù huǒ fén shēn: сгорать от желания
• 我醉欲眠 我醉欲眠 wǒ zuì yù mián: я пьян и хочу спать (идиома)
• 昏昏欲睡 昏昏欲睡 hūn hūn yù shuì: сонный
• 畅所欲言 畅所欲言 chàng suǒ yù yán: говорить всё, что хочешь; свободно высказываться
• 暾欲谷 暾欲谷 tūn yù gǔ: Тоньюкук (умер ок. 724 г. н. э.)
• 望眼欲穿 望眼欲穿 wàng yǎn yù chuān: с нетерпением ждать
• 树欲静而风不止 树欲静而风不止 shù yù jìng ér fēng bù zhǐ: дерево хочет покоя, но ветер не унимается (идиома)
• 权欲熏心 权欲熏心 quán yù xūn xīn: одержимый жаждой власти
• 欲加之罪，何患无辞 欲加之罪，何患无辞 yù jiā zhī zuì , hé huàn wú cí: Если хочешь обвинить человека, не беспокойся о предлоге (идиома из «Цзочжуань»); всегда можно сфабриковать обвинение
• 欲取姑与 欲取姑与 yù qǔ gū yǔ: уступать, чтобы потом получить выгоду (идиома)
• 欲善其事，必先利其器 欲善其事，必先利其器 yù shàn qí shì , bì xiān lì qí qì: Чтобы хорошо выполнить работу, нужно сначала подготовить инструменты.
• 欲念 欲念 yù niàn: желание
• 欲振乏力 欲振乏力 yù zhèn fá lì: пытаться собраться с силами, но не иметь возможности (идиома)
• 欲擒故纵 欲擒故纵 yù qín gù zòng: Чтобы поймать, нужно отпустить.
• 欲求 欲求 yù qiú: желать
• 欲益反损 欲益反损 yù yì fǎn sǔn: желая выгоды, но причиняя убыток (идиома); благие намерения, ведущие к беде
• 欲绝 欲绝 yù jué: в отчаянии
• 欲罢不能 欲罢不能 yù bà bù néng: хотеть остановиться, но не мочь (идиома)
• 欲盖弥彰 欲盖弥彰 yù gài mí zhāng: попытка скрыть делает более заметным; утаивание только усугубляет дело
• 欲言又止 欲言又止 yù yán yòu zhǐ: хотеть сказать что-то, но колебаться
• 欲速则不达 欲速则不达 yù sù zé bù dá: поспешишь — людей насмешишь
• 欲速而不达 欲速而不达 yù sù ér bù dá: см. 欲速則不達|欲速则不达
• 求知欲 求知欲 qiú zhī yù: жажда знаний
• 清心寡欲 清心寡欲 qīng xīn guǎ yù: бескорыстный, воздержанный
• 为所欲为 为所欲为 wéi suǒ yù wéi: делать всё, что заблагорассудится
• 物欲世界 物欲世界 wù yù shì jiè: мир материальных желаний (буддизм)
• 物欲 物欲 wù yù: материальное желание
• 兽欲 兽欲 shòu yù: животное желание
• 痛不欲生 痛不欲生 tòng bù yù shēng: быть в такой боли, что не хочется жить
• 禁欲 禁欲 jìn yù: подавлять желание
• 禁欲主义 禁欲主义 jìn yù zhǔ yì: аскетизм
• 私欲 私欲 sī yù: эгоистичное желание
• 穷奢极欲 穷奢极欲 qióng shē jí yù: предаваться роскоши и неумеренным желаниям; крайняя расточительность
• 蠢蠢欲动 蠢蠢欲动 chǔn chǔn yù dòng: начинать шевелиться (идиома)
• 贪欲 贪欲 tān yù: жадность
• 跃跃欲试 跃跃欲试 yuè yuè yù shì: быть в нетерпении попробовать что-либо (идиома)
• 震耳欲聋 震耳欲聋 zhèn ěr yù lóng: оглушительный
• 头痛欲裂 头痛欲裂 tóu tòng yù liè: голова раскалывается
• 风雨欲来 风雨欲来 fēng yǔ yù lái: букв. приближается буря
• 馋涎欲垂 馋涎欲垂 chán xián yù chuí: см. 饞涎欲滴|馋涎欲滴
• 馋涎欲滴 馋涎欲滴 chán xián yù dī: слюнки текут от желания (идиома)