气氛

qì fēn

CL 片 piàn 种 zhǒng

HSK 2.0 уровень 5 HSK 3.0 уровень 6 Существительное Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. атмосфера
2. настроение

Связи между словами

Связанные слова

2 элемента

• 环境 huán jìng 环境 huán jìng environment general environment or surroundings, less about mood: environment
• 情绪 qíng xù 情绪 qíng xù mood individual emotion, not the collective mood: mood

Синонимы

1 элемент

• 氛围 fēn wéi 氛围 fēn wéi ambience refers to a surrounding feeling or mood, often interchangeable with 气氛: ambience

Usage notes

Collocations

Commonly used with verbs like 营造 (create) and 充满 (be full of) to describe atmosphere.

Common mistakes

气氛 refers to the overall atmosphere or mood, not the weather or physical air.

Примеры предложений

3 показано

这家餐厅的 气氛 很浪漫。

The atmosphere of this restaurant is very romantic.

会场上洋溢着欢乐的 气氛 。

The venue was brimming with a joyful atmosphere.

这个场景烘托出了紧张的 气氛 。

This scene heightened the tense atmosphere.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 气氛

• 炒气氛 炒气氛 chǎo qì fēn: to liven up the atmosphere
• 炒热气氛 炒热气氛 chǎo rè qì fēn: to liven up the atmosphere

Составные слова 气氛

• 气 气 qì: gas; air
• 氛 氛 fēn: miasma