Перейти к содержимому

hàn

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. хань (этническая группа)
  2. 2. китайский язык
  3. 3. династия Хань (206 г. до н.э. - 220 г. н.э.)
  4. 4. мужчина

Character focus

Порядок черт

5 strokes

Примеры предложений

1 показано
我在学 字。
Источник: Tatoeba.org (ID 1843469)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org.

Слова, содержащие 汉

汉字
hàn zì

китайский иероглиф

汉语
hàn yǔ

китайский язык

不到长城非好汉
bù dào cháng chéng fēi hǎo hàn

букв. пока не достигнешь Великой стены, ты не настоящий человек; перен. преодолеть трудности, прежде чем достичь цели

中古汉语
zhōng gǔ hàn yǔ

среднекитайский язык (лингвистика)

偷汉
tōu hàn

изменять мужу

偷汉子
tōu hàn zi

изменять мужу

杰伊汉港
jié yī hàn gǎng

Джейхан (турецкий средиземноморский порт)

先汉
xiān hàn

доханьский

两汉
liǎng hàn

династия Хань (206 г. до н.э. - 220 г. н.э.)

前汉
qián hàn

Ранняя Хань (династия, 206 г. до н.э. - 8 г. н.э.), также называемая Западная Хань

前汉书
qián hàn shū

История Ранней Хань

北汉
běi hàn

Северная Хань (династия периода Пяти династий и десяти царств, 951–979)

南汉
nán hàn

Южная Хань

商务汉语考试
shāng wù hàn yǔ kǎo shì

Тест по деловому китайскому языку (BCT)

单身汉
dān shēn hàn

холостяк

国家汉办
guó jiā hàn bàn

Государственная канцелярия по распространению китайского языка за рубежом (Ханьбань)

大汉
dà hàn

здоровяк

大汉族主义
dà hàn zú zhǔ yì

великоханьский национализм

天汉
tiān hàn

Млечный Путь

夯汉
hāng hàn

носильщик тяжестей на плече (диалект)

女汉子
nǚ hàn zi

мужеподобная женщина

好汉
hǎo hàn

герой

好汉不吃眼前亏
hǎo hàn bù chī yǎn qián kuī

умный человек не станет драться, когда силы неравны (идиома)

好汉不提当年勇
hǎo hàn bù tí dāng nián yǒng

настоящий мужчина не хвастается прошлыми заслугами

好汉做事好汉当
hǎo hàn zuò shì hǎo hàn dāng

смелый в делах и готовый нести за них ответственность (идиома)

宣汉
xuān hàn

уезд Сюаньхань в городском округе Дачжоу, провинция Сычуань

宣汉县
xuān hàn xiàn

уезд Сюаньхань в Дачжоу, Сычуань

巨无霸汉堡包指数
jù wú bà hàn bǎo bāo zhǐ shù

индекс бигмака

广汉
guǎng hàn

Гуанхань, город окружного значения в Дэяне, Сычуань

广汉市
guǎng hàn shì

Гуанхань, город уездного значения в Дэяне, Сычуань

彪形大汉
biāo xíng dà hàn

здоровенный детина

后汉
hòu hàn

Поздняя Хань или Восточная Хань (25-220)

后汉书
hòu hàn shū

Хоу Ханьшу (История Восточной Хань)

德国汉莎航空公司
dé guó hàn shā háng kōng gōng sī
恶汉
è hàn

свирепый злодей

懒汉
lǎn hàn

лентяй

成汉
chéng hàn

Чэн Хань (304–347, одно из Шестнадцати варварских государств)

敖汉
áo hàn

Аохан (хошун в Чифэне, Внутренняя Монголия)

敖汉旗
áo hàn qí

Аохан-Ци (хошун в Чифэне, Внутренняя Монголия)

星汉
xīng hàn

Млечный Путь

东汉
dōng hàn

Восточная Хань, поздняя династия Хань, 25-220

东现汉纪
dōng xiàn hàn jì

Записи о Восточной Хань, образец для «Истории Поздней Хань»

东观汉记
dōng guān hàn jì

«Дунгуань Хань цзи» (история Поздней Хань, дворцовая хроника, 143 свитка)

格拉汉姆
gé lā hàn mǔ

Грэм (имя)

梁唐晋汉周书
liáng táng jìn hàn zhōu shū

другое название «Истории пяти династий» между Тан и Сун

梁山好汉
liáng shān hǎo hàn

герои Ляншаньского болота (в романе «Речные заводи»)

梵汉对音
fàn hàn duì yīn

санскритско-китайская транслитерация

楚河汉界
chǔ hé hàn jiè

река, разделяющая Чу и Хань

楚汉战争
chǔ hàn zhàn zhēng

Чу-Ханьская война (206–202 гг. до н. э.)

楚汉相争
chǔ hàn xiāng zhēng

см. 楚漢戰爭|楚汉战争

武汉
wǔ hàn

Ухань, город на Янцзы, административный центр провинции Хубэй

武汉地区
wǔ hàn dì qū

район Уханя

武汉大学
wǔ hàn dà xué

Уханьский университет

武汉市
wǔ hàn shì

город Ухань на реке Янцзы, город субпровинциального значения и административный центр провинции Хубэй

武汉钢铁公司
wǔ hàn gāng tiě gōng sī

Уханьская сталелитейная компания

气冲霄汉
qì chōng xiāo hàn

бесстрашный

江汉
jiāng hàn

Цзянхань (район города Ухань, провинция Хубэй)

江汉区
jiāng hàn qū

район Цзянхань города Ухань, провинция Хубэй

流浪汉
liú làng hàn

бродяга

满汉
mǎn hàn

маньчжурско-китайский (отношения)

满汉全席
mǎn hàn quán xí

маньчжурско-китайский императорский пир, легендарный банкет эпохи Цин

汉中
hàn zhōng

Ханьчжун (город окружного значения в провинции Шэньси)

汉中地区
hàn zhōng dì qū

Ханьчжунская область, Шэньси

汉中市
hàn zhōng shì

Ханьчжун, город окружного значения в Шэньси

汉人
hàn rén

китаец; ханьцы

汉代
hàn dài

династия Хань (206 г. до н.э. - 220 г. н.э.)

汉元帝
hàn yuán dì

Юань-ди, император Хань (Liu Shi, 74–33 до н. э., правил в 48–33 до н. э.)

汉化
hàn huà

китаизировать

汉南
hàn nán

Ханьнань (район города Ухань, провинция Хубэй)

汉南区
hàn nán qū

район Ханьнань города Ухань, провинция Хубэй

汉口
hàn kǒu

Ханькоу

汉四郡
hàn sì jùn

четыре ханьских округа в северной Корее (108 г. до н. э. — ок. 300 г. н. э.)

汉坦病毒
hàn tǎn bìng dú

хантавирус

汉城
hàn chéng

Хансон, прежнее название Сеула

汉堡
hàn bǎo

Гамбург

汉堡包
hàn bǎo bāo

гамбургер

汉堡王
hàn bǎo wáng

Burger King (сеть ресторанов быстрого питания)

汉寿
hàn shòu

уезд Ханьшоу в Чандэ, Хунань

汉寿县
hàn shòu xiàn

уезд Ханьшоу

汉奸
hàn jiān

предатель Китая

汉娜
hàn nà

Ханна (имя)

汉子
hàn zi

мужчина

汉字字体
hàn zì zì tǐ

стиль китайских иероглифов

汉字查字法
hàn zì chá zì fǎ

метод поиска китайских иероглифов

汉学
hàn xué

синология

汉学家
hàn xué jiā

синолог

汉学系
hàn xué xì

институт синологии

汉宣帝
hàn xuān dì

император Сюань (91-48 до н. э.) из династии Ранняя Хань, правил в 74-48 до н. э.

汉密尔顿
hàn mì ěr dùn

Гамильтон (имя)

汉尼拔
hàn ní bá

Ганнибал (имя)

汉川
hàn chuān

Ханьчуань, город уездного значения в Сяогане, Хубэй

汉川市
hàn chuān shì

Ханьчуань, город уездного значения в Сяогане, Хубэй

汉拿山
hàn ná shān

Халласан

汉文
hàn wén

китайский письменный язык

汉文帝
hàn wén dì

император Вэнь из династии Хань (202-157 до н.э.), четвёртый император Хань, личное имя Лю Хэн, правил в 180-157 до н.э.

汉文帝刘恒
hàn wén dì liú héng

Лю Хэн (202–157 до н. э.), четвёртый император Хань Вэнь-ди, правил в 180–157 до н. э.

汉斯
hàn sī

Ганс

汉族
hàn zú

хань (крупнейшая этническая группа Китая)

汉旺镇
hàn wàng zhèn

город Ханьван в уезде Мяньчжу, округ Дэян, Сычуань

汉明帝
hàn míng dì

император Мин из династии Хань (28-75), император Западной Хань 58-75

汉书
hàn shū

«Ханьшу» (история династии Ранняя Хань, вторая из 24 династических историй, составлена Бань Гу в 82 г. н.э.)

汉服
hàn fú

традиционная одежда ханьцев

汉朝
hàn cháo

династия Хань (206 г. до н.э. - 220 г. н.э.)

汉末魏初
hàn mò wèi chū

конец Хань и начало Вэй (примерно первая половина III века н. э.)

汉森
hàn sēn

Хансен

汉武帝
hàn wǔ dì

император У-ди из династии Хань (141–87 гг. до н. э.)

汉民族
hàn mín zú

хань (основная этническая группа Китая)

汉水
hàn shuǐ

Ханьшуй (река)

汉江
hàn jiāng

Ханьцзян

汉沽
hàn gū

Ханьгу, бывший район Тяньцзиня, ныне часть района Биньхай

汉沽区
hàn gū qū

Ханьгу, бывший район Тяньцзиня, ныне часть района Биньхай

汉源
hàn yuán

уезд Ханьюань в Яане, Сычуань

汉源县
hàn yuán xiàn

Ханьюань (уезд в Яань, Сычуань)

汉滨
hàn bīn

Ханьбинь (район городского округа Анькан, Шэньси)

汉滨区
hàn bīn qū

Ханьбинь район города Анькан, Шэньси

汉献帝
hàn xiàn dì

император Сянь из династии Хань (181–234), последний император Хань, возведённый на престол Дун Чжо, правил в 189–220, вынужден отречься в 220 Цао Пи

汉白玉
hàn bái yù

белый мрамор

汉福斯
hàn fú sī

Хёнефосс

汉简
hàn jiǎn

ханьские бамбуковые планки для записей

汉腔
hàn qiāng

уханьский акцент

汉台
hàn tái

Ханьтай (район городского округа Ханьчжун, Шэньси)

汉台区
hàn tái qū

Ханьтайский район города Ханьчжун, Шэньси

汉英
hàn yīng

китайско-английский

汉英互译
hàn yīng hù yì

китайско-английский двусторонний перевод

汉萨同盟
hàn sà tóng méng

Ганзейский союз

汉藏语系
hàn zàng yǔ xì

сино-тибетская языковая семья

汉语大字典
hàn yǔ dà zì diǎn

Ханьюй да цзыдянь

汉语大词典
hàn yǔ dà cí diǎn

Большой словарь китайского языка

汉语水平考试
hàn yǔ shuǐ píng kǎo shì

HSK (тест по китайскому языку)

汉诺威
hàn nuò wēi

Ганновер

汉贼不两立
hàn zéi bù liǎng lì

Хань и Цао Вэй не могут сосуществовать (идиома)

汉阴
hàn yīn

Ханьинь (уезд в Анькане, Шэньси)

汉阴县
hàn yīn xiàn

уезд Ханьинь в Анькане, Шэньси

汉阳
hàn yáng

уезд Ханьян в провинции Хубэй

汉阳区
hàn yáng qū

Ханьян (район города Ухань, провинция Хубэй)

汉灵帝
hàn líng dì

Хань Лин-ди (156–189), император династии Хань, правил с 168 по 189 год

汉高祖
hàn gāo zǔ

посмертное имя первого императора династии Хань Лю Бана (256 или 247–195 до н. э., правил в 202–195 до н. э.)

田汉
tián hàn

Тянь Хань (1898–1968), автор слов гимна КНР «Марш добровольцев»

男子汉
nán zǐ hàn

мужчина (мужественный, мужеподобный)

男子汉大丈夫
nán zǐ hàn dà zhàng fu

настоящий мужчина

叠罗汉
dié luó hàn

человеческая пирамида

痴汉
chī hàn

растлитель

白金汉宫
bái jīn hàn gōng

Букингемский дворец

白金汉郡
bái jīn hàn jùn

Бакингемшир

硬汉
yìng hàn

человек из стали

神汉
shén hàn

колдун

秦汉
qín hàn

династии Цинь и Хань

第二次汉字简化方案
dì èr cì hàn zì jiǎn huà fāng àn

Вторая схема упрощения китайских иероглифов

粤汉铁路
yuè hàn tiě lù

Гуанчжоу-Ханькоуская железная дорога

统汉字
tǒng hàn zì

Унихан

绿林好汉
lǜ lín hǎo hàn

настоящий герой из зелёного леса (о народном герое в стиле Робин Гуда)

罗汉拳
luó hàn quán

луоханьцюань

罗汉病
luó hàn bìng

шистосомоз

罗汉肚
luó hàn dù

толстый живот

罗汉豆
luó hàn dòu

боб садовый (Vicia faba); конские бобы

罗汉鱼
luó hàn yú

цветочный рогатый цихлид

罗宾汉
luó bīn hàn

Робин Гуд

老子英雄儿好汉,老子反动儿混蛋
lǎo zi yīng xióng ér hǎo hàn , lǎo zi fǎn dòng ér hún dàn

Если отец герой, сын — настоящий мужчина. Если отец реакционер, сын — негодяй. (лозунг Культурной революции)

脱空汉
tuō kōng hàn

лжец

英汉
yīng hàn

англо-китайский

英汉对译
yīng hàn duì yì

англо-китайский параллельный текст

英雄好汉
yīng xióng hǎo hàn

герои

庄稼汉
zhuāng jia hàn

крестьянин

莽汉
mǎng hàn

дурак

蜀汉
shǔ hàn

Шу Хань (царство Лю Бэя в Сычуани в период Троецарствия, претендовавшее на легитимность как преемник Хань)

蠢汉
chǔn hàn

дурак

西汉
xī hàn

Западная Хань (династия, 206 г. до н.э. – 8 г. н.э.)

诺丁汉
nuò dīng hàn

Ноттингем

诺丁汉郡
nuò dīng hàn jùn

Ноттингемшир (графство в Англии)

贝克汉姆
bèi kè hàn mǔ

Бекхем (фамилия)

负心汉
fù xīn hàn

изменник в любви

身在曹营心在汉
shēn zài cáo yíng xīn zài hàn

находиться в лагере Цао, но сердцем быть в лагере Хань (идиома)

迷踪罗汉拳
mí zōng luó hàn quán

Мицзунцюань, Мицзун, Май Джонг Лоу Хорн — «Потерянный след кулака» (китайское боевое искусство)

通用汉字标准交换码
tōng yòng hàn zì biāo zhǔn jiāo huàn mǎ

Стандартный код обмена общеупотребительными китайскими иероглифами

醉汉
zuì hàn

пьяный мужчина

野汉子
yě hàn zi

любовник женщины

银汉
yín hàn

Млечный Путь

铮铮铁汉
zhēng zhēng tiě hàn

стойкий и решительный мужчина

门外汉
mén wài hàn

неспециалист

关汉卿
guān hàn qīng

Гуань Ханьцин (ок. 1235–ок. 1300), драматург эпохи Юань, один из четырёх великих драматургов юаньской драмы

阿尔汉格尔斯克州
ā ěr hàn gé ěr sī kè zhōu

Архангельская область

阿罗汉
ā luó hàn

архат

霄汉
xiāo hàn

небо

饱汉不知饿汉饥
bǎo hàn bù zhī è hàn jī

Сытый голодного не разумеет.

养汉
yǎng hàn

прелюбодействовать (о замужней женщине)

高本汉
gāo běn hàn

Бернхард Карлгрен (1889–1978), выдающийся шведский лингвист и синолог