沾光

zhān guāng

HSK 2.0 уровень 6 HSK 3.0 уровень 7 Глагол Редкое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. пользоваться отраженным светом
2. получать выгоду от ассоциации
3. отраженная слава

Связи между словами

Связанные слова

1 элемент

• 借光 jiè guāng 借光 jiè guāng excuse me (i.e. let me through, please) similar meaning, literally 'borrow light', often used in requests for favor: excuse me (i.e. let me through, please)

Синонимы

1 элемент

• 受益 shòu yì 受益 shòu yì to benefit from used when gaining benefit from association or reflected glory: to benefit from

Usage notes

Common mistakes

Do not use 沾光 to express literal illumination; it exclusively refers to benefiting through association.

Formality

沾光 is commonly used in informal spoken Chinese, often in self-deprecating or modest contexts.

Примеры предложений

1 показано

这次成功全靠你，我只是 沾光 而已。

This success is all thanks to you; I just benefited from your glory.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Составные слова 沾光

• 光 光 guāng: light
• 沾 沾 zhān: to moisten