Перейти к содержимому

dòng
HSK 2.0 уровень 5 HSK 3.0 уровень 5 Существительное Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. дыра
  2. 2. пещера
  3. 3. ноль

Character focus

Порядок черт

9 strokes

Связи между словами

Варианты регистра

1 элемент

Связанные слова

1 элемент

Примеры предложений

3 показано
花瓶底破了一个
他钻进了山
這個桶有個
Источник: Tatoeba.org (ID 9170865)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 洞

洞穴
dòng xué

пещера

漏洞
lòu dòng

дыра

空洞
kōng dòng

пустота

一击入洞
yī jī rù dòng

отверстие в одно касание (гольф)

一杆进洞
yī gān jìn dòng

отверстие в одном ударе

人字洞
rén zì dòng

палеолитическая стоянка Жэньцзыдун в Фаньчане, Аньхой

克孜尔千佛洞
kè zī ěr qiān fó dòng

Кызылские пещеры тысячи будд

冰洞
bīng dòng

прорубь

凹洞
āo dòng

впадина

别有洞天
bié yǒu dòng tiān

место очарования и красоты

千佛洞
qiān fó dòng

буддийские гроты

吕洞宾
lǚ dòng bīn

Люй Дунбинь (796–, танский учёный, один из восьми бессмертных)

地洞
dì dòng

туннель

坑洞
kēng dòng

яма

大地洞
dà dì dòng

пещера

大浦洞
dà pǔ dòng

Тэпходон, серия северокорейских ракет

孔洞
kǒng dòng

отверстие

小岩洞
xiǎo yán dòng

грот

小洞不堵沉大船
xiǎo dòng bù dǔ chén dà chuán

Маленькая дыра не заделанная потопит большой корабль.

小洞不堵,大洞受苦
xiǎo dòng bù dǔ , dà dòng shòu kǔ

Не заделаешь маленькую дыру — будешь страдать от большой (посл.); не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.

小洞不堵,大洞吃苦
xiǎo dòng bù dǔ , dà dòng chī kǔ

букв. маленькая дыра не заделана — большая дыра принесёт горе (идиома)

小洞不堵,大洞难补
xiǎo dòng bù dǔ , dà dòng nán bǔ

Если не заткнуть маленькую дыру, большую будет трудно залатать (посл.); один стежок, сделанный вовремя, экономит девять.

小洞不补大洞吃苦
xiǎo dòng bù bǔ dà dòng chī kǔ

Маленькую дыру не залатаешь — большая доставит страдания (пословица); вовремя принятая мера экономит много усилий

山洞
shān dòng

пещера

库木吐拉千佛洞
kù mù tǔ lā qiān fó dòng

Кумутула тысяча буддийских пещер в Куче, Синьцзян

引蛇出洞
yǐn shé chū dòng

букв. вытащить змею из норы

张之洞
zhāng zhī dòng

Чжан Чжидун (1837-1909), видный политический деятель поздней Цин

打洞
dǎ dòng

пробить отверстие

挖洞
wā dòng

вырыть яму

柏孜克里克千佛洞
bó zī kè lǐ kè qiān fó dòng

Безекликские тысяча пещер Будды в Турфанской котловине, Синьцзян

水帘洞
shuǐ lián dòng

пещера с водопадом у входа

洞口
dòng kǒu

уезд Дункоу в Шаоян, Хунань

洞口县
dòng kǒu xiàn

уезд Дункоу в Шаоян, Хунань

洞天
dòng tiān

рай

洞子
dòng zi

пещера

洞孔
dòng kǒng

отверстие

洞察
dòng chá

ясно видеть

洞察一切
dòng chá yī qiè

видеть всё ясно

洞察力
dòng chá lì

проницательность

洞府
dòng fǔ

пещера-жилище

洞庭湖
dòng tíng hú

озеро Дунтинху в провинции Хунань

洞悉
dòng xī

ясно понимать

洞房
dòng fáng

потаённая внутренняя комната

洞房花烛
dòng fáng huā zhú

брачный покой и украшенные свечи

洞房花烛夜
dòng fáng huā zhú yè

брачная ночь

洞泄
dòng xiè

лиентерический понос (ТКМ)

洞洞鞋
dòng dòng xié

обувь Crocs (или аналогичная обувь)

洞穿
dòng chuān

пронзать

洞窟
dòng kū

пещера

洞若观火
dòng ruò guān huǒ

видеть что-либо так же ясно, как горящий огонь (идиома)

洞螈
dòng yuán

олм (Proteus anguinus)

洞见
dòng jiàn

проницательность

洞鉴
dòng jiàn

глубоко исследовать

洞开
dòng kāi

быть широко открытым

洞头
dòng tóu

уезд Дунтоу в Вэньчжоу, Чжэцзян

洞头县
dòng tóu xiàn

уезд Дунтоу в Вэньчжоу, Чжэцзян

洪洞
hóng tóng

уезд Хунтун в Линьфэне, Шаньси

洪洞县
hóng tóng xiàn

уезд Хунтун в Линьфэне, Шаньси

涵洞
hán dòng

водопропускная труба

溶洞
róng dòng

карстовая пещера

漏洞百出
lòu dòng bǎi chū

полон изъянов (об аргументе, теории и т.п.)

无底洞
wú dǐ dòng

бездонная яма

狗咬吕洞宾,不识好人心
gǒu yǎo lǚ dòng bīn , bù shí hǎo rén xīn

собака кусает Люй Дунбиня (идиома)

白洞
bái dòng

белая дыра

石洞
shí dòng

пещера; грот

破洞
pò dòng

дыра

空洞洞
kōng dòng dòng

пустой

空洞无物
kōng dòng wú wù

пустой, бессодержательный

空空洞洞
kōng kōng dòng dòng

пустой

穿洞
chuān dòng

прокалывать

窑洞
yáo dòng

яодун (пещерное жилище на Лёссовом плато в северо-западном Китае)

老鼠洞
lǎo shǔ dòng

мышиная нора

耳洞
ěr dòng

отверстие в ухе для серёжки

脑洞大开
nǎo dòng dà kāi

творческий

芦洞
lú dòng

Родонг или Нодонг, серия северокорейских ракет средней дальности

虫洞
chóng dòng

кротовая нора

钥匙洞孔
yào shi dòng kǒng

замочная скважина

钻洞
zuān dòng

бурить

门洞
mén dòng

проход

开脑洞
kāi nǎo dòng

поражать воображение невероятными, причудливыми идеями

防空洞
fáng kōng dòng

бомбоубежище

隧洞
suì dòng

тоннель

零日漏洞
líng rì lòu dòng

уязвимость нулевого дня

电洞
diàn dòng

дырка (в физике полупроводников)

风洞
fēng dòng

аэродинамическая труба

闹洞房
nào dòng fáng

шуметь в брачной комнате (китайский обычай, когда гости подшучивают над молодожёнами)

黑洞
hēi dòng

чёрная дыра

黑洞洞
hēi dòng dòng

черным-черно

龋洞
qǔ dòng

кариозная полость

龙洞
lóng dòng

пещера