Перейти к содержимому

shēn
HSK 2.0 уровень 4 HSK 3.0 уровень 4 Прилагательное Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. глубокий
  2. 2. глубоко

Character focus

Порядок черт

11 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

Синонимы

1 элемент

Примеры предложений

2 показано
这条河很
Источник: Tatoeba.org (ID 427970)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 深

加深
jiā shēn

углублять

博大精深
bó dà jīng shēn

широко и глубоко

根深蒂固
gēn shēn dì gù

глубоко укоренившийся

深信
shēn xìn

глубоко верить

深入
shēn rù

глубоко

深入人心
shēn rù rén xīn

запасть в душу

深切
shēn qiè

искренний

深刻
shēn kè

глубокий

深化
shēn huà

углублять

深厚
shēn hòu

глубокий

深受
shēn shòu

глубоко испытывать

深夜
shēn yè

поздно ночью

深奥
shēn ào

глубокий

深度
shēn dù

глубина

深思
shēn sī

размышлять

深情
shēn qíng

глубокие чувства

深情厚谊
shēn qíng hòu yì

глубокая дружба

深沉
shēn chén

глубокий

深深
shēn shēn

глубоко

深处
shēn chù

глубина

深远
shēn yuǎn

глубокий и долгосрочный

纵深
zòng shēn

глубина

资深
zī shēn

ветеран

一往情深
yī wǎng qíng shēn

глубоко привязанный

交浅言深
jiāo qiǎn yán shēn

говорить откровенно, будучи малознакомым (идиома)

伉俪情深
kàng lì qíng shēn

супружеская пара, очень любящая друг друга

内心深处
nèi xīn shēn chù

в глубине души

加深印象
jiā shēn yìn xiàng

произвести более глубокое впечатление на кого-либо

加深理解
jiā shēn lǐ jiě

углубить понимание

北上广深
běi shàng guǎng shēn

Пекин, Шанхай, Гуанчжоу и Шэньчжэнь

只要功夫深,铁杵磨成针
zhǐ yào gōng fu shēn , tiě chǔ mó chéng zhēn

Если упорно работать, можно и железный прут в иглу превратить.

在深处
zài shēn chù

глубоко

夜深人静
yè shēn rén jìng

глубокой ночью

寓意深远
yù yì shēn yuǎn

глубокий смысл; глубокое значение

寓意深长
yù yì shēn cháng

иметь глубокий смысл; быть многозначительным

山高海深
shān gāo hǎi shēn

высокий как гора и глубокий как море (идиома); перен. безмерная благодарность

幽深
yōu shēn

глубокий и уединённый

意味深长
yì wèi shēn cháng

глубокий

故作深沉
gù zuò shēn chén

притворяться глубокомысленным

日久岁深
rì jiǔ suì shēn

длиться вечность (идиома)

春风深醉的晚上
chūn fēng shēn zuì de wǎn shang

Опьяняющие весенние ночи, рассказ 1924 года Юй Дафу

景深
jǐng shēn

глубина резкости

更深
gēng shēn

глубокая ночь

更深人静
gēng shēn rén jìng

глубокая ночь, и всё тихо (идиома)

根深叶茂
gēn shēn yè mào

глубокие корни и пышная листва (идиома)

杨深秀
yáng shēn xiù

Ян Шэньсю (1849-1898), один из шести мучеников реформаторского движения 1898 года

极深研几
jí shēn yán jǐ

глубокое и детальное исследование (идиома)

殊深轸念
shū shēn zhěn niàn

глубокая озабоченность (идиома); выражение самых искренних соболезнований

水深
shuǐ shēn

глубина (водоёма)

水深火热
shuǐ shēn huǒ rè

глубокая вода и палящий огонь

洋山深水港
yáng shān shēn shuǐ gǎng

порт Яншань глубоководный (около Шанхая)

涉世未深
shè shì wèi shēn

неопытный

深不可测
shēn bù kě cè

глубокий и неизмеримый; бездонный

深不见底
shēn bù jiàn dǐ

такой глубокий, что не видно дна

深井
shēn jǐng

Шам Цзэн (район в Гонконге)

深信不疑
shēn xìn bù yí

верить твёрдо без всякого сомнения (идиома)

深入浅出
shēn rù qiǎn chū

объяснять сложный предмет простыми словами (идиома)

深入显出
shēn rù xiǎn chū

см. 深入淺出|深入浅出

深吻
shēn wěn

французский поцелуй

深圳
shēn zhèn

Шэньчжэнь (город субпровинциального значения в провинции Гуандун, специальная экономическая зона рядом с Гонконгом)

深圳交易所
shēn zhèn jiāo yì suǒ

Шэньчжэньская фондовая биржа

深圳市
shēn zhèn shì

Шэньчжэнь (город субпровинциального значения в провинции Гуандун, специальная экономическая зона, граничит с Гонконгом)

深圳河
shēn zhèn hé

река Шэньчжэнь (Шамчунь) в Гуандуне, граница между новыми территориями Гонконга и КНР

深坑
shēn kēng

Шэнькэн, поселок в Новом Тайбэе, Тайвань

深坑乡
shēn kēng xiāng

посёлок Шэнькэн в Новом Тайбэе, Тайвань

深孚众望
shēn fú zhòng wàng

пользоваться доверием народа

深密
shēn mì

густой

深层
shēn céng

глубокий слой

深层政府
shēn céng zhèng fǔ

глубинное государство

深层次
shēn céng cì

глубокий уровень

深层清洁
shēn céng qīng jié

глубокое очищение

深山
shēn shān

глубоко в горах

深州
shēn zhōu

Шэньчжоу (уезд в Хэншуе, Хэбэй)

深州市
shēn zhōu shì

Шэньчжоу (город в провинции Хэбэй, Китай)

深度学习
shēn dù xué xí

глубокое обучение

深度尺
shēn dù chǐ

глубиномер

深广
shēn guǎng

глубокий и широкий

深得民心
shēn dé mín xīn

завоевать сердца народа

深思熟虑
shēn sī shú lǜ

зрелое размышление

深情厚意
shēn qíng hòu yì

глубокая любовь и щедрая дружба (идиома)

深情款款
shēn qíng kuǎn kuǎn

любящий

深恶痛绝
shēn wù tòng jué

ненавидеть до глубины души (идиома)

深爱
shēn ài

глубоко любить

深感
shēn gǎn

глубоко чувствовать

深成岩
shēn chéng yán

плутоническая порода

深挖
shēn wā

углублять

深挚
shēn zhì

искренний и глубокий

深明大义
shēn míng dà yì

глубоко понимать свой долг

深更半夜
shēn gēng bàn yè

глубокой ночью

深棕
shēn zōng

тёмно-коричневый

深棕色
shēn zōng sè

тёмно-коричневый

深水埗
shēn shuǐ bù

Шамшуйпо (район Коулуна, Гонконг)

深水炸弹
shēn shuǐ zhà dàn

глубинная бомба

深海
shēn hǎi

глубокое море

深海围网
shēn hǎi wéi wǎng

кошельковый невод

深海烟囱
shēn hǎi yān cōng

глубоководный гидротермальный источник

深渊
shēn yuān

бездна

深浅
shēn qiǎn

глубокий или мелкий

深港
shēn gǎng

Шэньчжэнь и Гонконг

深源地震
shēn yuán dì zhèn

глубокофокусное землетрясение

深潭
shēn tán

глубокий естественный пруд

深泽
shēn zé

уезд Шэньцзэ в Шицзячжуане, Хэбэй

深泽县
shēn zé xiàn

уезд Шэньцзэ в Шицзячжуане, Хэбэй

深灰色
shēn huī sè

тёмно-серый

深知
shēn zhī

хорошо знать; полностью осознавать

深秋
shēn qiū

поздняя осень

深究
shēn jiū

проводить углублённое расследование

深空
shēn kōng

глубокий космос

深红色
shēn hóng sè

тёмно-красный

深绿
shēn lǜ

тёмно-зелёный

深县
shēn xiàn

Шэньсянь (уезд в провинции Хэбэй)

深耕
shēn gēng

глубокая вспашка

深耕细作
shēn gēng xì zuò

глубокая вспашка и тщательная обработка почвы

深色
shēn sè

тёмный

深蓝
shēn lán

Deep Blue, шахматный компьютер, впервые победивший действующего чемпиона мира, разработан IBM (1985-1997)

深藏
shēn cáng

быть глубоко скрытым

深藏若虚
shēn cáng ruò xū

прятать своё сокровище так, чтобы никто о нём не знал (идиома); перен. скромный о своих талантах

深谈
shēn tán

вести углублённый разговор

深谙
shēn ān

хорошо знать (что-л.)

深谋
shēn móu

предусмотрительность

深谋远虑
shēn móu yuǎn lǜ

глубокие замыслы и дальновидные мысли

深谋远略
shēn móu yuǎn lüe4

продуманная долгосрочная стратегия

深谷
shēn gǔ

глубокая долина

深蹲
shēn dūn

приседание (упражнение)

深造
shēn zào

продолжать учёбу

深邃
shēn suì

глубокий (овраг, ночь)

深重
shēn zhòng

очень серьёзный

深长
shēn cháng

глубокий (о значении, последствиях и т. п.)

深闭固拒
shēn bì gù jù

глубоко закрытый и отказывающийся (идиома); упрямый

深闺
shēn guī

женская комната или спальня

深陷
shēn xiàn

быть глубоко в (беде, долгах и т. п.)

渊深
yuān shēn

глубокий (о знаниях)

浅深
qiǎn shēn

глубина (устар.)

测深
cè shēn

промерять глубину

发人深思
fā rén shēn sī

заставляющий задуматься

发人深省
fā rén shēn xǐng

давать пищу для размышлений (идиома)

穷在闹市无人问,富在深山有远亲
qióng zài nào shì wú rén wèn , fù zài shēn shān yǒu yuǎn qīn

бедного не замечают даже в людном городе, а к богатому родственники приезжают даже в глухую горную глушь

精深
jīng shēn

глубокий

老谋深算
lǎo móu shēn suàn

глубокий расчёт и дальновидность (идиома); проницательный и осмотрительный

舐犊情深
shì dú qíng shēn

букв. корова, нежно облизывающая телёнка (идиома)

艰深
jiān shēn

трудный для понимания

艰深晦涩
jiān shēn huì sè

трудный для понимания и непостижимый (идиома)

苦大仇深
kǔ dà chóu shēn

глубокая горечь и давняя ненависть (идиома); глубоко укоренившаяся давняя обида

苦难深重
kǔ nàn shēn zhòng

глубокая скорбь

莫测高深
mò cè gāo shēn

загадочный

解深密经
jiě shēn mì jīng

Сутра разъяснения глубоких тайн

讳莫如深
huì mò rú shēn

важное дело, которое должно храниться в секрете (идиома); никому ни слова об этом!

越陷越深
yuè xiàn yuè shēn

погружаться всё глубже и глубже (в долги, в любовь и т.п.)

酒香不怕巷子深
jiǔ xiāng bù pà xiàng zi shēn

хороший товар не нуждается в рекламе

雅人深致
yǎ rén shēn zhì

изысканное наслаждение поэтических умов

灵魂深处
líng hún shēn chù

в глубине души

高城深池
gāo chéng shēn chí

высокие стены и глубокий ров (идиома); неприступная оборона

高岸深谷
gāo àn shēn gǔ

высокий берег, глубокая долина (идиома); уединённое место

高深
gāo shēn

глубокий

高深莫测
gāo shēn mò cè

глубокая тайна