混淆

hùn xiáo

HSK 2.0 уровень 6 HSK 3.0 уровень 7 Глагол Менее частое

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. путать
2. смешивать
3. запутывать

Связи между словами

Варианты регистра

1 элемент

弄混

nòng hún

to confuse (fail to differentiate)

弄混更口语，混淆更书面

Связанные слова

2 элемента

混合

hùn hé

to mix

物理上混合不同东西，但混淆侧重概念上的混淆

误解

wù jiě

to misunderstand

误解是理解错误，混淆可能造成误解

Usage notes

Collocations

常与“概念”“是非”搭配，如“混淆是非”指故意颠倒对错。

Common mistakes

「混淆」不能带物理宾语，如“混淆颜料”不自然；它多用于抽象概念。

Примеры предложений

2 показано

他总是把这两个词的意思混淆。

He always confuses the meanings of these two words.

這兩箇詞容易混淆。

Источник: Tatoeba.org (ID 5869911)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 混淆

混淆是非

hùn xiáo shì fēi

to confuse right and wrong (idiom)

混淆视听

hùn xiáo shì tīng

to obscure the facts (idiom); to mislead the public with prevarication and deliberate falsehoods

混淆黑白

hùn xiáo hēi bái

to confuse black and white

Составные слова 混淆

to mix

confused and disorderly