Перейти к содержимому

yuán

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. корень
  2. 2. источник
  3. 3. происхождение

Character focus

Порядок черт

13 strokes

Примеры предложений

1 показано
這個詞來 于希臘語。
Источник: Tatoeba.org (ID 6284425)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org.

Слова, содержащие 源

新能源
xīnnéngyuán

новая энергия

来源
lái yuán

источник

来源于
lái yuán yú

происходит из

根源
gēn yuán

исток

水源
shuǐ yuán

источник воды

渊源
yuān yuán

исток

源于
yuán yú

происходит из

源泉
yuán quán

источник

源源不断
yuán yuán bù duàn

непрерывный поток

源头
yuán tóu

источник

发源地
fā yuán dì

место происхождения

能源
néng yuán

энергия

资源
zī yuán

ресурс

起源
qǐ yuán

происхождение

电源
diàn yuán

источник питания

一致资源定址器
yī zhì zī yuán dìng zhǐ qì

унифицированный указатель ресурса (URL), веб-адрес

三江源
sān jiāng yuán

Саньцзянъюань, национальный природный заповедник на высокогорном плато Цинхая, где берут начало реки Янцзы, Хуанхэ и Меконг

不可再生资源
bù kě zài shēng zī yuán

невозобновляемый ресурс

世外桃源
shì wài táo yuán

см. 桃花源

世外桃花源
shì wài táo huā yuán

см. 桃花源

中子源
zhōng zǐ yuán

источник нейтронов

中源地震
zhōng yuán dì zhèn

землетрясение средней глубины

乳源瑶族自治县
rǔ yuán yáo zú zì zhì xiàn

Жуюань-Яоский автономный уезд в Шаогуане, Гуандун

乳源县
rǔ yuán xiàn

Жуюань-Яоский автономный уезд в Шаогуане, Гуандун

人力资源
rén lì zī yuán

человеческие ресурсы

人类起源
rén lèi qǐ yuán

происхождение человечества

传染源
chuán rǎn yuán

источник инфекции

光源
guāng yuán

источник света

内源
nèi yuán

источник

兵源
bīng yuán

людские ресурсы для военной службы

再生能源
zài shēng néng yuán

возобновляемый источник энергии

再生资源
zài shēng zī yuán

возобновляемый ресурс

凌源
líng yuán

Линъюань, город уездного значения в Чаояне, Ляонин

凌源市
líng yuán shì

Линъюань, город уездного значения в Чаояне, Ляонин

可再生资源
kě zài shēng zī yuán

возобновляемый ресурс

同宗同源
tóng zōng tóng yuán

иметь общее происхождение; иметь общие корни

同源
tóng yuán

гомология

同源词
tóng yuán cí

родственные слова; слова общего происхождения

名源
míng yuán

происхождение названия

名源动词
míng yuán dòng cí

отымённый глагол

吴清源
wú qīng yuán

Го Сэйгэн (1914-2014), игрок в го

单源多倍体
dān yuán duō bèi tǐ

автополиплоид

单源论
dān yuán lùn

теория единого происхождения (человечества)

国土资源部
guó tǔ zī yuán bù

Министерство земельных и природных ресурсов (MLR), образовано в 1998 году

土地资源
tǔ dì zī yuán

земельные ресурсы

地热资源
dì rè zī yuán

геотермальные ресурсы

外源
wài yuán

экзогенный

外源凝集素
wài yuán níng jí sù

лектин

婺源
wù yuán

уезд Уюань в Шанжао, Цзянси

婺源县
wù yuán xiàn

уезд Уюань в Шанжао, Цзянси

字源
zì yuán

этимология (некитайского слова)

安源
ān yuán

Аньюань (район в городе Пинсян, провинция Цзянси)

安源区
ān yuán qū

Аньюань (район городского округа Пинсян, провинция Цзянси)

客源
kè yuán

источник клиентов

密封辐射源
mì fēng fú shè yuán

герметичный источник излучения

富源
fù yuán

уезд Фуюань в Цюйцзине, Юньнань

富源县
fù yuán xiàn

уезд Фуюань в Цюйцзине, Юньнань

寻根溯源
xún gēn sù yuán

см. 追根溯源

左右逢源
zuǒ yòu féng yuán

букв. бить воду справа и слева (идиома)

应激源
yìng jī yuán

стрессор

推本溯源
tuī běn sù yuán

восходить к истоку

放射源
fàng shè yuán

источник излучения

新源
xīn yuán

уезд Синьюань (в Или-Казахском автономном округе, Синьцзян)

新源县
xīn yuán xiàn

уезд Синьюань (в Или-Казахском автономном округе, Синьцзян)

晋源
jìn yuán

район Цзиньюань города Тайюань (Шаньси)

晋源区
jìn yuán qū

район Цзиньюань города Тайюань, Шаньси

有源区
yǒu yuán qū

активная область

本源
běn yuán

происхождение

李源潮
lǐ yuán cháo

Ли Юаньчао (1950-), вице-президент КНР с 2013 по 2018 год

东源
dōng yuán

уезд Дунъюань в Хэюане, Гуандун

东源县
dōng yuán xiàn

уезд Дунъюань в Хэюане, Гуандун

核能源
hé néng yuán

ядерная энергия

桃源
táo yuán

уезд Таоюань в Чандэ, Хунань

桃源县
táo yuán xiàn

уезд Таоюань в Чандэ, Хунань

桃源乡
táo yuán xiāng

посёлок Таоюань в уезде Гаосюн, юго-запад Тайваня

桃花源
táo huā yuán

персиковый источник, скрытая земля мира и процветания

武陵源
wǔ líng yuán

Улинъюань, живописный район в городе Чжанцзяцзе, провинция Хунань

氢能源
qīng néng yuán

водородная энергетика

水能源
shuǐ néng yuán

гидроэлектроэнергия

江源
jiāng yuán

Цзянюань (район в городе Байшань, Цзилинь)

江源区
jiāng yuán qū

район Цзянъюань в городе Байшань, Цзилинь

沁源
qìn yuán

уезд Циньюань в Чанчжи, Шаньси

沁源县
qìn yuán xiàn

уезд Циньюань в Чанчжи, Шаньси

沂源
yí yuán

уезд Июань в Цзыбо, Шаньдун

沂源县
yí yuán xiàn

уезд Июань в Цзыбо, Шаньдун

河源
hé yuán

Хэюань, город окружного значения в провинции Гуандун

河源市
hé yuán shì

Хэюань (город окружного значения в провинции Гуандун)

沽源
gū yuán

уезд Гуюань в Чжанцзякоу, Хэбэй

沽源县
gū yuán xiàn

Гуюань (уезд в Чжанцзякоу, Хэбэй)

泉源
quán yuán

источник, ключ

法源
fǎ yuán

источник Дхармы (в буддизме)

法源寺
fǎ yuán sì

храм Фаюаньсы в Пекине

洱源
ěr yuán

уезд Эръюань в Дали-Байском автономном округе, Юньнань

洱源县
ěr yuán xiàn

уезд Эрюань в Дали-Байском автономном округе, Юньнань

泾源
jīng yuán

уезд Цзинъюань в Гуюане, Нинся

泾源县
jīng yuán xiàn

уезд Цзинъюань (в Гуюане, Нинся)

消息来源
xiāo xi lái yuán

веб-канал

深源地震
shēn yuán dì zhèn

глубокофокусное землетрясение

涞源
lái yuán

уезд Лайюань в Баодине, Хэбэй

涞源县
lái yuán xiàn

уезд Лайюань (в городском округе Баодин, провинция Хэбэй, Китай)

浅源地震
qiǎn yuán dì zhèn

мелкофокусное землетрясение

渭源
wèi yuán

уезд Вэйюань в Динси, Ганьсу

渭源县
wèi yuán xiàn

уезд Вэйюань в Динси, Ганьсу

浑源
hún yuán

уезд Хуньюань в Датуне, Шаньси

浑源县
hún yuán xiàn

уезд Хуньюань в Датуне, Шаньси

湟源
huáng yuán

уезд Хуанъюань в Синине, Цинхай

湟源县
huáng yuán xiàn

уезд Хуанъюань (в Синине, Цинхай)

源代码
yuán dài mǎ

исходный код

源汇
yuán huì

район Юаньхуэй города Лохэ (провинция Хэнань, Китай)

源汇区
yuán huì qū

Юаньхуэй, район города Лохэ (провинция Хэнань, Китай)

源器官
yuán qì guān

исходный орган

源城
yuán chéng

Юаньчэн (район городского округа Хэюань, Гуандун)

源城区
yuán chéng qū

район Юаньчэн городского округа Хэюань, Гуандун

源氏物语
yuán shì wù yǔ

Повесть о Гэндзи

源流
yuán liú

исток и течение

源码
yuán mǎ

исходный код

源程序
yuán chéng xù

исходный код (программирование)

源自
yuán zì

происходить из

源赖朝
yuán lài cháo

Миномото-но Ёритомо (1147–1199), японский военачальник, основатель сёгуната Камакура

源起
yuán qǐ

происходить

源远流长
yuán yuǎn liú cháng

источник далёк, а течение длинно (идиома); перен. что-либо уходит корнями в далёкое прошлое

源点
yuán diǎn

источник

源点地址
yuán diǎn dì zhǐ

исходный адрес

溯源
sù yuán

прослеживать происхождение чего-либо

溶源性
róng yuán xìng

лизогения

沧源佤族自治县
cāng yuán wǎ zú zì zhì xiàn

Цанъюань-Ваский автономный уезд в Линьцане, Юньнань

沧源县
cāng yuán xiàn

Цанъюань-Ваский автономный уезд в Линьцане, Юньнань

汉源
hàn yuán

уезд Ханьюань в Яане, Сычуань

汉源县
hàn yuán xiàn

Ханьюань (уезд в Яань, Сычуань)

涟源
lián yuán

Ляньюань, город уездного значения в Лоуди, Хунань

涟源地区
lián yuán dì qū

уезд Ляньюань в Лоуди, Хунань

涟源市
lián yuán shì

Ляньюань, город уездного значения в Лоуди, Хунань

济源
jì yuán

Цзиюань, город центрального подчинения в провинции Хэнань

济源市
jì yuán shì

Цзиюань, город центрального подчинения в провинции Хэнань

热源
rè yuán

источник тепла

物种起源
wù zhǒng qǐ yuán

Происхождение видов

生源
shēng yuán

контингент учащихся

异源多倍体
yì yuán duō bèi tǐ

аллополиплоид

病源
bìng yuán

причина болезни

发源
fā yuán

подниматься

矿产资源
kuàng chǎn zī yuán

минеральные ресурсы

究其根源
jiū qí gēn yuán

проследить что-либо до его источника (идиома)

策源地
cè yuán dì

место происхождения

统一资源
tǒng yī zī yuán

единый ресурс

统一资源定位
tǒng yī zī yuán dìng wèi

унифицированный указатель ресурса (URL), веб-адрес

统一资源定位符
tǒng yī zī yuán dìng wèi fú

универсальный указатель ресурса (URL), веб-адрес

罗源
luó yuán

уезд Лоюань в Фучжоу, Фуцзянь

罗源县
luó yuán xiàn

уезд Лоюань в Фучжоу, Фуцзянь

美国能源部
měi guó néng yuán bù

Министерство энергетики США

美汁源
měi zhī yuán
翁源
wēng yuán

уезд Вэнъюань в городском округе Шаогуань, провинция Гуандун

翁源县
wēng yuán xiàn

уезд Вэнъюань в Шаогуане, Гуандун

耳源性
ěr yuán xìng

отиогенный

耳源性眩晕
ěr yuán xìng xuàn yùn

ушное головокружение

肇源
zhào yuán

уезд Чжаоюань в Дацине, Хэйлунцзян

肇源县
zhào yuán xiàn

уезд Чжаоюань в Дацине, Хэйлунцзян

能源危机
néng yuán wēi jī

энергетический кризис

能源短缺
néng yuán duǎn quē

энергетический дефицит

自然资源
zì rán zī yuán

природные ресурсы

万恶之源
wàn è zhī yuán

корень всех зол

万源
wàn yuán

Ваньюань, город уездного значения в Дачжоу, Сычуань

万源市
wàn yuán shì

Ваньюань, город уездного значения в Дачжоу, Сычуань

药食同源
yào shí tóng yuán

букв. еда и лекарство происходят из одного источника (идиома)

词源
cí yuán

этимология

语源
yǔ yuán

этимология

财源
cái yuán

финансовые ресурсы

财源滚滚
cái yuán gǔn gǔn

прибыль, поступающая со всех сторон (идиома)

货源
huò yuán

источник товаров

贪婪是万恶之源
tān lán shì wàn è zhī yuán

Жадность — корень всех зол.

资源县
zī yuán xiàn

уезд Цзыюань в Гуйлине, Гуанси

追本溯源
zhuī běn sù yuán

проследить что-либо до его истоков

追本穷源
zhuī běn qióng yuán

см. 追本溯源

追根求源
zhuī gēn qiú yuán

проследить что-либо до его истоков

追根溯源
zhuī gēn sù yuán

проследить что-либо до его истоков

逆流溯源
nì liú sù yuán

вернуться к истокам

辽源
liáo yuán

Ляоюань (город окружного значения в провинции Цзилинь, Китай)

辽源市
liáo yuán shì

Ляоюань (город окружного значения в провинции Цзилинь, Китай)

钱是万恶之源
qián shì wàn è zhī yuán

Деньги — корень всех зол.

镇源县
zhèn yuán xiàn

уезд Чжэньюань в провинции Юньнань

门源
mén yuán

Мэньюань-Хуэйский автономный уезд в Хайбэй-Тибетском автономном округе, Цинхай

门源回族自治县
mén yuán huí zú zì zhì xiàn

Мэньюань-Хуэйский автономный уезд

门源县
mén yuán xiàn

Мэньюань-Хуэйский автономный уезд

开放源代码
kāi fàng yuán dài mǎ

см. 開放源碼|开放源码

开放源码
kāi fàng yuán mǎ

открытый исходный код

开放源码软件
kāi fàng yuán mǎ ruǎn jiàn

программное обеспечение с открытым исходным кодом

开源
kāi yuán

расширять свои финансовые ресурсы

开源节流
kāi yuán jié liú

увеличивать доходы и сокращать расходы

电源供应器
diàn yuán gōng yìng qì

источник питания

电源插座
diàn yuán chā zuò

электрическая розетка

电源线
diàn yuán xiàn

кабель питания

震源
zhèn yuán

эпицентр (землетрясения)

震源机制
zhèn yuán jī zhì

механизм очага землетрясения

非洲单源说
fēi zhōu dān yuán shuō

теория единого африканского происхождения

饮水思源
yǐn shuǐ sī yuán

пить воду и помнить об источнике (идиома); благодарность за блага и их источник

饮流怀源
yǐn liú huái yuán

букв. когда пьёшь воду, думай об её источнике (идиома); благодарность за блага и их источник

魏源
wèi yuán

Вэй Юань (1794–1857), мыслитель, историк и учёный эпохи Цин

盐源
yán yuán

уезд Янюань в Ляншань-Ийском автономном округе, юг Сычуани

盐源县
yán yuán xiàn

уезд Яньюань (в Ляншань-Ийском автономном округе, юг провинции Сычуань, КНР)