烫

tàng

HSK 2.0 уровень 5 HSK 3.0 уровень 6 Глагол Частое

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. жечь
2. обжигать
3. жарить

Character focus

Порядок черт

10 strokes

Связи между словами

Связанные слова

4 элемента

烧

shāo

to burn

烫 emphasizes contact with hot liquid or steam; 烧 emphasizes burning with fire

热

rè

to warm up

烫 means scalding hot; 热 means hot in general

沸

fèi

to boil

沸 is for boiling liquid; 烫 is for the sensation of being scalded by hot liquid

烫伤

tàng shāng

to scald

烫伤 is a noun for a scald injury

Usage notes

Collocations

Common in 烫衣服 (to iron clothes) and 烫头发 (to perm hair); not for ordinary heating.

Common mistakes

Do not use 烫 to mean general burning by fire or dry heat; it specifically involves hot liquid, steam, or a hot surface.

Примеры предложений

2 показано

小心，这水很烫。

Be careful, this water is very hot.

汤太烫了。

Источник: Tatoeba.org (ID 8831896)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 烫

死猪不怕开水烫

sǐ zhū bù pà kāi shuǐ tàng

lit. a dead pig doesn't fear scalding water (idiom)

to blanch (cooking)

boiling

burning hot

to iron (clothes)

to burn

to scald

to press (clothes)

hot potato

clothes iron

to iron (clothes)

ironing board

perm

perm (hairstyle)

burning hot

garment steamer