Перейти к содержимому

ài
HSK 2.0 уровень 1 HSK 3.0 уровень 1 Глагол Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. любить
  2. 2. любовь
  3. 3. привязанность

Character focus

Порядок черт

10 strokes

Связи между словами

Примеры предложений

3 показано
妈妈很 我们。
她从小就受到父母的宠
他,他 她。
Источник: Tatoeba.org (ID 9958220)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 爱

可爱
kě ài

милый

喜爱
xǐ ài

любить

宠爱
chǒng ài

баловать

心爱
xīn ài

любимый

爱不释手
ài bù shì shǒu

не хотеть расставаться с чем-то

爱人
ài ren

супруг

爱国
ài guó

патриотизм

爱好
ài hào

хобби

爱心
ài xīn

любовь

爱情
ài qíng

любовь

爱惜
ài xī

бережно относиться

爱戴
ài dài

любить и уважать

爱理不理
ài lǐ bù lǐ

холодный

爱护
ài hù

бережно относиться

爱面子
ài miàn zi

любить сохранять лицо

恋爱
liàn ài

любовь

热爱
rè ài

любить страстно

疼爱
téng ài

любить нежно

亲爱
qīn ài

дорогой

关爱
guān ài

заботиться

三自爱国教会
sān zì ài guó jiào huì

Трёхсамостоятельное патриотическое движение, санкционированная правительством КНР протестантская церковь с 1949 года

三角恋爱
sān jiǎo liàn ài

любовный треугольник

中国天主教爱国会
zhōng guó tiān zhǔ jiào ài guó huì

Китайская патриотическая католическая ассоциация

五四爱国运动
wǔ sì ài guó yùn dòng

Движение 4 мая

五讲四美三热爱
wǔ jiǎng sì měi sān rè ài

пять акцентов, четыре красоты и три любви (политика КНР, введённая в 1981 году, включающая акцент на манерах, красоте языка и любви к социализму)

人见人爱
rén jiàn rén ài

любимый всеми

仁爱
rén ài

жэньайский район Цзилуна, Тайвань

仁爱区
rén ài qū

Жэньай (район города Цзилун, Тайвань)

仁爱乡
rén ài xiāng

Жэньай (уезд в уезде Наньтоу, центральный Тайвань)

仁民爱物
rén mín ài wù

любовь ко всем существам (идиома, из Мэн-цзы); всеобщее человеколюбие

令爱
lìng ài

ваша дочь

作爱
zuò ài

заниматься любовью

偏爱
piān ài

быть пристрастным к чему-л.

做爱
zuò ài

заниматься любовью

兼爱
jiān ài

всеобщая любовь, принцип Мо-цзы

割爱
gē ài

расстаться с дорогим

北爱尔兰
běi ài ěr lán

Северная Ирландия

博爱
bó ài

уезд Боай в городском округе Цзяоцзо, провинция Хэнань

博爱县
bó ài xiàn

уезд Боай в городском округе Цзяоцзо, провинция Хэнань

友爱
yǒu ài

дружеская привязанность

同性爱
tóng xìng ài

гомосексуальный

因爱成恨
yīn ài chéng hèn

ненависть, вызванная любовью (идиома)

埃德加·爱伦·坡
āi dé jiā · ài lún · pō

Эдгар Аллан По

嫌贫爱富
xián pín ài fù

презирать бедных и заискивать перед богатыми (идиома)

宽大仁爱
kuān dà rén ài

великодушный и снисходительный

尊师爱徒
zūn shī ài tú

титул даосского священника

尊贤爱物
zūn xián ài wù

почитать мудрых и любить народ

小可爱
xiǎo kě ài

милашка

弗爱
fú ài

фи (буква греческого алфавита Φφ)

张爱玲
zhāng ài líng

Эйлин Чжан (1920–1995), известная китайско-американская писательница

忍痛割爱
rěn tòng gē ài

смириться с расставанием с тем, что дорого

忠君爱国
zhōng jūn ài guó

быть верным государю и любить свою страну (идиома)

性爱
xìng ài

секс

恩爱
ēn ài

любовная привязанность (в паре)

情爱
qíng ài

привязанность

爱丁堡
ài dīng bǎo

Эдинбург

爱上
ài shàng

влюбиться в

爱不忍释
ài bù rěn shì

любить что-либо так сильно, что не можешь расстаться с этим (идиома)

爱之如命
ài zhī rú mìng

любить как жизнь

爱人如己
ài rén rú jǐ

любить ближнего как самого себя

爱侣
ài lǚ

влюблённые

爱克斯光
ài kè sī guāng

рентгеновский снимок

爱克斯射线
ài kè sī shè xiàn

рентгеновское излучение

爱别离苦
ài bié lí kǔ

страдание от разлуки с любимым (одно из восьми страданий в буддизме)

爱哭鬼
ài kū guǐ

плакса

爱问
ài wèn
爱因斯坦
ài yīn sī tǎn

Альберт Эйнштейн (1879-1955), немецкий физик-теоретик

爱国主义
ài guó zhǔ yì

патриотизм

爱国如家
ài guó rú jiā

любить свою страну как свою семью

爱国者
ài guó zhě

патриот

爱国卫生运动委员会
ài guó wèi shēng yùn dòng wěi yuán huì

Комитет патриотического здравоохранения

爱奇艺
ài qí yì

iQiyi, онлайн-видеоплатформа из Пекина, запущена в 2010 году

爱奥尼亚海
ài ào ní yà hǎi

Ионическое море

爱奥华
ài ào huá

Айова, штат США

爱奥华州
ài ào huá zhōu

Айова, штат США

爱奴
ài nú

см. 阿伊努

爱好者
ài hào zhě

любитель

爱子
ài zǐ

любимый сын

爱将
ài jiàng

доверенный помощник

爱屋及乌
ài wū jí wū

любить дом и ворону на нём (идиома); любовь к кому-либо распространяется на всё, что с ним связано

爱屋及鸟
ài wū jí niǎo

см. 愛屋及烏|爱屋及乌

爱岗敬业
ài gǎng jìng yè

преданный своей работе

爱彼迎
ài bǐ yíng

Airbnb

爱得死去活来
ài de sǐ qù huó lái

быть без ума от любви

爱德
ài dé

Айд (бренд)

爱德斯沃尔
ài dé sī wò ěr

Эйдсволл (город в Норвегии)

爱德玲
ài dé líng

Аделина

爱德华
ài dé huá

Эдуард

爱德华·达拉第
ài dé huá · dá lā dì

Эдуар Даладье (1884-1970), французский политик

爱德华岛
ài dé huá dǎo

Остров Принца Эдуарда, провинция Канады

爱德华王子岛
ài dé huá wáng zǐ dǎo

Остров Принца Эдуарда

爱德华兹
ài dé huá zī

Эдвардс

爱心伞
ài xīn sǎn

зонт вежливости

爱恨交加
ài hèn jiāo jiā

испытывать смешанные чувства любви и ненависти

爱恨交织
ài hèn jiāo zhī

смесь любви и ненависти

爱情喜剧
ài qíng xǐ jù

романтическая комедия

爱情片
ài qíng piàn

романтический фильм

爱意
ài yì

любовь

爱爱
ài ai

заниматься любовью

爱慕
ài mù

обожать

爱慕虚荣
ài mù xū róng

тщеславный

爱憎
ài zēng

любовь и ненависть

爱憎分明
ài zēng fēn míng

ясно различать, что нравится и что не нравится

爱怜
ài lián

проявлять нежность

爱恋
ài liàn

влюблённый

爱才
ài cái

ценить талантливых людей

爱抚
ài fǔ

ласкать

爱斯基摩
ài sī jī mó

эскимос

爱斯基摩人
ài sī jī mó rén

эскимос

爱新觉罗
ài xīn jué luó

Айсиньгёро, фамилия маньчжурских императоров династии Цин

爱昵
ài nì

интимный

爱晚亭
ài wǎn tíng

павильон Айвань на горе Юэлу в провинции Хубэй, известное живописное место

爱普生
ài pǔ shēng

Epson, японская электронная компания

爱乐
ài yuè

любящий музыку

爱乐乐团
ài yuè yuè tuán

филармонический оркестр

爱死病
ài sǐ bìng

СПИД

爱民
ài mín

Айминь (район городского округа Муданьцзян, Хэйлунцзян)

爱民区
ài mín qū

Айминь (район города Муданьцзян, провинция Хэйлунцзян)

爱民如子
ài mín rú zǐ

любить народ как собственных детей

爱沙尼亚
ài shā ní yà

Эстония

爱河
ài hé

река любви

爱港
ài gǎng

любить Гонконг (обычно подразумевая поддержку правительства КНР)

爱滋
ài zī

СПИД

爱滋病毒
ài zī bìng dú

ВИЧ

爱漂亮
ài piào liang

любить выглядеть привлекательно (обычно о девушках)

爱尔兰
ài ěr lán

Ирландия

爱尔兰人
ài ěr lán rén

ирландец

爱尔兰共和国
ài ěr lán gòng hé guó

Ирландская Республика

爱尔兰共和军
ài ěr lán gòng hé jūn

Ирландская республиканская армия

爱尔兰海
ài ěr lán hǎi

Ирландское море

爱尔兰语
ài ěr lán yǔ

ирландский язык

爱犬
ài quǎn

любимая собака

爱玉
ài yù

см. 愛玉子|爱玉子

爱玉冰
ài yù bīng

десерт из желе из семян фикуса аукубовидного с добавками (популярен на Тайване и в Сингапуре)

爱玉冻
ài yù dòng

см. 愛玉冰|爱玉冰

爱玉子
ài yù zǐ

семена фикуса ползучего (Ficus pumila var. awkeotsang)

爱现
ài xiàn

любить рисоваться

爱琴
ài qín

Эгейский (море)

爱琴海
ài qín hǎi

Эгейское море

爱玛
ài mǎ

Эмма

爱玛·沃特森
ài mǎ · wò tè sēn

Эмма Уотсон (1990-), британская актриса

爱留根纳
ài liú gēn nà

Эриугена, Иоанн Скот (ок. 810-880) ирландский поэт, теолог и философ-неоплатоник

爱疯
ài fēng

айфон (сленг)

爱知
ài zhī

Айти (префектура в Японии)

爱知县
ài zhī xiàn

префектура Айти, центральная Япония

爱神
ài shén

бог любви

爱称
ài chēng

ласкательное обращение

爱窝窝
ài wō wo

клейкий рисовый пирожок со сладкой начинкой

爱立信
ài lì xìn

Эрикссон

爱经
ài jīng

Камасутра

爱罗先珂
ài luó xiān kē

Василий Эрошенко (1890-1952), русский писатель и поэт, писавший на эсперанто и японском

爱美
ài měi

любовь к красоте

爱美之心,人皆有之
ài měi zhī xīn , rén jiē yǒu zhī

любовь к красоте свойственна каждому (идиома)

爱耳日
ài ěr rì

День ухода за ушами (3 марта)

爱莉丝
ài lì sī

Ирис (имя)

爱莫利维尔
ài mò lì wéi ěr

Эмеривилл

爱莫能助
ài mò néng zhù

не в силах помочь, как бы ни хотелось; сочувствуем, но ничем не можем помочь

爱词霸
ài cí bà
爱谁谁
ài shéi shéi

(разг.) как угодно

爱豆
ài dòu

(сленг) идол (заимствование)

爱财
ài cái

корыстолюбивый

爱财如命
ài cái rú mìng

любить деньги как собственную жизнь (идиома)

爱辉
ài huī

Айхуэй (район городского округа Хэйхэ, Хэйлунцзян)

爱辉区
ài huī qū

Айхуэй (район городского округа Хэйхэ, провинция Хэйлунцзян)

爱迪生
ài dí shēng

Эдисон

爱达荷
ài dá hé

Айдахо

爱达荷州
ài dá hé zhōu

Айдахо, штат США

爱马仕
ài mǎ shì

Hermès (бренд)

爱丽舍宫
ài lì shě gōng

Елисейский дворец

爱丽丝
ài lì sī

Алиса

爱丽丝泉
ài lì sī quán

Алис-Спрингс, город в центральной Австралии

爱丽丝漫游奇境记
ài lì sī màn yóu qí jìng jì

Алиса в Стране чудес

爱默生
ài mò shēng

Ральф Уолдо Эмерсон (1803-1882), американский поэт, эссеист и философ

慈爱
cí ài

любовь

怜爱
lián ài

питать нежную привязанность к кому-либо

挚爱
zhì ài

истинная любовь

抚爱
fǔ ài

нежно любить

昵爱
nì ài

нежно любить

最喜爱
zuì xǐ ài

любимый

业余爱好者
yè yú ài hào zhě

любитель

横刀夺爱
héng dāo duó ài

отнять у кого-л. то, что ему дорого (идиома)

母爱
mǔ ài

материнская любовь

求爱
qiú ài

ухаживать

深爱
shēn ài

глубоко любить

溺爱
nì ài

баловать

父爱
fù ài

отцовская любовь

珍爱
zhēn ài

дорожить

由怜生爱
yóu lián shēng ài

полюбить из жалости

男人不坏,女人不爱
nán rén bù huài , nǚ rén bù ài

женщины любят плохих парней

男欢女爱
nán huān nǚ ài

страстная любовь

相爱
xiāng ài

любить друг друга

相爱相杀
xiāng ài xiāng shā

испытывать друг к другу любовь и ненависть

相亲相爱
xiāng qīn xiāng ài

(идиома) (о братьях и сёстрах, супругах и т. п.) очень близкие друг к другу; неразлучные; преданные друг другу

真爱
zhēn ài

настоящая любовь

眷爱
juàn ài

любить

神爱世人
shén ài shì rén

боги любят простых людей (идиома)

秀恩爱
xiù ēn ài

публично проявлять нежность

笃爱
dǔ ài

глубоко любить

简·爱
jiǎn · ài

Джейн Эйр

纯爱
chún ài

чистая любовь