牵

qiān

HSK 2.0 уровень 5 HSK 3.0 уровень 6 Глагол Частое

Сохранить в список

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. вести
2. тянуть
3. вовлечь

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Начать 7-дневный бесплатный пробный период $9.99 / год

Пожизненно за $19.99 Сначала попробовать демо

Character focus

Порядок черт

9 strokes

Сбросить Воспроизвести Следующий штрих

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

• 放 fàng 放 fàng положить: положить

Связанные слова

2 элемента

• 牵扯 qiān chě 牵扯 qiān chě вовлечь: вовлечь
• 牵牛花 qiān niú huā 牵牛花 qiān niú huā ипомея пурпурная: ипомея пурпурная

Синонимы

1 элемент

• 拉 lā 拉 lā тянуть: тянуть

Слова, содержащие 牵

• 牵制 牵制 qiān zhì: сдерживать
• 牵扯 牵扯 qiān chě: вовлечь
• 牵挂 牵挂 qiān guà: беспокоиться
• 牵涉 牵涉 qiān shè: вовлечь
• 牵头 牵头 qiān tóu: руководить
• 人家牵驴你拔橛 人家牵驴你拔橛 rén jiā qiān lǘ nǐ bá jué: см. 別人牽驢你拔橛子|别人牵驴你拔橛子
• 别人牵驴你拔橛子 别人牵驴你拔橛子 bié ren qiān lǘ nǐ bá jué zi: букв. кто-то украл осла, а ты выдернул колышек, к которому он был привязан (идиома)
• 手牵手 手牵手 shǒu qiān shǒu: взявшись за руки
• 扒屋牵牛 扒屋牵牛 bā wū qiān niú: разорить дом и угнать скот (поговорка)
• 拖牵索道 拖牵索道 tuō qiān suǒ dào: буксировочный подъёмник (для лыжников)
• 拘牵 拘牵 jū qiān: скованный
• 是骡子是马，牵出来遛遛 是骡子是马，牵出来遛遛 shì luó zi shì mǎ , qiān chū lai liù liu: букв. чтобы узнать, мул это или лошадь, выведи его прогулять (идиома)
• 无牵无挂 无牵无挂 wú qiān wú guà: без забот
• 牵一发而动全身 牵一发而动全身 qiān yī fà ér dòng quán shēn: потянуть за один волос — и всё тело придёт в движение (идиома)
• 牵动 牵动 qiān dòng: затрагивать
• 牵就 牵就 qiān jiù: уступать
• 牵引 牵引 qiān yǐn: тянуть; тащить (повозку); буксировать
• 牵引力 牵引力 qiān yǐn lì: движущая сила
• 牵引车 牵引车 qiān yǐn chē: тягач
• 牵强 牵强 qiān qiǎng: натянутый
• 牵强附会 牵强附会 qiān qiǎng fù huì: натянутое сравнение или толкование (идиома)
• 牵心 牵心 qiān xīn: беспокоиться
• 牵心挂肠 牵心挂肠 qiān xīn guà cháng: глубоко беспокоиться о чём-либо
• 牵扯不清 牵扯不清 qiān chě bù qīng: неясный
• 牵扶 牵扶 qiān fú: вести
• 牵掣 牵掣 qiān chè: препятствовать
• 牵涉到 牵涉到 qiān shè dào: вовлекать
• 牵牛 牵牛 qiān niú: Альтаир (звезда)
• 牵牛属 牵牛属 qiān niú shǔ: ипомея
• 牵牛星 牵牛星 qiān niú xīng: Альтаир (звезда)
• 牵牛花 牵牛花 qiān niú huā: ипомея пурпурная
• 牵累 牵累 qiān lěi: отягощать
• 牵绊 牵绊 qiān bàn: связывать
• 牵线 牵线 qiān xiàn: дергать за ниточки
• 牵线人 牵线人 qiān xiàn rén: тот, кто использует связи для достижения целей
• 牵绳 牵绳 qiān shéng: буксировочный трос
• 牵缠 牵缠 qiān chán: вовлекать
• 牵羊担酒 牵羊担酒 qiān yáng dān jiǔ: вести барана и нести вино на коромысле (идиома); перен. приносить торжественные поздравления
• 牵肠挂肚 牵肠挂肚 qiān cháng guà dù: сильно беспокоиться; тревожиться
• 牵着鼻子走 牵着鼻子走 qiān zhe bí zi zǒu: водить за нос
• 牵记 牵记 qiān jì: беспокоиться о чём-либо
• 牵连 牵连 qiān lián: вовлекать
• 牵马到河易，强马饮水难 牵马到河易，强马饮水难 qiān mǎ dào hé yì , qiǎng mǎ yǐn shuǐ nán: Можно привести лошадь к воде, но нельзя заставить её пить.
• 顺手牵羊 顺手牵羊 shùn shǒu qiān yáng: букв. увести козу, проходя мимо (идиома)
• 魂牵梦萦 魂牵梦萦 hún qiān mèng yíng: очень скучать; тосковать
• 魂牵梦绕 魂牵梦绕 hún qiān mèng rào: быть очарованным