玫瑰

méi guī

CL 朵 duǒ 束 shù 枝 zhī

HSK 3.0 уровень 5 Существительное Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. роза
2. розовое дерево

Связи между словами

Связанные слова

3 элемента

• 蔷薇 qiáng wēi 蔷薇 qiáng wēi Japanese rose (Rosa multiflora) 蔷薇 is a broader term for wild roses and rambling roses, while 玫瑰 typically refers to the cultivated rugosa rose.: Japanese rose (Rosa multiflora)
• 月季 yuè jì 月季 yuè jì Chinese rose (Rosa chinensis) 月季 is the Chinese rose (Rosa chinensis), often confused with 玫瑰 but botanically distinct and more commonly used for ornamental purposes.: Chinese rose (Rosa chinensis)
• 刺 cì 刺 cì thorn 玫瑰有刺 means 'roses have thorns', 刺 refers to thorns or spikes.: thorn

Usage notes

Common mistakes

玫瑰 is often incorrectly pronounced as méi guì or méi guǐ; the standard pinyin is méi guī with a first tone on guī.

Cultural notes

红玫瑰 (red roses) symbolize love and romance, similar to Western culture, but yellow roses may imply infidelity in some Chinese contexts.

Примеры предложений

4 показано

这种花叫作 玫瑰 。

This flower is called a rose.

我们在花园里栽了几棵 玫瑰 。

We planted a few roses in the garden.

玫瑰 有刺。

Источник: Tatoeba.org (ID 10322369)

她種了 玫瑰 。

Источник: Tatoeba.org (ID 825911)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 玫瑰

• 玫瑰念珠 玫瑰念珠 méi gui niàn zhū: rosary (Catholic prayer beads)
• 玫瑰战争 玫瑰战争 méi guī zhàn zhēng: The Wars of the Roses (1455-1485)
• 玫瑰星云 玫瑰星云 méi guī xīng yún: Rosette nebula NGC 2237
• 玫瑰果 玫瑰果 méi guī guǒ: rose hip
• 玫瑰花 玫瑰花 méi guī huā: rose
• 玫瑰茄 玫瑰茄 méi gui qié: roselle (Hibiscus sabdariffa)

Составные слова 玫瑰

• 玫 玫 méi: (fine jade)
• 瑰 瑰 guī: (semiprecious stone)