瓶颈

píng jǐng

CL 个 gè 处 chǔ

HSK 3.0 уровень 7 Существительное Редкое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. шея бутылки
2. проблема, мешающая прогрессу
3. узкое место

Связи между словами

Варианты регистра

1 элемент

• 卡脖子 qiǎ bó zi 卡脖子 qiǎ bó zi to squeeze the throat 口语化说法: to squeeze the throat

Связанные слова

1 элемент

• 难关 nán guān 难关 nán guān difficulty 比喻难以克服的困难: difficulty

Синонимы

1 элемент

• 障碍 zhàng ài 障碍 zhàng ài barrier 抽象意义的障碍: barrier

Usage notes

Common mistakes

瓶颈通常用于比喻义，不要和瓶口 (bottle opening) 混淆。

Formality

比喻义时书面和口语通用，但字面义偏正式。

Примеры предложений

1 показано

这是一个发展 瓶颈 。

This is a development bottleneck.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 瓶颈

• 突破瓶颈 突破瓶颈 tū pò píng jǐng: to make a breakthrough

Составные слова 瓶颈

• 瓶 瓶 píng: bottle
• 颈 颈 jǐng: neck